Acquiring Metaphorical Expressions in a Second Language PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Acquiring Metaphorical Expressions in a Second Language PDF full book. Access full book title Acquiring Metaphorical Expressions in a Second Language by Chris Mengying Xia. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Chris Mengying Xia
Publisher:
ISBN: 9781350071827
Category : Figures of speech
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
"Conventional metaphorical expressions are widely used by native speakers in everyday language and have received extensive attention in theoretical semantics and cognitive linguistics. However, how a second language learner can acquire those expressions is left largely unknown. Researchers and language learners face the question: if one has acquired the literal meaning of a word, can they automatically derive the metaphorical meaning? This book provides the answer by placing the question of acquisition of metaphorical expressions in the framework of bilingual lexicon. Assessing whether metaphorical expressions are taken for granted by second language learners, it explores how the metaphorical meaning(s) of a word should be connected in a learner's mental lexicon, and how the cross-linguistic availability of a metaphorical expression could affect the outcome of acquisition of that expression. The book also provides a detailed comparison between metaphorical expressions and other figurative language from both the theoretical and experimental perspectives."--Bloomsbury publishing.
Author: Chris Mengying Xia
Publisher:
ISBN: 9781350071827
Category : Figures of speech
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
"Conventional metaphorical expressions are widely used by native speakers in everyday language and have received extensive attention in theoretical semantics and cognitive linguistics. However, how a second language learner can acquire those expressions is left largely unknown. Researchers and language learners face the question: if one has acquired the literal meaning of a word, can they automatically derive the metaphorical meaning? This book provides the answer by placing the question of acquisition of metaphorical expressions in the framework of bilingual lexicon. Assessing whether metaphorical expressions are taken for granted by second language learners, it explores how the metaphorical meaning(s) of a word should be connected in a learner's mental lexicon, and how the cross-linguistic availability of a metaphorical expression could affect the outcome of acquisition of that expression. The book also provides a detailed comparison between metaphorical expressions and other figurative language from both the theoretical and experimental perspectives."--Bloomsbury publishing.
Author: Chris Mengying Xia
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350071803
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 232
Get Book Here
Book Description
Conventional metaphorical expressions are widely used by native speakers in everyday language and have received extensive attention in theoretical semantics and cognitive linguistics. However, how a second language learner can acquire those expressions is left largely unknown. Researchers and language learners face the question: if one has acquired the literal meaning of a word, can they automatically derive the metaphorical meaning? This book provides the answer by placing the question of acquisition of metaphorical expressions in the framework of bilingual lexicon. Assessing whether metaphorical expressions are taken for granted by second language learners, it explores how the metaphorical meaning(s) of a word should be connected in a learner's mental lexicon, and how the cross-linguistic availability of a metaphorical expression could affect the outcome of acquisition of that expression. The book also provides a detailed comparison between metaphorical expressions and other figurative language from both the theoretical and experimental perspectives.
Author: Thomas Fuyin Li
Publisher: LAP Lambert Academic Publishing
ISBN: 9783838312149
Category : Cognitive grammar
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
This book argues for an innovative approach to the systematic learning of metaphorical expressions, idioms and proverbs.Based on conceptual metaphor and image schema theory,a 4-level hierarchical framework is established,which originates from embodied experiences,and surfaces in linguistic expressions including metaphorical expressions,idioms,and proverbs.Because conceptual metaphors,image,and image schemas posess special cognitive features,it is claimed that they can facilitate the learning of linguistic expressions organized or motivated by them.Supports are identified from the following sources of evidence: The Dual Coding Theory,the Psychological Reality of Image Schema,and the Psychological Reality of Hierarchical Structure.The effectiveness of the current approach is experimentally explored and examined by means of five studies with the participation of four hundred plus Chinese undergraduate students.The present research represents an attempt to bridge the gap between the theoretical study of conceptual metaphors and image schemas in cognitive linguistics and their pedagogical applications in applied linguistics.
Author: Lingxia Jin
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 268
Get Book Here
Book Description
.First outlined by Lakoff and Johnson (1980), Conceptual Metaphor Theory (CMT) continues to thrive (e.g. Lakoff & Johnson 1992, Lakoff, 1993, 1999, 2008), by first challenging the traditional view on metaphor as a matter of language and something extraordinary and poetic. CMT claims that metaphor is pervasive and essential in language and thought. Furthermore, metaphor is considered as the locus for abstract reasoning in this theory. Since its proposal, CMT has triggered plethoric research. However, few empirical studies have examined metaphors in second language (L2) acquisition and the importance of metaphor has not been fully recognized as an indispensable dimension in second language teaching and learning (Littlemore, 2009; Littlemore & Low, 2006b). However, metaphors present a hurdle for L2 learners (Danesi, 1992); L2 learners misinterpret metaphors for cultural reasons (Littlemore, 2003); teaching conceptual metaphor as a learning strategy facilitate language learning (Littlemore & Low, 2006a; Li, 2009). Thus, the current study investigates metaphor in learner language in light of CMT via a corpus-based approach. The study particularly examines how L2 learners of Chinese and English express vertical spatial metaphors in L2 English and L2 Chinese writings and how they differ from learners' target languages and learners' native languages. The findings reveal that L2 language development is a dynamic process and four key factors are found to interplay in learners' acquisition of conceptual metaphors: frequency of the metaphor, L2 proficiency, topic familiarity, and linguistic factors. In particular, the frequency of the metaphor as reflected in the target language has the most important impact on learners' acquisition of conceptual metaphors, overriding the factor whether a metaphor is shared in L1 and L2 or not; secondly, L2 proficiency influences how learners are affected by their first languages: learners with lower proficiency are more affected; thirdly, learners acquire the metaphors associated with a familiar topic; finally, L2 learners are constrained by the main semantic unit in the metaphorical expressions. Overall, the study demonstrates that figurative language development is a dynamic process: learners' metaphoric competence demonstrates a developmental pattern, in particular, a pendulum effect and it eventually emerges over L2 proficiency.
Author: Sandrine Zufferey
Publisher: Routledge
ISBN: 1317602897
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 214
Get Book Here
Book Description
Acquiring Pragmatics offers a comprehensive synthesis of state-of-the-art research on the acquisition of pragmatics. It introduces the current topics of research in theoretical pragmatics and explores the issues they raise for language acquisition research and the new experimental designs which have been developed to address them. While each chapter covers each topic in depth, it also places a strong emphasis on the underlying methodological aspects of each issue, which will help the reader to develop their own experimental designs. Key topics covered include: The interfaces between pragmatics and language acquisition The social aspects of pragmatic competence The cognitive aspects of pragmatic competence The acquisition of pragmatics in autistic spectrum disorders and second language acquisition Acquiring Pragmatics is key reading for advanced undergraduate and graduate students studying pragmatics and language acquisition.
Author: Roberto R. Heredia
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107029546
Category : Education
Languages : en
Pages : 443
Get Book Here
Book Description
Bilingual Figurative Language Processing is the first book of its kind to address how bilinguals learn, store, and comprehend figurative language.
Author: Ana María Piquer-Píriz
Publisher: De Gruyter Mouton
ISBN: 9783110777376
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
The importance of figurative language in L2 instruction has fascinated applied cognitive linguists for the past three decades. This volume gathers some of the latest research in this field with both theoretical chapters and empirical studies that to
Author: Stephan Vierkant
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3638591530
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 24
Get Book Here
Book Description
Seminar paper from the year 2005 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: 1,0, Free University of Berlin (Deutsche und Niederländische Philologie), course: Psycholinguistik und Metapherntheorie, language: English, abstract: This paper will discuss the definition of metaphor with respect to different approaches. To provide a vaster background for such a discussion objectivity and subjectivity will necessarily be explained. This discussion will be accompanied by a contrastive examination of the concept LOVE in several languages, namely German, Italian, and Japanese. An explanation of differences and similarities of these concepts will conclude the discussion part. Based on the results of my examples, I will show the necessity of supporting the experientialist approach.
Author: F. Boers
Publisher: Springer
ISBN: 0230245005
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 205
Get Book Here
Book Description
Empirically validated techniques to accelerate learners' uptake of 'chunks' demonstrate that pathways for insightful chunk-learning become available if one is willing to question the assumption that lexis is arbitrary. Care is taken to ensure that the pedagogical proposals are in accordance with insights from vocabulary research generally.
Author: Dawn De Cunha
Publisher:
ISBN:
Category : Metaphor
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
