Translating Questionnaires and Other Research Instruments

Translating Questionnaires and Other Research Instruments PDF Author: Orlando Behling
Publisher: SAGE
ISBN: 9780761918240
Category : Reference
Languages : en
Pages : 84

Get Book

Book Description
The problems involved in translating existing questionnaires and other paper and pencil instruments from one language toanother are discussed here. This text shows how to identify the problems with an existing instrument, how to solve each of these problems with step-by-step guidelines.

Translating Questionnaires and Other Research Instruments

Translating Questionnaires and Other Research Instruments PDF Author: Orlando Behling
Publisher: SAGE
ISBN: 9780761918240
Category : Reference
Languages : en
Pages : 84

Get Book

Book Description
The problems involved in translating existing questionnaires and other paper and pencil instruments from one language toanother are discussed here. This text shows how to identify the problems with an existing instrument, how to solve each of these problems with step-by-step guidelines.

Questionnaires in Second Language Research

Questionnaires in Second Language Research PDF Author: Zoltán Dörnyei
Publisher: Routledge
ISBN: 1135262527
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 186

Get Book

Book Description
Questionnaires in Second Language Research: Construction, Administration, and Processing is the first guide in the second language field devoted to the question of how to produce and use questionnaires as reliable and valid research instruments. It offers a thorough overview of the theory of questionnaire design, administration, and processing, made accessible by concrete, real-life second language research applications. This Second Edition features a new chapter on how an actual scientific instrument was developed using the theoretical guidelines in the book, and new sections on translating questionnaires and collecting survey data on the Internet. Researchers and students in second language studies, applied linguistics, and TESOL programs will find this book invaluable, and it can also be used as a textbook for courses in quantitative research methodology and survey research in linguistics, psychology, and education departments.

Advances in Comparative Survey Methods

Advances in Comparative Survey Methods PDF Author: Timothy P. Johnson
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118885015
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 907

Get Book

Book Description
Covers the latest methodologies and research on international comparative surveys with contributions from noted experts in the field Advances in Comparative Survey Methodology examines the most recent advances in methodology and operations as well as the technical developments in international survey research. With contributions from a panel of international experts, the text includes information on the use of Big Data in concert with survey data, collecting biomarkers, the human subject regulatory environment, innovations in data collection methodology and sampling techniques, use of paradata across the survey lifecycle, metadata standards for dissemination, and new analytical techniques. This important resource: Contains contributions from key experts in their respective fields of study from around the globe Highlights innovative approaches in resource poor settings, and innovative approaches to combining survey and other data Includes material that is organized within the total survey error framework Presents extensive and up-to-date references throughout the book Written for students and academic survey researchers and market researchers engaged in comparative projects, this text represents a unique collaboration that features the latest methodologies and research on global comparative surveys.

The SAGE Handbook of Survey Methodology

The SAGE Handbook of Survey Methodology PDF Author: Christof Wolf
Publisher: SAGE
ISBN: 1473959055
Category : Reference
Languages : en
Pages : 741

Get Book

Book Description
With a particular focus on the complexities of cross-national, comparative survey research, explored by a team of international experts at local and national levels, this exciting new handbook provides readers with a cutting-edge resource.

Conducting Online Surveys

Conducting Online Surveys PDF Author: Valerie M. Sue
Publisher: SAGE
ISBN: 1412992257
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 265

Get Book

Book Description
This book addresses the needs of researchers who want to conduct surveys online. Issues discussed include sampling from online populations, developing online and mobile questionnaires, and administering electronic surveys, are unique to digital surveys. Others, like creating reliable and valid survey questions, data analysis strategies, and writing the survey report, are common to all survey environments. This single resource captures the particulars of conducting digital surveys from start to finish

The Sociolinguistics of Survey Translation

The Sociolinguistics of Survey Translation PDF Author: Yuling Pan
Publisher: Routledge
ISBN: 1000021696
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 185

Get Book

Book Description
The Sociolinguistics of Survey Translation presents an overview of challenges in survey translation, introduces a sociolinguistic framework to overcome these challenges, and demonstrates step-by-step how this framework works to guide and evaluate survey translation. Topics covered in the book include the relationship between linguistic rules, cultural norms, and social practices and their impact on survey translation, the role of orthography and semiotic symbols in translation, translation of different types of survey materials, and various stages of translation review and evaluation. This accessible book not only demonstrates how sociolinguistics can be a useful framework to address thorny survey translation problems but also provides practical and useful tools to guide survey translators and survey practitioners as they conduct and evaluate survey translations. Presenting an easy to implement yet comprehensive survey translation methodology and providing practical tools for survey translators, practitioners and students, this book is the essential guide to this fast-growing area.

Evaluating and Improving Methods Used in the National Survey on Drug Use and Health

Evaluating and Improving Methods Used in the National Survey on Drug Use and Health PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Health surveys
Languages : en
Pages : 206

Get Book

Book Description


A Qualitative Approach to Translation Studies

A Qualitative Approach to Translation Studies PDF Author: Elisa Calvo
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003806384
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 319

Get Book

Book Description
This collection invites readers to explore innovative or underexploited ways of working qualitatively with what in Translation Studies may be termed as elusive constructs. The volume adopts a functionalist approach to focus on one such concept, namely the notion of translation problem, using case studies to illustrate how a significant elusive construct can be addressed empirically. It explores different qualitative research methodologies which, although well established in other fields, are yet to be extensively used in TS but which may nevertheless prove to be of significance for future studies as they allow elusive concepts typically found in TS to be worked with more coherently. Chapters are structured around two core ideas: first, the qualitative, systematic analysis of source text content with emphasis on the detection of translation problems as a means of creating efficient frameworks for coherent decision-making from a functional perspective; and secondly, the practical process of stereotyping and profiling specific problems within different contexts, content types or services to help identify, manage and resolve them in a number of settings, from research to professional translator training and assessment environments. This book will be of interest to scholars in translation studies, particularly those with an interest in qualitative approaches.

Methods for Testing and Evaluating Survey Questionnaires

Methods for Testing and Evaluating Survey Questionnaires PDF Author: Stanley Presser
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0471654736
Category : Mathematics
Languages : en
Pages : 624

Get Book

Book Description
The definitive resource for survey questionnaire testing and evaluation Over the past two decades, methods for the development, evaluation, and testing of survey questionnaires have undergone radical change. Research has now begun to identify the strengths and weaknesses of various testing and evaluation methods, as well as to estimate the methods’ reliability and validity. Expanding and adding to the research presented at the International Conference on Questionnaire Development, Evaluation and Testing Methods, this title presents the most up-to-date knowledge in this burgeoning field. The only book dedicated to the evaluation and testing of survey questionnaires, this practical reference work brings together the expertise of over fifty leading, international researchers from a broad range of fields. The volume is divided into seven sections: Cognitive interviews Mode of administration Supplements to conventional pretests Special populations Experiments Multi-method applications Statistical modeling Comprehensive and carefully edited, this groundbreaking text offers researchers a solid foundation in the latest developments in testing and evaluating survey questionnaires, as well as a thorough introduction to emerging techniques and technologies.

The Role of Service in the Tourism & Hospitality Industry

The Role of Service in the Tourism & Hospitality Industry PDF Author: Ford Lumban Gaol
Publisher: CRC Press
ISBN: 1315688522
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 250

Get Book

Book Description
This proceedings volume contains papers presented at the 2014 International Conference on Management and Technology in Knowledge, Service, Tourism & Hospitality (SERVE 2014), covering a wide range of topics in the fields of knowledge and service management, web intelligence, tourism and hospitality. This overview of current state of affair