Author: Susan Schroeder
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804775060
Category : History
Languages : en
Pages : 531
Book Description
This volume presents the story of Hernando Cortés's conquest of Mexico, as recounted by a contemporary Spanish historian and edited by Mexico's premier Nahua historian. Francisco López de Gómara's monumental Historia de las Indias y Conquista de México was published in 1552 to instant success. Despite being banned from the Americas by Prince Philip of Spain, La conquista fell into the hands of the seventeenth-century Nahua historian Chimalpahin, who took it upon himself to make a copy of the tome. As he copied, Chimalpahin rewrote large sections of La conquista, adding information about Emperor Moctezuma and other key indigenous people who participated in those first encounters. Chialpahin's Conquest is thus not only the first complete modern English translation of López de Gómara's La conquista, an invaluable source in itself of information about the conquest and native peoples; it also adds Chimalpahin's unique perspective of Nahua culture to what has traditionally been a very Hispanic portrayal of the conquest.
Chimalpahin's Conquest
Author: Susan Schroeder
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804775060
Category : History
Languages : en
Pages : 531
Book Description
This volume presents the story of Hernando Cortés's conquest of Mexico, as recounted by a contemporary Spanish historian and edited by Mexico's premier Nahua historian. Francisco López de Gómara's monumental Historia de las Indias y Conquista de México was published in 1552 to instant success. Despite being banned from the Americas by Prince Philip of Spain, La conquista fell into the hands of the seventeenth-century Nahua historian Chimalpahin, who took it upon himself to make a copy of the tome. As he copied, Chimalpahin rewrote large sections of La conquista, adding information about Emperor Moctezuma and other key indigenous people who participated in those first encounters. Chialpahin's Conquest is thus not only the first complete modern English translation of López de Gómara's La conquista, an invaluable source in itself of information about the conquest and native peoples; it also adds Chimalpahin's unique perspective of Nahua culture to what has traditionally been a very Hispanic portrayal of the conquest.
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804775060
Category : History
Languages : en
Pages : 531
Book Description
This volume presents the story of Hernando Cortés's conquest of Mexico, as recounted by a contemporary Spanish historian and edited by Mexico's premier Nahua historian. Francisco López de Gómara's monumental Historia de las Indias y Conquista de México was published in 1552 to instant success. Despite being banned from the Americas by Prince Philip of Spain, La conquista fell into the hands of the seventeenth-century Nahua historian Chimalpahin, who took it upon himself to make a copy of the tome. As he copied, Chimalpahin rewrote large sections of La conquista, adding information about Emperor Moctezuma and other key indigenous people who participated in those first encounters. Chialpahin's Conquest is thus not only the first complete modern English translation of López de Gómara's La conquista, an invaluable source in itself of information about the conquest and native peoples; it also adds Chimalpahin's unique perspective of Nahua culture to what has traditionally been a very Hispanic portrayal of the conquest.
Historia de la Conquista de México
Author: James Lockhart
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520078758
Category : History
Languages : en
Pages : 356
Book Description
Historians are concerned today that the Spaniards' early accounts of their first experiences with the Indians in the Americas should be balanced with accounts from the Indian perspective. We People Here reflects that concern, bringing together important and revealing documents written in the Nahuatl language in sixteenth-century Mexico. James Lockhart's superior translation combines contemporary English with the most up-to-date, nuanced understanding of Nahuatl grammar and meaning. The foremost Nahuatl conquest account is Book Twelve of the Florentine Codex. In this monumental work, Fray Bernardino de Sahag�n commissioned Nahuas to collect and record in their own language accounts of the conquest of Mexico; he then added a parallel Spanish account that is part summary, part elaboration of the Nahuatl. Now, for the first time, the Nahuatl and Spanish texts are together in one volume with en face English translations and reproductions of the copious illustrations from the Codex. Also included are five other Nahua conquest texts. Lockhart's introduction discusses each one individually, placing the narratives in context.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520078758
Category : History
Languages : en
Pages : 356
Book Description
Historians are concerned today that the Spaniards' early accounts of their first experiences with the Indians in the Americas should be balanced with accounts from the Indian perspective. We People Here reflects that concern, bringing together important and revealing documents written in the Nahuatl language in sixteenth-century Mexico. James Lockhart's superior translation combines contemporary English with the most up-to-date, nuanced understanding of Nahuatl grammar and meaning. The foremost Nahuatl conquest account is Book Twelve of the Florentine Codex. In this monumental work, Fray Bernardino de Sahag�n commissioned Nahuas to collect and record in their own language accounts of the conquest of Mexico; he then added a parallel Spanish account that is part summary, part elaboration of the Nahuatl. Now, for the first time, the Nahuatl and Spanish texts are together in one volume with en face English translations and reproductions of the copious illustrations from the Codex. Also included are five other Nahua conquest texts. Lockhart's introduction discusses each one individually, placing the narratives in context.
The Native Conquistador
Author: Amber Brian
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271072040
Category : History
Languages : en
Pages : 127
Book Description
For many years, scholars of the conquest worked to shift focus away from the Spanish perspective and bring attention to the often-ignored voices and viewpoints of the Indians. But recent work that highlights the “Indian conquistadors” has forced scholars to reexamine the simple categories of conqueror and subject and to acknowledge the seemingly contradictory roles assumed by native peoples who chose to fight alongside the Spaniards against other native groups. The Native Conquistador—a translation of the “Thirteenth Relation,” written by don Fernando de Alva Ixtlilxochitl in the early seventeenth century—narrates the conquest of Mexico from Hernando Cortés’s arrival in 1519 through his expedition into Central America in 1524. The protagonist of the story, however, is not the Spanish conquistador but Alva Ixtlilxochitl’s great-great-grandfather, the native prince Ixtlilxochitl of Tetzcoco. This account reveals the complex political dynamics that motivated Ixtlilxochitl’s decisive alliance with Cortés. Moreover, the dynamic plotline, propelled by the feats of Prince Ixtlilxochitl, has made this a compelling story for centuries—and one that will captivate students and scholars today.
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271072040
Category : History
Languages : en
Pages : 127
Book Description
For many years, scholars of the conquest worked to shift focus away from the Spanish perspective and bring attention to the often-ignored voices and viewpoints of the Indians. But recent work that highlights the “Indian conquistadors” has forced scholars to reexamine the simple categories of conqueror and subject and to acknowledge the seemingly contradictory roles assumed by native peoples who chose to fight alongside the Spaniards against other native groups. The Native Conquistador—a translation of the “Thirteenth Relation,” written by don Fernando de Alva Ixtlilxochitl in the early seventeenth century—narrates the conquest of Mexico from Hernando Cortés’s arrival in 1519 through his expedition into Central America in 1524. The protagonist of the story, however, is not the Spanish conquistador but Alva Ixtlilxochitl’s great-great-grandfather, the native prince Ixtlilxochitl of Tetzcoco. This account reveals the complex political dynamics that motivated Ixtlilxochitl’s decisive alliance with Cortés. Moreover, the dynamic plotline, propelled by the feats of Prince Ixtlilxochitl, has made this a compelling story for centuries—and one that will captivate students and scholars today.
The Conquest of America
Author: Tzvetan Todorov
Publisher: University of Oklahoma Press
ISBN: 9780806131375
Category : History
Languages : en
Pages : 292
Book Description
The Conquest of America is a fascinating study of cultural confrontation in the New World, with implications far beyond sixteenth-century America. The book offers an original interpretation of the Spaniards' conquest, colonization, and destruction of pre-Columbian cultures in Mexico and the Caribbean. Using sixteenth-century sources, the distinguished French writer and critic Tzvetan Todorov examines the beliefs and behavior of the Spanish conquistadors and of the Aztecs, adversaries in a clash of cultures that resulted in the near extermination of Mesoamerica's Indian population.
Publisher: University of Oklahoma Press
ISBN: 9780806131375
Category : History
Languages : en
Pages : 292
Book Description
The Conquest of America is a fascinating study of cultural confrontation in the New World, with implications far beyond sixteenth-century America. The book offers an original interpretation of the Spaniards' conquest, colonization, and destruction of pre-Columbian cultures in Mexico and the Caribbean. Using sixteenth-century sources, the distinguished French writer and critic Tzvetan Todorov examines the beliefs and behavior of the Spanish conquistadors and of the Aztecs, adversaries in a clash of cultures that resulted in the near extermination of Mesoamerica's Indian population.
Conquistadores
Author: Fernando Cervantes
Publisher: Penguin
ISBN: 1101981261
Category : History
Languages : en
Pages : 513
Book Description
A sweeping, authoritative history of 16th-century Spain and its legendary conquistadors, whose ambitious and morally contradictory campaigns propelled a small European kingdom to become one of the formidable empires in the world “The depth of research in this book is astonishing, but even more impressive is the analytical skill Cervantes applies. . . . [He] conveys complex arguments in delightfully simple language, and most importantly knows how to tell a good story.” —The Times (London) Over the few short decades that followed Christopher Columbus's first landing in the Caribbean in 1492, Spain conquered the two most powerful civilizations of the Americas: the Aztecs of Mexico and the Incas of Peru. Hernán Cortés, Francisco Pizarro, and the other explorers and soldiers that took part in these expeditions dedicated their lives to seeking political and religious glory, helping to build an empire unlike any the world had ever seen. But centuries later, these conquistadors have become the stuff of nightmares. In their own time, they were glorified as heroic adventurers, spreading Christian culture and helping to build an empire unlike any the world had ever seen. Today, they stand condemned for their cruelty and exploitation as men who decimated ancient civilizations and carried out horrific atrocities in their pursuit of gold and glory. In Conquistadores, acclaimed Mexican historian Fernando Cervantes—himself a descendent of one of the conquistadors—cuts through the layers of myth and fiction to help us better understand the context that gave rise to the conquistadors' actions. Drawing upon previously untapped primary sources that include diaries, letters, chronicles, and polemical treatises, Cervantes immerses us in the late-medieval, imperialist, religious world of 16th-century Spain, a world as unfamiliar to us as the Indigenous peoples of the New World were to the conquistadors themselves. His thought-provoking, illuminating account reframes the story of the Spanish conquest of the New World and the half-century that irrevocably altered the course of history.
Publisher: Penguin
ISBN: 1101981261
Category : History
Languages : en
Pages : 513
Book Description
A sweeping, authoritative history of 16th-century Spain and its legendary conquistadors, whose ambitious and morally contradictory campaigns propelled a small European kingdom to become one of the formidable empires in the world “The depth of research in this book is astonishing, but even more impressive is the analytical skill Cervantes applies. . . . [He] conveys complex arguments in delightfully simple language, and most importantly knows how to tell a good story.” —The Times (London) Over the few short decades that followed Christopher Columbus's first landing in the Caribbean in 1492, Spain conquered the two most powerful civilizations of the Americas: the Aztecs of Mexico and the Incas of Peru. Hernán Cortés, Francisco Pizarro, and the other explorers and soldiers that took part in these expeditions dedicated their lives to seeking political and religious glory, helping to build an empire unlike any the world had ever seen. But centuries later, these conquistadors have become the stuff of nightmares. In their own time, they were glorified as heroic adventurers, spreading Christian culture and helping to build an empire unlike any the world had ever seen. Today, they stand condemned for their cruelty and exploitation as men who decimated ancient civilizations and carried out horrific atrocities in their pursuit of gold and glory. In Conquistadores, acclaimed Mexican historian Fernando Cervantes—himself a descendent of one of the conquistadors—cuts through the layers of myth and fiction to help us better understand the context that gave rise to the conquistadors' actions. Drawing upon previously untapped primary sources that include diaries, letters, chronicles, and polemical treatises, Cervantes immerses us in the late-medieval, imperialist, religious world of 16th-century Spain, a world as unfamiliar to us as the Indigenous peoples of the New World were to the conquistadors themselves. His thought-provoking, illuminating account reframes the story of the Spanish conquest of the New World and the half-century that irrevocably altered the course of history.
Seven Myths of the Spanish Conquest
Author: Matthew Restall
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199839751
Category : History
Languages : en
Pages : 403
Book Description
Here is an intriguing exploration of the ways in which the history of the Spanish Conquest has been misread and passed down to become popular knowledge of these events. The book offers a fresh account of the activities of the best-known conquistadors and explorers, including Columbus, Cortés, and Pizarro. Using a wide array of sources, historian Matthew Restall highlights seven key myths, uncovering the source of the inaccuracies and exploding the fallacies and misconceptions behind each myth. This vividly written and authoritative book shows, for instance, that native Americans did not take the conquistadors for gods and that small numbers of vastly outnumbered Spaniards did not bring down great empires with stunning rapidity. We discover that Columbus was correctly seen in his lifetime--and for decades after--as a briefly fortunate but unexceptional participant in efforts involving many southern Europeans. It was only much later that Columbus was portrayed as a great man who fought against the ignorance of his age to discover the new world. Another popular misconception--that the Conquistadors worked alone--is shattered by the revelation that vast numbers of black and native allies joined them in a conflict that pitted native Americans against each other. This and other factors, not the supposed superiority of the Spaniards, made conquests possible. The Conquest, Restall shows, was more complex--and more fascinating--than conventional histories have portrayed it. Seven Myths of the Spanish Conquest offers a richer and more nuanced account of a key event in the history of the Americas.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199839751
Category : History
Languages : en
Pages : 403
Book Description
Here is an intriguing exploration of the ways in which the history of the Spanish Conquest has been misread and passed down to become popular knowledge of these events. The book offers a fresh account of the activities of the best-known conquistadors and explorers, including Columbus, Cortés, and Pizarro. Using a wide array of sources, historian Matthew Restall highlights seven key myths, uncovering the source of the inaccuracies and exploding the fallacies and misconceptions behind each myth. This vividly written and authoritative book shows, for instance, that native Americans did not take the conquistadors for gods and that small numbers of vastly outnumbered Spaniards did not bring down great empires with stunning rapidity. We discover that Columbus was correctly seen in his lifetime--and for decades after--as a briefly fortunate but unexceptional participant in efforts involving many southern Europeans. It was only much later that Columbus was portrayed as a great man who fought against the ignorance of his age to discover the new world. Another popular misconception--that the Conquistadors worked alone--is shattered by the revelation that vast numbers of black and native allies joined them in a conflict that pitted native Americans against each other. This and other factors, not the supposed superiority of the Spaniards, made conquests possible. The Conquest, Restall shows, was more complex--and more fascinating--than conventional histories have portrayed it. Seven Myths of the Spanish Conquest offers a richer and more nuanced account of a key event in the history of the Americas.
Embracing Muslims in a Catholic Land: Rethinking the Genesis of Islām in Mexico
Author: Jonathan Benzion
Publisher: BRILL
ISBN: 9004510311
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 261
Book Description
This work is an academic pursuit that aims to produce innovative scholarly general interest that explores, through a fresh perspective and from a historical approach and a multidisciplinary angle, an understudied subject of Colonial and Early Independent Mexico’s History: Islam.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004510311
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 261
Book Description
This work is an academic pursuit that aims to produce innovative scholarly general interest that explores, through a fresh perspective and from a historical approach and a multidisciplinary angle, an understudied subject of Colonial and Early Independent Mexico’s History: Islam.
The History of the Conquest of Mexico by the Spaniards ...
Author: Antonio de Solís
Publisher: Legare Street Press
ISBN: 9781017594799
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Publisher: Legare Street Press
ISBN: 9781017594799
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Territories of History
Author: Sarah H. Beckjord
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271034998
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 203
Book Description
Sarah H. Beckjord’s Territories of History explores the vigorous but largely unacknowledged spirit of reflection, debate, and experimentation present in foundational Spanish American writing. In historical works by writers such as Gonzalo Fernández de Oviedo, Bartolomé de Las Casas, and Bernal Díaz del Castillo, Beckjord argues, the authors were not only informed by the spirit of inquiry present in the humanist tradition but also drew heavily from their encounters with New World peoples. More specifically, their attempts to distinguish superstition and magic from science and religion in the New World significantly influenced the aforementioned chroniclers, who increasingly directed their insights away from the description of native peoples and toward a reflection on the nature of truth, rhetoric, and fiction in writing history. Due to a convergence of often contradictory information from a variety of sources—eyewitness accounts, historiography, imaginative literature, as well as broader philosophical and theological influences—categorizing historical texts from this period poses no easy task, but Beckjord sifts through the information in an effective, logical manner. At the heart of Beckjord’s study, though, is a fundamental philosophical problem: the slippery nature of truth—especially when dictated by stories. Territories of History engages both a body of emerging scholarship on early modern epistemology and empiricism and recent developments in narrative theory to illuminate the importance of these colonial authors’ critical insights. In highlighting the parallels between the sixteenth-century debates and poststructuralist approaches to the study of history, Beckjord uncovers an important legacy of the Hispanic intellectual tradition and updates the study of colonial historiography in view of recent discussions of narrative theory.
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271034998
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 203
Book Description
Sarah H. Beckjord’s Territories of History explores the vigorous but largely unacknowledged spirit of reflection, debate, and experimentation present in foundational Spanish American writing. In historical works by writers such as Gonzalo Fernández de Oviedo, Bartolomé de Las Casas, and Bernal Díaz del Castillo, Beckjord argues, the authors were not only informed by the spirit of inquiry present in the humanist tradition but also drew heavily from their encounters with New World peoples. More specifically, their attempts to distinguish superstition and magic from science and religion in the New World significantly influenced the aforementioned chroniclers, who increasingly directed their insights away from the description of native peoples and toward a reflection on the nature of truth, rhetoric, and fiction in writing history. Due to a convergence of often contradictory information from a variety of sources—eyewitness accounts, historiography, imaginative literature, as well as broader philosophical and theological influences—categorizing historical texts from this period poses no easy task, but Beckjord sifts through the information in an effective, logical manner. At the heart of Beckjord’s study, though, is a fundamental philosophical problem: the slippery nature of truth—especially when dictated by stories. Territories of History engages both a body of emerging scholarship on early modern epistemology and empiricism and recent developments in narrative theory to illuminate the importance of these colonial authors’ critical insights. In highlighting the parallels between the sixteenth-century debates and poststructuralist approaches to the study of history, Beckjord uncovers an important legacy of the Hispanic intellectual tradition and updates the study of colonial historiography in view of recent discussions of narrative theory.
The Conquistadors
Author: Hammond Innes
Publisher: A&C Black
ISBN: 1448211395
Category : History
Languages : en
Pages : 363
Book Description
This enthralling study which examines the impact of the Spaniards upon the Aztec and Inca worlds is dominated by the personalities involved, in particular Cortes and Montezuma. Their confrontation in the Aztec lake-city of Tenochtitlan is a moving drama of human conflict revealing the dilemma and the enigma of the Indians. It is a story of battles and voyages, full of strange episodes – Cortes burning his ships, Pizarro drawing a line with his sword, saying "Gentlemen, this line represents toil, hunger, thirst, weariness, sickness" and daring them to cross it, and Atahualpa nursing his wound in the hot springs of Cajamarca and watching, with his army, the tiny band of Spanish adventurers descending the green slopes of the Andes.
Publisher: A&C Black
ISBN: 1448211395
Category : History
Languages : en
Pages : 363
Book Description
This enthralling study which examines the impact of the Spaniards upon the Aztec and Inca worlds is dominated by the personalities involved, in particular Cortes and Montezuma. Their confrontation in the Aztec lake-city of Tenochtitlan is a moving drama of human conflict revealing the dilemma and the enigma of the Indians. It is a story of battles and voyages, full of strange episodes – Cortes burning his ships, Pizarro drawing a line with his sword, saying "Gentlemen, this line represents toil, hunger, thirst, weariness, sickness" and daring them to cross it, and Atahualpa nursing his wound in the hot springs of Cajamarca and watching, with his army, the tiny band of Spanish adventurers descending the green slopes of the Andes.