Author: Barbara Zimbalist
Publisher: University of Notre Dame Pess
ISBN: 0268202214
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 426
Book Description
This study reveals how women’s visionary texts played a central role within medieval discourses of authorship, reading, and devotion. From the twelfth to the fifteenth centuries, women across northern Europe began committing their visionary conversations with Christ to the written word. Translating Christ in this way required multiple transformations: divine speech into human language, aural event into textual artifact, visionary experience into linguistic record, and individual encounter into communal repetition. This ambitious study shows how women’s visionary texts form an underexamined literary tradition within medieval religious culture. Barbara Zimbalist demonstrates how, within this tradition, female visionaries developed new forms of authorship, reading, and devotion. Through these transformations, the female visionary authorized herself and her text, and performed a rhetorical imitatio Christi that offered models of interpretive practice and spoken devotion to her readers. This literary-historical tradition has not yet been fully recognized on its own terms. By exploring its development in hagiography, visionary texts, and devotional literature, Zimbalist shows how this literary mode came to be not only possible but widespread and influential. She argues that women’s visionary translation reconfigured traditional hierarchies and positions of spiritual power for female authors and readers in ways that reverberated throughout late-medieval literary and religious cultures. In translating their visionary conversations with Christ into vernacular text, medieval women turned themselves into authors and devotional guides, and formed their readers into textual communities shaped by gendered visionary experiences and spoken imitatio Christi. Comparing texts in Latin, Dutch, French, and English, Translating Christ in the Middle Ages explores how women’s visionary translation of Christ’s speech initiated larger transformations of gendered authorship and religious authority within medieval culture. The book will interest scholars in different linguistic and religious traditions in medieval studies, history, religious studies, and women’s and gender studies.
Translating Christ in the Middle Ages
Medieval Women's Visionary Literature
Author: Elizabeth Petroff
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780195037111
Category : History
Languages : en
Pages : 402
Book Description
These pages capture a thousand years of medieval women's visionary writing, from late antiquity to the 15th century. Written by hermits, recluses, wives, mothers, wandering teachers, founders of religious communities, and reformers, the selections reveal how medieval women felt about their lives, the kind of education they received, how they perceived the religion of their time, and why ascetic life attracted them.
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780195037111
Category : History
Languages : en
Pages : 402
Book Description
These pages capture a thousand years of medieval women's visionary writing, from late antiquity to the 15th century. Written by hermits, recluses, wives, mothers, wandering teachers, founders of religious communities, and reformers, the selections reveal how medieval women felt about their lives, the kind of education they received, how they perceived the religion of their time, and why ascetic life attracted them.
Translating Christ in the Middle Ages
Author: Barbara Zimbalist
Publisher:
ISBN: 9780268202187
Category : Electronic books
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780268202187
Category : Electronic books
Languages : en
Pages :
Book Description
The Virgin Mary's Book at the Annunciation
Author: Laura Saetveit Miles
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1843845342
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 316
Book Description
An overlooked aspect of the iconography of the Annunciation investigated - Mary's book.
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1843845342
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 316
Book Description
An overlooked aspect of the iconography of the Annunciation investigated - Mary's book.
Imagining Jesus Christ in Middle English Literature, 1275–1475
Author: Theresa Tinkle
Publisher: Springer Nature
ISBN: 303165076X
Category :
Languages : en
Pages : 262
Book Description
Publisher: Springer Nature
ISBN: 303165076X
Category :
Languages : en
Pages : 262
Book Description
Manuscript Culture and Medieval Devotional Traditions
Author: Jennifer N. Brown
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1903153964
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 411
Book Description
Essays exploring the great religious and devotional works of the Middle Ages in their manuscript and other contexts.
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1903153964
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 411
Book Description
Essays exploring the great religious and devotional works of the Middle Ages in their manuscript and other contexts.
Women's Writing in Middle English
Author: Alexandra Barratt
Publisher: Routledge
ISBN: 1317863267
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 489
Book Description
Women's writing in any period remains of critical concern, both at undergraduate and postgraduate level. Alexandra Barratt's edition offers a wide range of texts from the period 1300-1500, including: Original texts written by women in the Middle Ages Texts translated by women in the Middle Ages Prayers, meditations, scriptural comment, and accounts of religious experiences Educational writings Romance, poetry Each poem is given a headnote, giving details of composition, manuscript and sources. Full on-page annotation is provided giving details of allusions to contemporary religious, historical and social issues. A general introduction gives context to all the pieces and provides a penetrating account of the role of women in a burgeoning society of literary and cultural transmission.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317863267
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 489
Book Description
Women's writing in any period remains of critical concern, both at undergraduate and postgraduate level. Alexandra Barratt's edition offers a wide range of texts from the period 1300-1500, including: Original texts written by women in the Middle Ages Texts translated by women in the Middle Ages Prayers, meditations, scriptural comment, and accounts of religious experiences Educational writings Romance, poetry Each poem is given a headnote, giving details of composition, manuscript and sources. Full on-page annotation is provided giving details of allusions to contemporary religious, historical and social issues. A general introduction gives context to all the pieces and provides a penetrating account of the role of women in a burgeoning society of literary and cultural transmission.
Early Christian Hagiography and Roman History
Author: Timothy David Barnes
Publisher: Mohr Siebeck
ISBN: 9783161502262
Category : Religion
Languages : en
Pages : 468
Book Description
"In their present form, the first five chapters are revised versions of lectures delivered in German at the University of Jena on 10-14 November 2008"--P. xi.
Publisher: Mohr Siebeck
ISBN: 9783161502262
Category : Religion
Languages : en
Pages : 468
Book Description
"In their present form, the first five chapters are revised versions of lectures delivered in German at the University of Jena on 10-14 November 2008"--P. xi.
Women's Lives
Author: Nahir I. Otaño Gracia
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1786838346
Category : History
Languages : en
Pages : 274
Book Description
Women’s Lives presents essays on the ways in which the lives and voices of women permeated medieval literature and culture. The ubiquity of women amongst the medieval canon provides an opportunity for considering a different sphere of medieval culture and power that is frequently not given the attention it requires. The reception and use of female figures from this period has proven influential as subjects in literary, political, and social writings; the lives of medieval women may be read as models of positive transgression, and their representation and reception make powerful arguments for equality, agency and authority on behalf of the writers who employed them. The volume includes essays on well-known medieval women, such as Hildegard of Bingen and Teresa of Cartagena, as well as women less-known to scholars of the European Middle Ages, such as Al-Kāhina and Liang Hongyu. Each essay is directly related to the work of Elizabeth Petroff, a scholar of Medieval Women Mystics who helped recover texts written by medieval women.
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1786838346
Category : History
Languages : en
Pages : 274
Book Description
Women’s Lives presents essays on the ways in which the lives and voices of women permeated medieval literature and culture. The ubiquity of women amongst the medieval canon provides an opportunity for considering a different sphere of medieval culture and power that is frequently not given the attention it requires. The reception and use of female figures from this period has proven influential as subjects in literary, political, and social writings; the lives of medieval women may be read as models of positive transgression, and their representation and reception make powerful arguments for equality, agency and authority on behalf of the writers who employed them. The volume includes essays on well-known medieval women, such as Hildegard of Bingen and Teresa of Cartagena, as well as women less-known to scholars of the European Middle Ages, such as Al-Kāhina and Liang Hongyu. Each essay is directly related to the work of Elizabeth Petroff, a scholar of Medieval Women Mystics who helped recover texts written by medieval women.
Gender and Exemplarity in Medieval and Early Modern Spain
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004438440
Category : History
Languages : en
Pages : 310
Book Description
Gender and Exemplarity in Medieval and Early Modern Spain gathers a series of studies on the interplay between gender, sanctity and exemplarity in regard to literary production in the Iberian peninsula. The first section examines how women were con¬strued as saintly examples through narratives, mostly composed by male writers; the second focuses on the use made of exemplary life-accounts by women writers in order to fashion their own social identity and their role as authors. The volume includes studies on relevant models (Mary Magdalen, Virgin Mary, living saints), means of transmission, sponsorship and agency (reading circles, print, patronage), and female writers (Leonor López de Córdoba, Isabel de Villena, Teresa of Ávila) involved in creating textual exemplars for women. Contributors are: Pablo Acosta-García, Andrew M. Beresford, Jimena Gamba Corradine, Ryan D. Giles, María Morrás, Lesley K. Twomey, Roa Vidal Doval, and Christopher van Ginhoven Rey.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004438440
Category : History
Languages : en
Pages : 310
Book Description
Gender and Exemplarity in Medieval and Early Modern Spain gathers a series of studies on the interplay between gender, sanctity and exemplarity in regard to literary production in the Iberian peninsula. The first section examines how women were con¬strued as saintly examples through narratives, mostly composed by male writers; the second focuses on the use made of exemplary life-accounts by women writers in order to fashion their own social identity and their role as authors. The volume includes studies on relevant models (Mary Magdalen, Virgin Mary, living saints), means of transmission, sponsorship and agency (reading circles, print, patronage), and female writers (Leonor López de Córdoba, Isabel de Villena, Teresa of Ávila) involved in creating textual exemplars for women. Contributors are: Pablo Acosta-García, Andrew M. Beresford, Jimena Gamba Corradine, Ryan D. Giles, María Morrás, Lesley K. Twomey, Roa Vidal Doval, and Christopher van Ginhoven Rey.