Author: Ioana Feodorov
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110786990
Category : History
Languages : en
Pages : 466
Book Description
Arabic printing began in Eastern Europe and the Ottoman Levant through the association of the scholar and printer Antim the Iberian, later a metropolitan of Wallachia, and Athanasios III Dabbās, twice patriarch of Antioch, when the latter, as metropolitan of Aleppo, was sojourning in Bucharest. This partnership resulted in the first Greek and Arabic editions of the Book of the Divine Liturgies (Snagov, 1701) and the Horologion (Bucharest, 1702). With the tools and expertise that he acquired in Wallachia, Dabbās established in Aleppo in 1705 the first Arabic-type press in the Ottoman Empire. After the Church of Antioch divided into separate Greek Orthodox and Greek Catholic Patriarchates in 1724, a new press was opened for Arabic-speaking Greek Catholics by ʻAbdallāh Zāḫir in Ḫinšāra (Ḍūr al-Šuwayr), Lebanon. Likewise, in 1752-1753, a press active at the Church of Saint George in Beirut printed Orthodox books that preserved elements of the Aleppo editions and were reprinted for decades. This book tells the story of the first Arabic-type presses in the Ottoman Empire which provided church books to the Arabic-speaking Christians, irrespective of their confession, through the efforts of ecclesiastical leaders such as the patriarchs Silvester of Antioch and Sofronios II of Constantinople and financial support from East European rulers like prince Constantin Brâncoveanu and hetman Ivan Mazepa.
Arabic Printing for the Christians in Ottoman Lands
Author: Ioana Feodorov
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110786990
Category : History
Languages : en
Pages : 466
Book Description
Arabic printing began in Eastern Europe and the Ottoman Levant through the association of the scholar and printer Antim the Iberian, later a metropolitan of Wallachia, and Athanasios III Dabbās, twice patriarch of Antioch, when the latter, as metropolitan of Aleppo, was sojourning in Bucharest. This partnership resulted in the first Greek and Arabic editions of the Book of the Divine Liturgies (Snagov, 1701) and the Horologion (Bucharest, 1702). With the tools and expertise that he acquired in Wallachia, Dabbās established in Aleppo in 1705 the first Arabic-type press in the Ottoman Empire. After the Church of Antioch divided into separate Greek Orthodox and Greek Catholic Patriarchates in 1724, a new press was opened for Arabic-speaking Greek Catholics by ʻAbdallāh Zāḫir in Ḫinšāra (Ḍūr al-Šuwayr), Lebanon. Likewise, in 1752-1753, a press active at the Church of Saint George in Beirut printed Orthodox books that preserved elements of the Aleppo editions and were reprinted for decades. This book tells the story of the first Arabic-type presses in the Ottoman Empire which provided church books to the Arabic-speaking Christians, irrespective of their confession, through the efforts of ecclesiastical leaders such as the patriarchs Silvester of Antioch and Sofronios II of Constantinople and financial support from East European rulers like prince Constantin Brâncoveanu and hetman Ivan Mazepa.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110786990
Category : History
Languages : en
Pages : 466
Book Description
Arabic printing began in Eastern Europe and the Ottoman Levant through the association of the scholar and printer Antim the Iberian, later a metropolitan of Wallachia, and Athanasios III Dabbās, twice patriarch of Antioch, when the latter, as metropolitan of Aleppo, was sojourning in Bucharest. This partnership resulted in the first Greek and Arabic editions of the Book of the Divine Liturgies (Snagov, 1701) and the Horologion (Bucharest, 1702). With the tools and expertise that he acquired in Wallachia, Dabbās established in Aleppo in 1705 the first Arabic-type press in the Ottoman Empire. After the Church of Antioch divided into separate Greek Orthodox and Greek Catholic Patriarchates in 1724, a new press was opened for Arabic-speaking Greek Catholics by ʻAbdallāh Zāḫir in Ḫinšāra (Ḍūr al-Šuwayr), Lebanon. Likewise, in 1752-1753, a press active at the Church of Saint George in Beirut printed Orthodox books that preserved elements of the Aleppo editions and were reprinted for decades. This book tells the story of the first Arabic-type presses in the Ottoman Empire which provided church books to the Arabic-speaking Christians, irrespective of their confession, through the efforts of ecclesiastical leaders such as the patriarchs Silvester of Antioch and Sofronios II of Constantinople and financial support from East European rulers like prince Constantin Brâncoveanu and hetman Ivan Mazepa.
Arabic Christianity between the Ottoman Levant and Eastern Europe
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004465839
Category : Religion
Languages : en
Pages : 383
Book Description
This volume sheds light on the historical background and political circumstances that encouraged the dialogue between Eastern-European Christians and Arabic-speaking Christians of the Middle East in Ottoman times, as well as the means employed in pursuing this dialogue for several centuries. The ties that connected Eastern European Christianity with Arabic-speaking Christians in the 16th-19th centuries are the focus of this book. Contributors address the Arabic-speaking hierarchs’ and scholars’ connections with patriarchs and rulers of Constantinople, the Romanian Principalities, Kyiv, and the Tsardom of Moscow, the circulation of literature, models, iconography, and knowhow between the Middle East and Eastern Europe, and research dedicated to them by Eastern European scholars. Contributors are Stefano Di Pietrantonio, Ioana Feodorov, Serge Frantsouzoff, Bernard Heyberger, Elena Korovtchenko, Sofia Melikyan, Charbel Nassif, Constantin A. Panchenko, Yulia Petrova, Vera Tchentsova, Mihai Ţipău and Carsten Walbiner.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004465839
Category : Religion
Languages : en
Pages : 383
Book Description
This volume sheds light on the historical background and political circumstances that encouraged the dialogue between Eastern-European Christians and Arabic-speaking Christians of the Middle East in Ottoman times, as well as the means employed in pursuing this dialogue for several centuries. The ties that connected Eastern European Christianity with Arabic-speaking Christians in the 16th-19th centuries are the focus of this book. Contributors address the Arabic-speaking hierarchs’ and scholars’ connections with patriarchs and rulers of Constantinople, the Romanian Principalities, Kyiv, and the Tsardom of Moscow, the circulation of literature, models, iconography, and knowhow between the Middle East and Eastern Europe, and research dedicated to them by Eastern European scholars. Contributors are Stefano Di Pietrantonio, Ioana Feodorov, Serge Frantsouzoff, Bernard Heyberger, Elena Korovtchenko, Sofia Melikyan, Charbel Nassif, Constantin A. Panchenko, Yulia Petrova, Vera Tchentsova, Mihai Ţipău and Carsten Walbiner.
Rulers, Religion, and Riches
Author: Jared Rubin
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 110703681X
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 297
Book Description
This book seeks to explain the political and religious factors leading to the economic reversal of fortunes between Europe and the Middle East.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 110703681X
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 297
Book Description
This book seeks to explain the political and religious factors leading to the economic reversal of fortunes between Europe and the Middle East.
The Oxford Handbook of Arabic Linguistics
Author: Jonathan Owens
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199344094
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 619
Book Description
Arabic is one of the world's largest languages, spoken natively by nearly 300 million people. By strength of numbers alone Arabic is one of our most important languages, studied by scholars across many different academic fields and cultural settings. It is, however, a complex language rooted in its own tradition of scholarship, constituted of varieties each imbued with unique cultural values and characteristic linguistic properties. Understanding its linguistics holistically is therefore a challenge. The Oxford Handbook of Arabic Linguistics is a comprehensive, one-volume guide that deals with all major research domains which have been developed within Arabic linguistics. Chapters are written by leading experts in the field, who both present state-of-the-art overviews and develop their own critical perspectives. The Handbook begins with Arabic in its Semitic setting and ends with the modern dialects; it ranges across the traditional--the classical Arabic grammatical and lexicographical traditions--to the contemporary--Arabic sociolinguistics, Creole varieties and codeswitching, psycholinguistics, and Arabic as a second language - while situating Arabic within current phonetic, phonological, morphological, syntactic and lexicological theory. An essential reference work for anyone working within Arabic linguistics, the book brings together different approaches and scholarly traditions, and provides analysis of current trends and directions for future research.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199344094
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 619
Book Description
Arabic is one of the world's largest languages, spoken natively by nearly 300 million people. By strength of numbers alone Arabic is one of our most important languages, studied by scholars across many different academic fields and cultural settings. It is, however, a complex language rooted in its own tradition of scholarship, constituted of varieties each imbued with unique cultural values and characteristic linguistic properties. Understanding its linguistics holistically is therefore a challenge. The Oxford Handbook of Arabic Linguistics is a comprehensive, one-volume guide that deals with all major research domains which have been developed within Arabic linguistics. Chapters are written by leading experts in the field, who both present state-of-the-art overviews and develop their own critical perspectives. The Handbook begins with Arabic in its Semitic setting and ends with the modern dialects; it ranges across the traditional--the classical Arabic grammatical and lexicographical traditions--to the contemporary--Arabic sociolinguistics, Creole varieties and codeswitching, psycholinguistics, and Arabic as a second language - while situating Arabic within current phonetic, phonological, morphological, syntactic and lexicological theory. An essential reference work for anyone working within Arabic linguistics, the book brings together different approaches and scholarly traditions, and provides analysis of current trends and directions for future research.
Arab Orthodox Christians Under the Ottomans 1516–1831
Author: Constantin Alexandrovich Panchenko
Publisher: Holy Trinity Publications
ISBN: 1942699107
Category : History
Languages : en
Pages : 1001
Book Description
Following the so called "Arab Spring" the world's attention has been drawn to the presence of significant minority religious groups within the predominantly Islamic Middle East. Of these minorities Christians are by far the largest, comprising over 10% of the population in Syria and as much as 40% in Lebanon.The largest single group of Christians are the Arabic-speaking Orthodox. This work fills a major lacuna in the scholarship of wider Christian history and more specifically that of lived religion within the Ottoman empire. Beginning with a survey of the Christian community during the first nine hundred years of Muslim rule, the author traces the evolution of Arab Orthodox Christian society from its roots in the Hellenistic culture of the Byzantine Empire to a distinctly Syro-Palestinian identity. There follows a detailed examination of this multi-faceted community, from the Ottoman conquest of Syria, Palestine and Egypt in 1516 to the Egyptian invasion of Syria in 1831. The author draws on archaeological evidence and previously unpublished primary sources uncovered in Russian archives and Middle Eastern monastic libraries to present a vivid and compelling account of this vital but little-known spiritual and political culture, situating it within a complex network of relations reaching throughout the Mediterranean, the Caucasus and Eastern Europe. The work is made more accessible to a non-specialist reader by the addition of a glossary, whilst the scholar will benefit from a detailed bibliography of both primary and secondary sources. A foreword has been contributed to this first English language edition by the Patriarch of Antioch, John X. It contextualizes the history found in this work within the ongoing struggle to preserve the ancient Christian cultures of the Arabic speaking peoples from extinction within their ancestral homeland.
Publisher: Holy Trinity Publications
ISBN: 1942699107
Category : History
Languages : en
Pages : 1001
Book Description
Following the so called "Arab Spring" the world's attention has been drawn to the presence of significant minority religious groups within the predominantly Islamic Middle East. Of these minorities Christians are by far the largest, comprising over 10% of the population in Syria and as much as 40% in Lebanon.The largest single group of Christians are the Arabic-speaking Orthodox. This work fills a major lacuna in the scholarship of wider Christian history and more specifically that of lived religion within the Ottoman empire. Beginning with a survey of the Christian community during the first nine hundred years of Muslim rule, the author traces the evolution of Arab Orthodox Christian society from its roots in the Hellenistic culture of the Byzantine Empire to a distinctly Syro-Palestinian identity. There follows a detailed examination of this multi-faceted community, from the Ottoman conquest of Syria, Palestine and Egypt in 1516 to the Egyptian invasion of Syria in 1831. The author draws on archaeological evidence and previously unpublished primary sources uncovered in Russian archives and Middle Eastern monastic libraries to present a vivid and compelling account of this vital but little-known spiritual and political culture, situating it within a complex network of relations reaching throughout the Mediterranean, the Caucasus and Eastern Europe. The work is made more accessible to a non-specialist reader by the addition of a glossary, whilst the scholar will benefit from a detailed bibliography of both primary and secondary sources. A foreword has been contributed to this first English language edition by the Patriarch of Antioch, John X. It contextualizes the history found in this work within the ongoing struggle to preserve the ancient Christian cultures of the Arabic speaking peoples from extinction within their ancestral homeland.
A History of Muslims, Christians, and Jews in the Middle East
Author: Heather J. Sharkey
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108155863
Category : History
Languages : en
Pages : 399
Book Description
Across centuries, the Islamic Middle East hosted large populations of Christians and Jews in addition to Muslims. Today, this diversity is mostly absent. In this book, Heather J. Sharkey examines the history that Muslims, Christians, and Jews once shared against the shifting backdrop of state policies. Focusing on the Ottoman Middle East before World War I, Sharkey offers a vivid and lively analysis of everyday social contacts, dress, music, food, bathing, and more, as they brought people together or pushed them apart. Historically, Islamic traditions of statecraft and law, which the Ottoman Empire maintained and adapted, treated Christians and Jews as protected subordinates to Muslims while prescribing limits to social mixing. Sharkey shows how, amid the pivotal changes of the modern era, efforts to simultaneously preserve and dismantle these hierarchies heightened tensions along religious lines and set the stage for the twentieth-century Middle East.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108155863
Category : History
Languages : en
Pages : 399
Book Description
Across centuries, the Islamic Middle East hosted large populations of Christians and Jews in addition to Muslims. Today, this diversity is mostly absent. In this book, Heather J. Sharkey examines the history that Muslims, Christians, and Jews once shared against the shifting backdrop of state policies. Focusing on the Ottoman Middle East before World War I, Sharkey offers a vivid and lively analysis of everyday social contacts, dress, music, food, bathing, and more, as they brought people together or pushed them apart. Historically, Islamic traditions of statecraft and law, which the Ottoman Empire maintained and adapted, treated Christians and Jews as protected subordinates to Muslims while prescribing limits to social mixing. Sharkey shows how, amid the pivotal changes of the modern era, efforts to simultaneously preserve and dismantle these hierarchies heightened tensions along religious lines and set the stage for the twentieth-century Middle East.
Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History Volume 18. The Ottoman Empire (1800-1914)
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004460276
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1064
Book Description
Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History 18 (CMR 18), covering the Ottoman Empire in the period 1800-1914, is a further volume in a general history of relations between the two faiths from the 7th century to the early 20th century. It comprises a series of introductory essays and the main body of detailed entries. These treat all the works, surviving or lost, that have been recorded. They provide biographical details of the authors, descriptions and assessments of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between numerous new and leading scholars, CMR 18, along with the other volumes in this series, is intended as a fundamental tool for research in Christian-Muslim relations. Section editors: Clinton Bennett, Luis F. Bernabé Pons, Jaco Beyers, Emanuele Colombo, Lejla Demiri, Martha Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan Guenther, Vincenzo Lavenia, Arely Medina, Diego Melo Carrasco, Alain Messaoudi, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Radu Păun, Charles Ramsey, Peter Riddell, Umar Ryad, Cornelia Soldat, Karel Steenbrink, Charles Tieszen, Carsten Walbiner, Catherina Wenzel.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004460276
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1064
Book Description
Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History 18 (CMR 18), covering the Ottoman Empire in the period 1800-1914, is a further volume in a general history of relations between the two faiths from the 7th century to the early 20th century. It comprises a series of introductory essays and the main body of detailed entries. These treat all the works, surviving or lost, that have been recorded. They provide biographical details of the authors, descriptions and assessments of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between numerous new and leading scholars, CMR 18, along with the other volumes in this series, is intended as a fundamental tool for research in Christian-Muslim relations. Section editors: Clinton Bennett, Luis F. Bernabé Pons, Jaco Beyers, Emanuele Colombo, Lejla Demiri, Martha Frederiks, David D. Grafton, Stanisław Grodź, Alan Guenther, Vincenzo Lavenia, Arely Medina, Diego Melo Carrasco, Alain Messaoudi, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Radu Păun, Charles Ramsey, Peter Riddell, Umar Ryad, Cornelia Soldat, Karel Steenbrink, Charles Tieszen, Carsten Walbiner, Catherina Wenzel.
Sylvester of Antioch
Author: Mihai Ţipău
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110988712
Category :
Languages : en
Pages : 479
Book Description
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110988712
Category :
Languages : en
Pages : 479
Book Description
Christians and Jews in the Ottoman Arab World
Author: Bruce Masters
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521005821
Category : History
Languages : en
Pages : 244
Book Description
Masters explores the history of Christians and Jews in the Arab provinces of the Ottoman empire and how their identities as non-Muslims evolved over four hundred years. At the start of this period, in the sixteenth century, social community was circumscribed by religious identity and non-Muslims lived within the hierarchy established by Muslim law. In the nineteenth century, however, in response to Western influences, a radical change took place. Conflict erupted between Muslims and Christians in different parts of the empire in a challenge to that hierarchy. This marked the beginning, as the author illustrates, of the tensions which have to a large extent inspired the nationalist and religious rhetoric in the empire's successor states throughout the twentieth century. In this way, Masters negotiates the present through the past. His book will make a major contribution to an understanding of the political and religious conflicts of the modern Middle East.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521005821
Category : History
Languages : en
Pages : 244
Book Description
Masters explores the history of Christians and Jews in the Arab provinces of the Ottoman empire and how their identities as non-Muslims evolved over four hundred years. At the start of this period, in the sixteenth century, social community was circumscribed by religious identity and non-Muslims lived within the hierarchy established by Muslim law. In the nineteenth century, however, in response to Western influences, a radical change took place. Conflict erupted between Muslims and Christians in different parts of the empire in a challenge to that hierarchy. This marked the beginning, as the author illustrates, of the tensions which have to a large extent inspired the nationalist and religious rhetoric in the empire's successor states throughout the twentieth century. In this way, Masters negotiates the present through the past. His book will make a major contribution to an understanding of the political and religious conflicts of the modern Middle East.
Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond
Author: Radu-Andrei Dipratu, Samuel Noble
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111061264
Category :
Languages : en
Pages : 357
Book Description
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111061264
Category :
Languages : en
Pages : 357
Book Description