Author: Wallace Fowlie
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120279
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 351
Book Description
Ten unusual stories: "Micromégas" by Voltaire; "The Atheist's Mass" by Balzac; "The Legend of St. Julian the Hospitaler" by Flaubert; "Spleen of Paris" by Baudelaire; and more. English translations appear on facing pages.
French Stories/Contes Francais
Author: Wallace Fowlie
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120279
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 351
Book Description
Ten unusual stories: "Micromégas" by Voltaire; "The Atheist's Mass" by Balzac; "The Legend of St. Julian the Hospitaler" by Flaubert; "Spleen of Paris" by Baudelaire; and more. English translations appear on facing pages.
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120279
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 351
Book Description
Ten unusual stories: "Micromégas" by Voltaire; "The Atheist's Mass" by Balzac; "The Legend of St. Julian the Hospitaler" by Flaubert; "Spleen of Paris" by Baudelaire; and more. English translations appear on facing pages.
Contes Français
Author: Wallace Fowlie
Publisher:
ISBN:
Category : Short stories, English
Languages : en
Pages : 358
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Short stories, English
Languages : en
Pages : 358
Book Description
French Stories / Contes Fran?ais (A Dual-Language Book) (English and French Edition)
Author: Wallace Fowlie
Publisher: WWW.Snowballpublishing.com
ISBN: 9781638232353
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Ten unusual stories by French literary masters from Voltaire to Camus: "Micromégas" by Voltaire; "The Atheist's Mass" by Balzac; "The Legend of St. Julian the Hospitaler" by Flaubert; "Spleen of Paris" by Baudelaire; "Minuet" by de Maupassant; "The Guest" by Camus; and more. Accurate English translations appear on facing pages.
Publisher: WWW.Snowballpublishing.com
ISBN: 9781638232353
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Ten unusual stories by French literary masters from Voltaire to Camus: "Micromégas" by Voltaire; "The Atheist's Mass" by Balzac; "The Legend of St. Julian the Hospitaler" by Flaubert; "Spleen of Paris" by Baudelaire; "Minuet" by de Maupassant; "The Guest" by Camus; and more. Accurate English translations appear on facing pages.
The Conte
Author: Janice Carruthers
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039118700
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 332
Book Description
A majority of the chapters in this book were originally presented as papers at a conference held at Queen's University Belfast in September 2006. The volume explores the oral-written dynamic in the conte français/francophone, focusing on key aspects of the relationship between oral and written forms of the conte. The chapters fall into four broad thematic areas (the oral-written dynamic in early modern France; literary appropriations and transformations; postcolonial contexts; storytelling in contemporary France: linguistic strategies). Within these broad areas, some chapters deal with sources and influences (such as that of written on oral and vice versa), others with the nature of the discourse resulting from an oral-written dynamic (discourse structure, linguistic features etc.), some with the oral-written interface as it affects the definition of genre, others with the role of the 'oral' within the literary or written text (use of storytelling scenarios, the problematics inherent in transcribing/adapting the spoken word etc.). This chronological and methodological range allows us to situate the emergence of the form in socio-cultural and historical terms, and to open up debate around the role of the conte in particular geographical and political contexts: regional, national, European and postcolonial. This book contains contributions in both English and French.
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039118700
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 332
Book Description
A majority of the chapters in this book were originally presented as papers at a conference held at Queen's University Belfast in September 2006. The volume explores the oral-written dynamic in the conte français/francophone, focusing on key aspects of the relationship between oral and written forms of the conte. The chapters fall into four broad thematic areas (the oral-written dynamic in early modern France; literary appropriations and transformations; postcolonial contexts; storytelling in contemporary France: linguistic strategies). Within these broad areas, some chapters deal with sources and influences (such as that of written on oral and vice versa), others with the nature of the discourse resulting from an oral-written dynamic (discourse structure, linguistic features etc.), some with the oral-written interface as it affects the definition of genre, others with the role of the 'oral' within the literary or written text (use of storytelling scenarios, the problematics inherent in transcribing/adapting the spoken word etc.). This chronological and methodological range allows us to situate the emergence of the form in socio-cultural and historical terms, and to open up debate around the role of the conte in particular geographical and political contexts: regional, national, European and postcolonial. This book contains contributions in both English and French.
French Stories
Author: Wallace Fowlie
Publisher:
ISBN:
Category : Short stories, French
Languages : en
Pages : 330
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Short stories, French
Languages : en
Pages : 330
Book Description
Perrault's Fairy Tales
Author: Charles Perrault
Publisher: BookRix
ISBN: 3736817975
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 75
Book Description
Perrault's Fairy Tales was originaly written in 1697 by Charles Perrault. He was a French author and member of the Académie française. He laid the foundations for a new literary genre, the fairy tale, with his works derived from pre-existing folk tales. The Thirty Four Illustrations by Gustave Dore from the 'Volume Les Contes de Perrault Dessins' by Gustave Dore, 1867. The best known of his tales include Le Petit Chaperon rouge (Little Red Riding Hood), Cendrillon (Cinderella), Le Chat Botté (Puss in Boots) and La Barbe bleue (Bluebeard). Many of Perrault's stories were rewritten by the Brothers Grimm, continue to be printed and have been adapted to opera, ballet (such as Tchaikovsky's The Sleeping Beauty), theatre, and film (Disney). Perrault was an influential figure in the 17th century French literary scene, and was the leader of the Modern faction during the Quarrel of the Ancients and the Moderns.
Publisher: BookRix
ISBN: 3736817975
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 75
Book Description
Perrault's Fairy Tales was originaly written in 1697 by Charles Perrault. He was a French author and member of the Académie française. He laid the foundations for a new literary genre, the fairy tale, with his works derived from pre-existing folk tales. The Thirty Four Illustrations by Gustave Dore from the 'Volume Les Contes de Perrault Dessins' by Gustave Dore, 1867. The best known of his tales include Le Petit Chaperon rouge (Little Red Riding Hood), Cendrillon (Cinderella), Le Chat Botté (Puss in Boots) and La Barbe bleue (Bluebeard). Many of Perrault's stories were rewritten by the Brothers Grimm, continue to be printed and have been adapted to opera, ballet (such as Tchaikovsky's The Sleeping Beauty), theatre, and film (Disney). Perrault was an influential figure in the 17th century French literary scene, and was the leader of the Modern faction during the Quarrel of the Ancients and the Moderns.
Variété du conte francais
Author: Martin Schwarz
Publisher: Harcourt Brace College Publishers
ISBN: 9780030857027
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 612
Book Description
Publisher: Harcourt Brace College Publishers
ISBN: 9780030857027
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 612
Book Description
The Pentamerone
Author: Giambattista Basile
Publisher: Legare Street Press
ISBN: 9781019378144
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A classic collection of fairy tales from the Italian tradition, full of wit, humor, and imagination. Basile's storytelling is as enchanting now as it was when it was first published over four hundred years ago. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Publisher: Legare Street Press
ISBN: 9781019378144
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A classic collection of fairy tales from the Italian tradition, full of wit, humor, and imagination. Basile's storytelling is as enchanting now as it was when it was first published over four hundred years ago. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Histoires, Ou, Contes Du Temps Passé
Author: Charles Perrault
Publisher:
ISBN:
Category : Fairy tales
Languages : fr
Pages : 470
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Fairy tales
Languages : fr
Pages : 470
Book Description
French Stories / Contes Français (a Dual-Language Book) (English and French Edit
Author: Wallace Fowlie
Publisher:
ISBN: 9781490954035
Category :
Languages : en
Pages : 350
Book Description
Ten unusual stories by French literary masters from Voltaire to Camus: "Micromégas" by Voltaire; "The Atheist's Mass" by Balzac; "The Legend of St. Julian the Hospitaler" by Flaubert; "Spleen of Paris" by Baudelaire; "Minuet" by de Maupassant; "The Guest" by Camus; and more. Accurate English translations appear on facing pages.
Publisher:
ISBN: 9781490954035
Category :
Languages : en
Pages : 350
Book Description
Ten unusual stories by French literary masters from Voltaire to Camus: "Micromégas" by Voltaire; "The Atheist's Mass" by Balzac; "The Legend of St. Julian the Hospitaler" by Flaubert; "Spleen of Paris" by Baudelaire; "Minuet" by de Maupassant; "The Guest" by Camus; and more. Accurate English translations appear on facing pages.