Worlding a Peripheral Literature PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Worlding a Peripheral Literature PDF full book. Access full book title Worlding a Peripheral Literature by Marko Juvan. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Marko Juvan
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9813294051
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 295
Get Book Here
Book Description
Bringing together the analyses of the literary world-system, translation studies, and the research of European cultural nationalism, this book contests the view that texts can be attributed global importance irrespective of their origin, language, and position in the international book market. Focusing on Slovenian literature, almost unknown to world literature studies, this book addresses world literature’s canonical function in the nineteenth-century process of establishing European letters as national literatures. Aware of their dependence on imperial powers, (semi)peripheral national movements sought international recognition through, among other things, the newly invented figure of the national poet. Writers central to dependent national communities were canonized to represent their respective cultures to the norm-giving Other – the emerging world literary canon and its aesthetic ideology. Hence, national literatures asserted their linguo-cultural individuality through the process of worlding; that is, by their positioning in the international literary world informed by the supposed universality of the aesthetic.
Author: Marko Juvan
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9813294051
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 295
Get Book Here
Book Description
Bringing together the analyses of the literary world-system, translation studies, and the research of European cultural nationalism, this book contests the view that texts can be attributed global importance irrespective of their origin, language, and position in the international book market. Focusing on Slovenian literature, almost unknown to world literature studies, this book addresses world literature’s canonical function in the nineteenth-century process of establishing European letters as national literatures. Aware of their dependence on imperial powers, (semi)peripheral national movements sought international recognition through, among other things, the newly invented figure of the national poet. Writers central to dependent national communities were canonized to represent their respective cultures to the norm-giving Other – the emerging world literary canon and its aesthetic ideology. Hence, national literatures asserted their linguo-cultural individuality through the process of worlding; that is, by their positioning in the international literary world informed by the supposed universality of the aesthetic.
Author: Achim Hölter
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641925
Category :
Languages : en
Pages : 685
Get Book Here
Book Description
Author: Michael Niblett
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030385817
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
Located at the intersection of world-literary studies and the environmental humanities, this book analyses how fiction and poetry respond to the ecological transformations entailed by commodity frontiers. Examining the sugar, cacao, coal, and oil frontiers in Trinidad, Brazil, and Britain, World Literature and Ecology shows how literary texts have registered the relationship between the re-making of biophysical natures and struggles around class, race, and gender. It combines a materialist theory of world-literature with the insights of the world-ecology perspective to generate compelling new readings of writers such as Rhys Davies, Yseult Bridges, Lewis Jones, José Lins do Rego, Ellen Wilkinson, Jorge Amado, Gwyn Thomas, and Ralph de Boissière. The book represents a timely intervention into a series of field-defining debates around peripheral realisms and modernisms, ecocriticism, and the energy humanities.
Author: Diana Roig-Sanz
Publisher: Springer
ISBN: 3319781146
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 382
Get Book Here
Book Description
This book sets the grounds for a new approach exploring cultural mediators as key figures in literary and cultural history. It proposes an innovative conceptual and methodological understanding of the figure of the cultural mediator, defined as a cultural actor active across linguistic, cultural and geographical borders, occupying strategic positions within large networks and being the carrier of cultural transfer. Many studies on translation and cultural mediation privileged the major metropolis of Paris, London, and New York as centres of cultural production and translation. However, other cities and megacities that are not global centres of culture also feature vibrant translation scenes. This book abandons the focus on ‘innovative’ centres and ‘imitative’ peripheries and follows processes of cultural exchange as they develop. Thus, it analyses the role of cultural mediators as customs officers or smugglers (or both in different proportions) in so-called ‘peripheral’ cultures and offers insights into an under-analysed body of actors and institutions promoting intercultural transfer in often multilingual and less studied venues such as Trieste, Tel Aviv, Buenos Aires, Lima, Lahore, or Cape Town.
Author: Stefan Helgesson
Publisher: Routledge
ISBN: 1317565576
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 243
Get Book Here
Book Description
This volume engages critically with the recent and ongoing consolidation of "world literature" as a paradigm of study. On the basis of an extended, active, and ultimately more literary sense of what it means to institute world literature, it views processes of institutionalization not as limitations, but as challenges to understand how literature may simultaneously function as an enabling and exclusionary world of its own. It starts from the observation that literature is never simply a given, but is always performatively and materially instituted by translators, publishers, academies and academics, critics, and readers, as well as authors themselves. This volume therefore substantiates, refines, as well as interrogates current approaches to world literature, such as those developed by David Damrosch, Pascale Casanova, and Emily Apter. Sections focus on the poetics of writers themselves, market dynamics, postcolonial negotiations of discrete archives of literature, and translation, engaging a range of related disciplines. The chapters contribute to a fresh understanding of how singular literary works become inserted in transnational systems and, conversely, how transnational and institutional dimensions of literature are inflected in literary works. Focusing its methodological and theoretical inquiries on a broad archive of texts spanning the triangle Europe-Latin America-Africa, the volume unsettles North America as the self-evident vantage of recent world literature debates. Because of the volume’s focus on dialogues between world literature and fields such as postcolonial studies, translation studies, book history, and transnational studies, it will be of interest to scholars and students in a range of areas.
Author: Katarzyna Bartoszyńska
Publisher: JHU Press
ISBN: 1421440644
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 197
Get Book Here
Book Description
"The author's comparative approach to studying literary form makes a forceful case for a more geographically and formally expansive vision of the novel"--
Author: Pascale Casanova
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674013452
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 446
Get Book Here
Book Description
The "world of letters" has always seemed a matter more of metaphor than of global reality. In this book, Pascale Casanova shows us the state of world literature behind the stylistic refinements--a world of letters relatively independent from economic and political realms, and in which language systems, aesthetic orders, and genres struggle for dominance. Rejecting facile talk of globalization, with its suggestion of a happy literary "melting pot," Casanova exposes an emerging regime of inequality in the world of letters, where minor languages and literatures are subject to the invisible but implacable violence of their dominant counterparts. Inspired by the writings of Fernand Braudel and Pierre Bourdieu, this ambitious book develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide. Casanova proposes a baseline from which we might measure the newness and modernity of the world of letters--the literary equivalent of the meridian at Greenwich. She argues for the importance of literary capital and its role in giving value and legitimacy to nations in their incessant struggle for international power. Within her overarching theory, Casanova locates three main periods in the genesis of world literature--Latin, French, and German--and closely examines three towering figures in the world republic of letters--Kafka, Joyce, and Faulkner. Her work provides a rich and surprising view of the political struggles of our modern world--one framed by sites of publication, circulation, translation, and efforts at literary annexation.
Author: Jüri Talvet
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527540138
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 211
Get Book Here
Book Description
The book offers coherent theoretical treatment of the conceptions of “World Literature” and “Comparative Literature”, in parallel with their practical application to the research of different literary phenomena (Renaissance and Baroque creativity, literary canons, philosophy of translation, etc.), especially, as viewed from the point of view of the “other”—“peripheral” (minor, minority) national(-linguistic) cultures. Envisaging womankind’s historical liberation and a budding “comparative world sensibility” has been seen as one of the greatest merits of European “creative humanists”. To explain the deep sources of creativity and image authenticity, the notions of the (aesthetic) “infra-other” and (philosophical) “transgeniality” have been introduced. The proposed aim would be to transcend monologues of ideological-cultural “centres”, as well as formalistic and sociological trends in cultural and literary research and teaching. The book advocates a plurality of creative dialogues and a mutually enriching symbiotic relationship between “centres” and “peripheries”.
Author: Warwick Research Collective
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 1781381895
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
Pioneering study offering a 'new comparatism' -- a new world-systems' approach to the 'world' in 'world literature'.
Author: Mostafa Abedinifard
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501354205
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 273
Get Book Here
Book Description
Confronting nationalistic and nativist interpreting practices in Persianate literary scholarship, Persian Literature as World Literature makes a case for reading these literatures as world literature-as transnational, worldly texts that expand beyond local and national penchants. Working through an idea of world literature that is both cosmopolitan and critical of any monologic view on globalization, the contributors to this volume revisit the early and contemporary circulation of Persianate literatures across neighboring and distant cultures, and seek innovative ways of developing a transnational Persian literary studies, engaging in constructive dialogues with the global forces surrounding, and shaping, Persianate societies and cultures.
