La création lexicale en arabe

La création lexicale en arabe PDF Author: André Roman
Publisher: Presses Universitaires Lyon
ISBN: 9782729707767
Category : Arabic language
Languages : fr
Pages : 300

Get Book Here

Book Description

La création lexicale en arabe

La création lexicale en arabe PDF Author: André Roman
Publisher: Presses Universitaires Lyon
ISBN: 9782729707767
Category : Arabic language
Languages : fr
Pages : 300

Get Book Here

Book Description


La création lexicale en arabe

La création lexicale en arabe PDF Author: André Roman
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : ar
Pages : 192

Get Book Here

Book Description


Approaches to Arabic Linguistics

Approaches to Arabic Linguistics PDF Author: Harald Motzki
Publisher: BRILL
ISBN: 9047422139
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 794

Get Book Here

Book Description
For a lifetime Kees Versteegh played a leading role in Arabic linguistics, dialects (diglossia, creolization, pidginization), the history of Arabic grammar, and other fields related to Arabic. From among his global contacts, colleagues contributed to a Liber Amicorum in appreciation of his stimulating efforts to reopen, deepen and complete our knowledge of Arabic Grammar and Linguistics. In three sections, History, Linguistics and Dialects, 27 contributors discuss (alphabetically): bilingual verb construction; contractual language; current developments; language description; language use; lexicology; organization of language; pause; sentence types; and specific topics: ʾallaḏī; featuring; government; homonymy; ʾiḍmār; inflection; maṣdar; the origin of grammatical tradition; variety conflicts; and verbal schematic (ir)regularities; waqf; and ẓarf.

La creation lexicale en arabe

La creation lexicale en arabe PDF Author: André Roman
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : fr
Pages : 247

Get Book Here

Book Description


Less Translated Languages

Less Translated Languages PDF Author: Albert Branchadell
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027216649
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 432

Get Book Here

Book Description
This is the first collection of articles devoted entirely to less translated languages, a term that brings together well-known, widely used languages such as Arabic or Chinese, and long-neglected minority languages — with power as the key word at play. It starts with some views on English, the dominant language in Translation as elsewhere, considers the role of translation for minority languages — both a source of inequality and a means to overcome it —, takes a look at translation from less translated major languages and cultures, and ends up with a closer look at translation into Catalan, a paradigmatic case of less translated language, in a final section that includes a vindication of six prominent Catalan translators. Combining sound theoretical insight and accurate analysis of relevant case studies, the contributors to this collection make a convincing case for a more thorough examination of less translated languages within the field of Translation Studies.

La création lexicale en arabe

La création lexicale en arabe PDF Author: André Roman
Publisher: PUL
ISBN: 9782729706357
Category : Arabic language
Languages : fr
Pages : 247

Get Book Here

Book Description
Le système syllabique primitif des langues sémitiques, qui est resté celui de la langue arabe, est tel qu'il entraîne la disjonction, dans le fonctionnement de la langue, du sous-ensemble des consonnes et du sous-ensemble des voyelles. Cette répartition remarquable a permis l'attribution régulière de tâches différentes aux consonnes et aux voyelles. De fait la langue arabe a construit son système de nomination sur des racines de consonnes et elle a fondé son système de communication sur ses voyelles brèves utilisées par elle comme des désinences casuelles. Le lecteur trouvera après une introduction, dans la deuxième partie de ce livre, les formes arabes telles qu'elles se sont établies, simplement, par oppositions successives, pas à pas, et telles qu'elles se sont maintenues dans la langue attestée par des textes de toutes les époques de son histoire. Il trouvera, dans la troisième partie, l'exposé des structures universelles de la syntaxe et l'esquisse de leur exploitation par la langue arabe. Dans la quatrième partie, la problématique même de la création lexicale. Ce livre est aussi une grammaire homogène de l'arabe, fondamentalement nouvelle, et une grammaire générale dont la lecture est facilitée par la cohérence même de son développement.

Handbook of Terminology

Handbook of Terminology PDF Author: Abied Alsulaiman
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 902726306X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 275

Get Book Here

Book Description
The current volume represents a revival of Arabic translation and terminology studies. These disciplines have been dominated by Western scholarship in recent decades, but in truth their historical tradition as a whole owes a great debt to Arabic scholarship. The first systematic translation activity ever organized was under the Abbasids in Baghdad in the 9th Century CE, and Arabic domination continued for several centuries before the tide turned. In this collection, the importance of the ongoing translation and terminology movement in the Arab world is revealed through the works of some of the most distinguished scholars, who investigate a wide range of relevant topics from the making of the first ever Arabic monolingual dictionary to modern-day localization into Arabic. Arabic terminology standardization as well as legal, medical, Sufi and Quranic terms — issues with both cultural and economic ramifications for the Arab world — are thoroughly examined, completing the solid framework of this rich tradition that still has a lot to offer.

Alf lahga wa lahga

Alf lahga wa lahga PDF Author: Olivier Durand
Publisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 3643903340
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 507

Get Book Here

Book Description
This volume is a collection of articles written by more than 40 scholars who work in the field of Arabic dialectology. All articles are revised versions of papers presented at the 9th Conference of the Association Internationale de Dialectologie Arabe (AIDA) held in Pescara in March 2011. The variety of dialects represented in the book engage various issues in Arabic dialectology - such as sedentary and Bedouin dialects, sociolinguistic phenomena, and the written dimension - investigated from both synchronic and diachronic perspectives. The broad range of meaningful subjects that are tackled in the book offer an important contribution to the current debates on general linguistics and sociolinguistics, Arabic linguistics, Arabic literature, as well as Semitic and Islamic studies. (Series: Neue Beihefte zur Wiener Zeitschrift fur die Kunde des Morgenlandes - Vol. 8)

 PDF Author:
Publisher: Kotobarabia.com
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 134

Get Book Here

Book Description


ترجمان

ترجمان PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 860

Get Book Here

Book Description