Towards New Ways of Terminology Description PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Towards New Ways of Terminology Description PDF full book. Access full book title Towards New Ways of Terminology Description by Rita Temmerman. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Rita Temmerman
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027223265
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 284
Get Book Here
Book Description
This title questions the validity of traditional terminology theory. The author's findings are that the traditional approach impedes a pragmatic and realistic description of a large number of categories of terms.
Author: Rita Temmerman
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027223265
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 284
Get Book Here
Book Description
This title questions the validity of traditional terminology theory. The author's findings are that the traditional approach impedes a pragmatic and realistic description of a large number of categories of terms.
Author: Pamela Faber
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027257787
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 608
Get Book Here
Book Description
The aim of this volume is to provide an overview of different theoretical perspectives on Terminology, from Wüster to other initiatives that have emerged since the beginning of the 1990s. The volume also covers important topics which have significantly influenced Terminology and its evolution. These include variation, multidimensionality, conceptual relations, and equivalence, among others. The twenty-two chapters of the volume, all written by acknowledged experts in the field, explore the questions that different approaches seek to answer. They also describe the theoretical and methodological principles that were devised over the years to characterize, analyze, and represent terminological data. The semi-chronological, semi-thematic organization of chapters not only provides readers with a clear vision of the evolution of ideas in Terminology, but also gives them an understanding as to why some of these ideas were initially challenged. In addition to being accessible to readers unfamiliar with the basic theoretical principles in the field, the chapters provide a showcase of current research in the field, the challenges looming on the horizon, and finally future directions in terminological research. By bringing together work that is often disseminated in different forums and written in different languages, this volume provides a unique opportunity to look at how different theoretical approaches to Terminology offer complementary perspectives on terms, concepts and specialized knowledge, and help to further a better understanding of the complex phenomena that terminologists must successfully deal with in their work.
Author: Mélanie Maradan
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3732906906
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 372
Get Book Here
Book Description
Language managers in their different forms (language planners, terminologists, professional neologists …) have long tried to intervene in the lexical usage of speakers, with various degrees of success: Some of their lexical items (partly) penetrate language use, others do not. Based on electronic networks of practice of the Esperanto speech community, Mélanie Maradan establishes the foundation for a new method to extract speakers’ opinions on lexical items from text corpora. The method is intended as a tool for language managers to detect and explore in context the reasons why speakers might accept or reject lexical items.
Author: Magdalena Krawiec
Publisher: V&R Unipress
ISBN: 3847014528
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 361
Get Book Here
Book Description
Magdalena Krawiec provides insight into the underlying conceptual structure of information technology and gives a plausible account of the patterns of metaphorical conceptualisation manifested in the specialist language of IT. Conceptual metaphors map our concrete experience onto abstract experiences, so as to effortlessly get hold of new emergent concepts. On the one hand, our ability to make our world thinkable rests on the use of our past experiences, whereas on the other hand, IT specialists familiarise themselves with yet unknown conceptual structures through the interaction with the specialist scenery. Specialists' thinkability of the specialist surroundings is grounded in their perception of similarity which enables them to adapt both conceptually and linguistically to their specialist practice.
Author: Heribert Picht
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039111565
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 444
Get Book Here
Book Description
This volume comprises contributions originally presented at the 15th European Symposium on Languages for Special Purposes held at the University of Bergamo on 29 August - 2 September 2005. The volume is divided into four parts: Approaches to Terminological Theories; Terms in Discourse; Knowledge Elicitation, Ordering and Management; Term extraction and terminographical work. The research presented in the various contributions to this volume clearly indicates that terminology as an inter- and transdisciplinary field of knowledge is firmly developing its theoretical foundations and practical applications in accordance with and within the framework of its overall goal: to ensure and to augment the quality of communication with professional content.
Author: John Humbley
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110228017
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 584
Get Book Here
Book Description
This handbook gives an overview of language for special purposes (LSP) in scientific, professional and other contexts, with particular focus on teaching and training. It provides insights into research paradigms, theories and methods while also highlighting the practical use of LSPs in concrete discourse situations. The volume is transdisciplinary oriented with a firm basis in the language sciences, including terminology, knowledge transfer, multilingual and cross-cultural exchange.
Author: Marcel Thelen
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027223378
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 281
Get Book Here
Book Description
"Terminology in Everyday Life" contains a selection of fresh and interesting articles by prominent scholars and practitioners in the field of terminology based on papers presented at an international terminology congress on the impact of terminology on everyday life. The volume brings together theory and practice of terminology and deals with such issues as the growing influence of European English on terminology, terminology on demand, setting up a national terminological infrastructure, the relevance of frames and contextual information for terminology, and standardisation through automated term extraction and editing tools. The book wants to demonstrate that terminology is of everyday importance and is of interest to everyone interested in the theory and practice of terminology, from terminologists to computer specialists to lecturers and students.
Author: Annette Leßmöllmann
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110255529
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 737
Get Book Here
Book Description
Table of contents Annette Leßmöllmann and Thomas Gloning Preface – V Annette Leßmöllmann and Thomas Gloning Introduction to the volume – XI I Perspectives of research on scholarly and science communication Gregor Betz and David Lanius 1 Philosophy of science for science communication in twenty-two questions – 3 Friederike Hendriks and Dorothe Kienhues 2 Science understanding between scientific literacy and trust: contributions from psychological and educational research – 29 Hans-Jürgen Bucher 3 The contribution of media studies to the understanding of science communication – 51 Mike S. Schäfer, Sabrina H. Kessler and Birte Fähnrich 4 Analyzing science communication through the lens of communication science: Reviewing the empirical evidence – 77 Hannah Schmid-Petri and Moritz Bürger 5 Modeling science communication: from linear to more complex models – 105 Gábor Á. Zemplén 6 The contribution of laboratory studies, science studies and Science and Technology Studies (STS) to the understanding of scientific communication – 123 Nina Janich 7 The contribution of linguistics and semiotics to the understanding of science communication – 143 Britt-Marie Schuster 8 The contribution of terminology research to the understanding of science communication – 167 Thorsten Pohl 9 The study of student academic writing – 187 II Text types, media, and practices of science communication Thomas Gloning 10 Epistemic genres – 209 Luc Pauwels 11 On the nature and role of visual representations in knowledge production and science communication – 235 Henning Lobin 12 The lecture and the presentation – rhetorics and technology – 257 Sylvia Jaworska 13 Spoken language in science and the humanities – 271 Gerd Fritz 14 Scholarly reviewing – 289 Gerd Fritz 15 Scientific controversies – 311 Thomas Gloning 16 Symbolic notation in scientific communication: a panorama – 335 Michel Serfati † 17 The rise of symbolic notation in scientific communication: the case of mathematics – 357 Benedetto Lepori and Sara Greco 18 Grant proposal writing as a dialogic process – 377 III Science, scientists, and the public Wolf-Andreas Liebert 19 Communicative strategies of popularization of science (including science exhibitions, museums, magazines) – 399 Sharon Dunwoody 20 Science journalism – 417 Holger Wormer 21 Teaching science journalism as a blueprint for future journalism education – 439 Charlotte Autzen and Emma Weitkamp 22 Science communication and public relations: beyond borders – 465 Philipp Schrögel and Christian Humm 23 Science communication, advising, and advocacy in public debates – 485 Philipp Niemann, Laura Bittner, Christiane Hauser and Philipp Schrögel 24 Forms of science presentations in public settings – 515 IV Historical perspectives on science communication Thomas Gloning 25 Historical perspectives on internal scientific communication – 547 Michael Prinz 26 Academic teaching: the lecture and the disputation in the history of erudition and science – 569 Monika Hanauska 27 Historical aspects of external science communication – 585 V Science communication: present and future Martina Franzen 28 Reconfigurations of science communication research in the digital age – 603 Peter Reuter and Andreas Brandtner 29 The library in a changing world of scientific communication – 625 Mareike König 30 Scholarly communication in social media – 639 Annette Leßmöllmann 31 Current trends and future visions of (research on) science communication – 657
Author: Patrick Drouin
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027265437
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 268
Get Book Here
Book Description
The aim of the present volume is to provide a present-day take on variation in terminology by looking forward and examining what leading scholars in the field are working on and where they are taking research in the field today. This reader is built around three themes arranged according to complementary points of view to stimulate thought on the subject of variation as it is approached today. The first theme, “The social dimension of variation”, includes three contributions dealing with variation across different categories of speakers. This reflects not only the expert/layperson dichotomy but also other more original polarities as the emotional dimension and the issue of diastratic variation across LSPs. The second part of this reader puts forward different tools and methods to identify, describe and manage term variation. The third theme of this reader questions semantics of term variation through the topics of concept saturation, multidimensionality and metaphor. Variation, through this picture of current studies, proves to be the touchstone for the understanding of the major issues of terminology research today. The included papers draw on research in terminology carried out in different language communities - Spanish, French, Portuguese, Italian and Dutch in particular - thereby opening up a window on much of the research carried out in these cultural areas.
Author: Gary Massey
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110716046
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 514
Get Book Here
Book Description
Digital transformation and demographic change are profoundly affecting the contexts in which the language industry operates, the resources it deploys and the roles and skillsets of those it employs. Driven by evolving digital resources and socio-ethical demands, the roles and responsibilities deriving from the proliferation of new and emerging profiles in the language industry are transcending the traditional bounds of core activities and competences associated with prototypical concepts of translation and interpreting. This volume focuses on the realities in the language industry from the fresh perspective of current and emerging professional profiles and of the contexts and resources that condition and support them. It traces the industry's evolution, maps its current state and considers key aspects of its workplaces, actors and practices. In an age when artificial intelligence is challenging traditionally held views of human performance, it addresses the issue of where and how human agents add value to the industry's processes and products, with a detailed, research-based consideration of the activities, competences, roles, responsibilities and tools that characterize the language industry of today and the near future.
