Farça. Pagar o mal que não fez. [In one act and in prose.]

Farça. Pagar o mal que não fez. [In one act and in prose.] PDF Author: Ricardo José FORTUNA
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 40

Get Book Here

Book Description

Farça. Pagar o mal que não fez. [In one act and in prose.]

Farça. Pagar o mal que não fez. [In one act and in prose.] PDF Author: Ricardo José FORTUNA
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 40

Get Book Here

Book Description


Empire in Transition

Empire in Transition PDF Author: Alfred Hower
Publisher: University Press of Florida
ISBN: 1947372750
Category : History
Languages : pt
Pages : 315

Get Book Here

Book Description
The books in the Florida and the Caribbean Open Books Series demonstrate the University Press of Florida’s long history of publishing Latin American and Caribbean studies titles that connect in and through Florida, highlighting the connections between the Sunshine State and its neighboring islands. Books in this series show how early explorers found and settled Florida and the Caribbean. They tell the tales of early pioneers, both foreign and domestic. They examine topics critical to the area such as travel, migration, economic opportunity, and tourism. They look at the growth of Florida and the Caribbean and the attendant pressures on the environment, culture, urban development, and the movement of peoples, both forced and voluntary. The Florida and the Caribbean Open Books Series gathers the rich data available in these architectural, archaeological, cultural, and historical works, as well as the travelogues and naturalists’ sketches of the area in prior to the twentieth century, making it accessible for scholars and the general public alike. The Florida and the Caribbean Open Books Series is made possible through a grant from the National Endowment for the Humanities and the Andrew W. Mellon Foundation, under the Humanities Open Books program.

Four Plays of Gil Vicente

Four Plays of Gil Vicente PDF Author: Gil Vicente
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 156

Get Book Here

Book Description


Diccionario Ingles-Español-Tagalog

Diccionario Ingles-Español-Tagalog PDF Author: Sofronio G. Calderon
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : es
Pages : 664

Get Book Here

Book Description


Translation and Style

Translation and Style PDF Author: Jean Boase-Beier
Publisher: Routledge
ISBN: 1000651959
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 203

Get Book Here

Book Description
Style plays a major role in the translation of literary as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of translation studies. Jean Boase-Beier examines a variety of disciplines and theoretical approaches including stylistics, literary criticism, and narratology to investigate how we translate style. This revised and expanded edition of the 2006 book Stylistic Approaches to Translation offers new and accessible explanations on recent developments in the field, notably in the areas of Relevance Theory and cognitive stylistics. With many authentic examples to show how style affects translation, this book is an invaluable resource for both students and scholars working in translation studies and comparative literature.

Stars and Stardom in Brazilian Cinema

Stars and Stardom in Brazilian Cinema PDF Author: Tim Bergfelder
Publisher: Berghahn Books
ISBN: 1785332996
Category : Art
Languages : en
Pages : 302

Get Book Here

Book Description
Despite the recent explosion of scholarly interest in “star studies,” Brazilian film has received comparatively little attention. As this volume demonstrates, however, the richness of Brazilian stardom extends well beyond the ubiquitous Carmen Miranda. Among the studies assembled here are fascinating explorations of figures such as Eliane Lage (the star attraction of São Paulo’s Vera Cruz studios), cult horror movie auteur Coffin Joe, and Lázaro Ramos, the most visible Afro-Brazilian actor today. At the same time, contributors interrogate the inner workings of the star system in Brazil, from the pioneering efforts of silent-era actresses to the recent advent of the non-professional movie star.

A Dictionary, English and Marathi

A Dictionary, English and Marathi PDF Author: James Thomas Molesworth
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 882

Get Book Here

Book Description


That Winter

That Winter PDF Author: Pamela Gillilan
Publisher: Bloodaxe Books
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 80

Get Book Here

Book Description
Pamela Gillilan was born in London in 1918, married in 1948 and moved to Cornwall in 1951. When she sat down to write her poem Come Away after the death of her husband David, she had written no poems for a quarter of a century. Then came a sequence of incredibly moving elegies. Other poems followed, and two years after starting to write again, she won the Cheltenham Festival poetry competition. Her first collection That Winter (Bloodaxe, 1986) was shortlisted for the Commonwealth Poetry Prize.

Caballero Del Sol

Caballero Del Sol PDF Author: Luis Vélez de Guevara
Publisher: Juan de la Cuesta-Hispanic Monographs
ISBN: 9781588712004
Category : Drama
Languages : es
Pages : 181

Get Book Here

Book Description


Stylistic Approaches to Translation

Stylistic Approaches to Translation PDF Author: Jean Boase-Beier
Publisher: Routledge
ISBN: 1317639219
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 285

Get Book Here

Book Description
The concept of style is central to our understanding and construction of texts. But how do translators take style into account in reading the source text and in creating a target text? This book attempts to bring some coherence to a highly interdisciplinary area of translation studies, situating different views and approaches to style within general trends in linguistics and literary criticism and assessing their place in translation studies itself. Some of the issues addressed are the link between style and meaning, the interpretation of stylistic clues in the text, the difference between literary and non-literary texts, and more practical questions about the recreation of stylistic effects. These various trends, approaches and issues are brought together in a consideration of the most recent cognitive views of style, which see it as essentially a reflection of mind. Underlying the book is the notion that knowledge of theory can affect the way we translate. Far from being prescriptive, theories which describe what we know in a general sense can become part of what an individual translator knows, thus opening the way for greater awareness and also greater creativity in the act of translation. Throughout the discussion, the book considers how insights into the nature and importance of style might affect the actual translation of literary and non-literary texts.