Russian-English Dictionary of Idioms, Revised Edition PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Russian-English Dictionary of Idioms, Revised Edition PDF full book. Access full book title Russian-English Dictionary of Idioms, Revised Edition by Sophia Lubensky. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Sophia Lubensky
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300162278
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 992
Get Book Here
Book Description
This is the most innovative, comprehensive, and scholarly bilingual dictionary of Russian idioms available today. It includes close to 14,000 idioms, set expressions, and sayings found in contemporary colloquial Russian and in literature from the nineteenth century to the present. The Russian idioms are provided with many English equivalents to render idioms in various contexts. Illustrative examples are cited to show how the idioms are used in context. Each entry also contains a grammatical description of the idiom, a definition—an innovative feature for a bilingual dictionary—and stylistic and usage information. A most notable part of the work is the alphanumeric index that makes finding the right expression very easy.
Author: Sophia Lubensky
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300162278
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 992
Get Book Here
Book Description
This is the most innovative, comprehensive, and scholarly bilingual dictionary of Russian idioms available today. It includes close to 14,000 idioms, set expressions, and sayings found in contemporary colloquial Russian and in literature from the nineteenth century to the present. The Russian idioms are provided with many English equivalents to render idioms in various contexts. Illustrative examples are cited to show how the idioms are used in context. Each entry also contains a grammatical description of the idiom, a definition—an innovative feature for a bilingual dictionary—and stylistic and usage information. A most notable part of the work is the alphanumeric index that makes finding the right expression very easy.
Author: Jonathan Stone
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 0810871823
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 313
Get Book Here
Book Description
The Historical Dictionary of Russian Literature contains a chronology, an introductory essay, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 100 cross-referenced entries on significant people, themes, critical issues, and the most significant genres...
Author: Terence Wade
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1444351494
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 632
Get Book Here
Book Description
The third edition of Terence Wade’s A Comprehensive Russian Grammar, newly updated and revised, offers the definitive guide to current Russian usage. Provides the most complete, accurate and authoritative English language reference grammar of Russian available on the market Includes up-to-date material from a wide range of literary and non-literary sources, including Russian government websites Features a comprehensive approach to grammar exposition Retains the accessible yet comprehensive coverage of the previous edition while adding updated examples and illustrations, as well as insights into several new developments in Russian language usage since the collapse of the Soviet Union in 1991
Author: Andrew D. Kaufman
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118052889
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 386
Get Book Here
Book Description
Russian is spoken by nearly 450 million people, and demand for Russian-speakers is growing. This introductory course includes an audio CD with practice dialogues-just the ticket for readers who need basic Russian for business, school, or travel. Serafima Gettys, PhD (Newark, CA), is Coordinator of the Foreign Language Program at Lewis University. Andrew Kaufman, PhD (Charlottesville, VA), is a Visiting Assistant Professor at the University of Virginia. Note: CD-ROM/DVD and other supplementary materials are not included as part of eBook file.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Academic libraries
Languages : en
Pages : 560
Get Book Here
Book Description
Author: Alexandr Zaytsev
Publisher: Springer
ISBN: 9811008434
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 142
Get Book Here
Book Description
Lying at the intersection of translatology, cognitive science and linguistics, this brief provides a comprehensive framework for studying, investigating and teaching English-Russian/Russian-English non-literary translation. It provides a holistic perspective on the process of non-literary translation, illustrating each of its steps with carefully analyzed real-life examples. Readers will learn how to choose and process multidimensional attention units in original texts by activating different types of knowledge, as well as how to effectively devise target-language matches for them using various translation techniques. It is rounded out with handy and feasible recommendations on the structure and content of an undergraduate course in translation. The abundance of examples makes it suitable not only for use in the classroom, but also for independent study.
Author: Jonathan D. Smele
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1442252812
Category : History
Languages : en
Pages : 1471
Get Book Here
Book Description
This book is a detailed reference of the twentieth century struggles that were waged across and beyond the decaying Russian Empire at the end of the First World War, as tsarism and democratic alternatives to it collapsed and the world’s first Communist state, the Union of Soviet Socialist Republics, was born. At the same time, it is a necessary corrective to studies that have viewed events of the time as a unitary “Russian Civil War” that sprang from the Russian Revolution of 1917. Instead, it contributes to the ongoing process of integrating the civil wars into a “continuum of crises” that wracked the Russian Empire and its would-be successor states across a prolonged period. The Historical Dictionary of the Russian Civil Wars, 1916-1926 covers the history of this period through a chronology, an introductory essay, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has almost 2,000 cross-referenced entries on individuals, political and governmental institutions and political parties, and military formations and concepts, as well as religion, art, film, propaganda, uniforms, and weaponry. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about the Russian Civil War.
Author: Shamil Khairov
Publisher: Routledge
ISBN: 1317336445
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 712
Get Book Here
Book Description
Russian For All Occasions: A Russian-English Dictionary of Collocations and Expressions presents 10,000 formal and informal modern Russian expressions that users are likely to encounter either in speech or writing. The entries take the form of collocations, phrases or short sentences, and each entry is accompanied by a translation which provides the English communicative fragment corresponding most closely to the Russian original. Longer explanations are provided for phrases that learners might otherwise find difficult to interpret correctly. Entries are arranged thematically, with an alphabetical index of key Russian and English words to help users navigate the dictionary. Russian For All Occasions is a unique resource for intermediate to advanced students of Russian. The range of ready-made and contextualised expressions presented here will help learners improve their active command of Russian.
Author: Barbara Monahan
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 200
Get Book Here
Book Description
Author: Barbara Cassin
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400849918
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1339
Get Book Here
Book Description
Characters in some languages, particularly Hebrew and Arabic, may not display properly due to device limitations. Transliterations of terms appear before the representations in foreign characters. This is an encyclopedic dictionary of close to 400 important philosophical, literary, and political terms and concepts that defy easy—or any—translation from one language and culture to another. Drawn from more than a dozen languages, terms such as Dasein (German), pravda (Russian), saudade (Portuguese), and stato (Italian) are thoroughly examined in all their cross-linguistic and cross-cultural complexities. Spanning the classical, medieval, early modern, modern, and contemporary periods, these are terms that influence thinking across the humanities. The entries, written by more than 150 distinguished scholars, describe the origins and meanings of each term, the history and context of its usage, its translations into other languages, and its use in notable texts. The dictionary also includes essays on the special characteristics of particular languages--English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Russian, and Spanish. Originally published in French, this one-of-a-kind reference work is now available in English for the first time, with new contributions from Judith Butler, Daniel Heller-Roazen, Ben Kafka, Kevin McLaughlin, Kenneth Reinhard, Stella Sandford, Gayatri Chakravorty Spivak, Jane Tylus, Anthony Vidler, Susan Wolfson, Robert J. C. Young, and many more.The result is an invaluable reference for students, scholars, and general readers interested in the multilingual lives of some of our most influential words and ideas. Covers close to 400 important philosophical, literary, and political terms that defy easy translation between languages and cultures Includes terms from more than a dozen languages Entries written by more than 150 distinguished thinkers Available in English for the first time, with new contributions by Judith Butler, Daniel Heller-Roazen, Ben Kafka, Kevin McLaughlin, Kenneth Reinhard, Stella Sandford, Gayatri Chakravorty Spivak, Jane Tylus, Anthony Vidler, Susan Wolfson, Robert J. C. Young, and many more Contains extensive cross-references and bibliographies An invaluable resource for students and scholars across the humanities
