Author: K. Smaili
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 32
Book Description
Vers une première réalisation d'unde machine à dicter destinée aux grands vocabulaires
Author: K. Smaili
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 32
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 32
Book Description
CONCEPTION ET REALISATION D'UNE MACHINE A DICTEE A ENTREE VOCALE DESTINEE AUX GRANDS VOCABULAIRES
Author: Kamel Smaïli
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 123
Book Description
CETTE THESE EFFECTUEE AU SEIN DE L'EQUIPE RFIA (RECONNAISSANCE DES FORMES ET INTELLIGENCE ARTIFICIELLE) PRESENTE LE RESULTAT DE NOTRE TRAVAIL SUR LA REALISATION D'UNE MACHINE A DICTER A ENTREE VOCALE. DANS CE TRAVAIL, NOUS NOUS SOMMES INTERESSES AUX ASPECTS DE LA RECONNAISSANCE DE LA PAROLE, MAIS PLUS PARTICULIEREMENT A TROIS COMPOSANTES IMPORTANTES PERMETTANT LA CONCEPTION ET LA REALISATION D'UNE TELLE MACHINE: LA COMPOSANTE LEXICALE, LA COMPOSANTE LINGUISTIQUE ET L'EDITEUR ASSOCIE A LA MACHINE A DICTER. LA CONCEPTION DE CE SYSTEME A DONNE LIEU A LA REALISATION D'UNE MAQUETTE DE MACHINE A DICTER APPELEE MAUD FONCTIONNANT EN PAROLE PSEUDO-CONTINUE. MAUD UTILISE EN ENTREE LES RESULTATS D'APHODEX. LA COMPOSANTE LEXICALE DE MAUD UTILISE DE TRES GRANDS VOCABULAIRES LEX7000 ET LEX37000 QUI COMPORTENT RESPECTIVEMENT 7000 ET 37000 ENTREES LEXICALES. DES STRATEGIES ET DES STRUCTURES ONT ETE MISES EN PLACE POUR PERMETTRE UNE GESTION EFFICACE DE CES DONNEES. LES DICTIONNAIRES DE MAUD ONT ETE EXTRAITS DE BDLEX ET ONT ETE AUGMENTES PAR DES INFORMATIONS FREQUENTIELLES. UNE GRANDE PARTIE DE NOTRE TRAVAIL A ETE CONSACREE A LA REALISATION DE LA COMPOSANTE LINGUISTIQUE. LE MODULE LINGUISTIQUE EST COMPOSE DE 7 NIVEAUX SYNTAXICO-SEMANTIQUES QUI AGISSENT COMME UNE PYRAMIDE DE FILTRES, POUR DONNER EN SORTIE LES MEILLEURES INTERPRETATIONS POSSIBLES. CES MODULES S'INSPIRENT DANS LEURS CONCEPTIONS DE LA THEORIE DE L'INFORMATION ET DES CONNAISSANCES SPECIFIQUES A LA LANGUE. QUANT A L'EDITEUR ASSOCIE A MAUD, IL EST CONSTITUE D'UN SYSTEME MULTI-FENETRES PERMETTANT D'AIDER LE SYSTEME A LEVER CERTAINES AMBIGUITES. NOS REFLEXIONS SUR LA REORGANISATION DES SOURCES DE CONNAISSANCES ET DE LEURS INTEGRATIONS DANS UN SYSTEME MULTI-AGENTS SONT PRESENTEES DANS CETTE THESE
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 123
Book Description
CETTE THESE EFFECTUEE AU SEIN DE L'EQUIPE RFIA (RECONNAISSANCE DES FORMES ET INTELLIGENCE ARTIFICIELLE) PRESENTE LE RESULTAT DE NOTRE TRAVAIL SUR LA REALISATION D'UNE MACHINE A DICTER A ENTREE VOCALE. DANS CE TRAVAIL, NOUS NOUS SOMMES INTERESSES AUX ASPECTS DE LA RECONNAISSANCE DE LA PAROLE, MAIS PLUS PARTICULIEREMENT A TROIS COMPOSANTES IMPORTANTES PERMETTANT LA CONCEPTION ET LA REALISATION D'UNE TELLE MACHINE: LA COMPOSANTE LEXICALE, LA COMPOSANTE LINGUISTIQUE ET L'EDITEUR ASSOCIE A LA MACHINE A DICTER. LA CONCEPTION DE CE SYSTEME A DONNE LIEU A LA REALISATION D'UNE MAQUETTE DE MACHINE A DICTER APPELEE MAUD FONCTIONNANT EN PAROLE PSEUDO-CONTINUE. MAUD UTILISE EN ENTREE LES RESULTATS D'APHODEX. LA COMPOSANTE LEXICALE DE MAUD UTILISE DE TRES GRANDS VOCABULAIRES LEX7000 ET LEX37000 QUI COMPORTENT RESPECTIVEMENT 7000 ET 37000 ENTREES LEXICALES. DES STRATEGIES ET DES STRUCTURES ONT ETE MISES EN PLACE POUR PERMETTRE UNE GESTION EFFICACE DE CES DONNEES. LES DICTIONNAIRES DE MAUD ONT ETE EXTRAITS DE BDLEX ET ONT ETE AUGMENTES PAR DES INFORMATIONS FREQUENTIELLES. UNE GRANDE PARTIE DE NOTRE TRAVAIL A ETE CONSACREE A LA REALISATION DE LA COMPOSANTE LINGUISTIQUE. LE MODULE LINGUISTIQUE EST COMPOSE DE 7 NIVEAUX SYNTAXICO-SEMANTIQUES QUI AGISSENT COMME UNE PYRAMIDE DE FILTRES, POUR DONNER EN SORTIE LES MEILLEURES INTERPRETATIONS POSSIBLES. CES MODULES S'INSPIRENT DANS LEURS CONCEPTIONS DE LA THEORIE DE L'INFORMATION ET DES CONNAISSANCES SPECIFIQUES A LA LANGUE. QUANT A L'EDITEUR ASSOCIE A MAUD, IL EST CONSTITUE D'UN SYSTEME MULTI-FENETRES PERMETTANT D'AIDER LE SYSTEME A LEVER CERTAINES AMBIGUITES. NOS REFLEXIONS SUR LA REORGANISATION DES SOURCES DE CONNAISSANCES ET DE LEURS INTEGRATIONS DANS UN SYSTEME MULTI-AGENTS SONT PRESENTEES DANS CETTE THESE
Un système multi-agent pour la machine à dicter vocale MAUD
Author: Roselyne Nguyen
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 187
Book Description
MAUD est un prototype de machine à dicter vocale élaboré au CRIN par l'équipe RFIA. Ce système est destiné à la reconnaissance automatique de la parole continue, multilocuteur, pour un très grand vocabulaire. Pour être un système opérationnel, MAUD doit tenter de faire collaborer toutes les connaissances linguistiques susceptibles d'améliorer la reconnaissance. Notre travail s'inscrit dans cette optique avec un double objectif : - faire évoluer l'architecture de MAUD afin de faciliter la modification des connaissances existantes – ou l'intégration de nouvelles connaissances, - profiter de cette nouvelle architecture pour étudier l'apport de la phonologie à la reconnaissance automatique de la parole. La réalisation de ce double objectif met en oeuvre trois domaines d'application distincts que sont la reconnaissance automatique de la parole, les systèmes multi-agents et la phonologie. Ces trois domaines sont présentés successivement dans la première partie de ce document. La partie suivante est consacrée à l’évolution de l'architecture procédurale de MAUD selon une approche multi agent. Après l'introduction de la version initiale de MAUD et du générateur ATOME qui a été choisi pour restructurer MAUD, nous proposons une nouvelle architecture fondée sur le modèle du tableau noir. Cette architecture multi-agent sert de base aux travaux concernant la phonologie. Le modèle phonologique que nous avons retenu et qui formalise (de manière informatique) les connaissances phonologiques sous la forme de règles en termes de gpm et de gpc, nous a permis de mettre en oeuvre deux réalisations concrètes. Ces travaux ont été menés dans le but d'étudier l'apport de la phonologie à la recherche des mots candidats au niveau lexical de MAUD. La première réalisation consiste à utiliser la partie contextuelle des règles phonologiques pour réduire le nombre trop important de mots candidats proposés par le module lexical. Les règles phonologiques agissent ici en tant que filtre lexico-phonologique. La seconde réalisation s'appuie plus largement sur le modèle phonologique et fait intervenir les règles dans la détermination des frontières de mot, l'un des problèmes majeurs de la reconnaissance de la parole continue. C'est dans cet esprit que le module lexico-phonologique PHONOLEX a été développé. L'ensemble de ces travaux présente les atouts d'une architecture multi-agent pour le système MAUD. De plus, les différentes expérimentations ont montré que les connaissances phonologiques actuelles sont capables de contribuer efficacement au processus global de reconnaissance à condition de les utiliser en complément d'autres connaissances susceptibles de réduire l'arbre de propositions lexicales généré.
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 187
Book Description
MAUD est un prototype de machine à dicter vocale élaboré au CRIN par l'équipe RFIA. Ce système est destiné à la reconnaissance automatique de la parole continue, multilocuteur, pour un très grand vocabulaire. Pour être un système opérationnel, MAUD doit tenter de faire collaborer toutes les connaissances linguistiques susceptibles d'améliorer la reconnaissance. Notre travail s'inscrit dans cette optique avec un double objectif : - faire évoluer l'architecture de MAUD afin de faciliter la modification des connaissances existantes – ou l'intégration de nouvelles connaissances, - profiter de cette nouvelle architecture pour étudier l'apport de la phonologie à la reconnaissance automatique de la parole. La réalisation de ce double objectif met en oeuvre trois domaines d'application distincts que sont la reconnaissance automatique de la parole, les systèmes multi-agents et la phonologie. Ces trois domaines sont présentés successivement dans la première partie de ce document. La partie suivante est consacrée à l’évolution de l'architecture procédurale de MAUD selon une approche multi agent. Après l'introduction de la version initiale de MAUD et du générateur ATOME qui a été choisi pour restructurer MAUD, nous proposons une nouvelle architecture fondée sur le modèle du tableau noir. Cette architecture multi-agent sert de base aux travaux concernant la phonologie. Le modèle phonologique que nous avons retenu et qui formalise (de manière informatique) les connaissances phonologiques sous la forme de règles en termes de gpm et de gpc, nous a permis de mettre en oeuvre deux réalisations concrètes. Ces travaux ont été menés dans le but d'étudier l'apport de la phonologie à la recherche des mots candidats au niveau lexical de MAUD. La première réalisation consiste à utiliser la partie contextuelle des règles phonologiques pour réduire le nombre trop important de mots candidats proposés par le module lexical. Les règles phonologiques agissent ici en tant que filtre lexico-phonologique. La seconde réalisation s'appuie plus largement sur le modèle phonologique et fait intervenir les règles dans la détermination des frontières de mot, l'un des problèmes majeurs de la reconnaissance de la parole continue. C'est dans cet esprit que le module lexico-phonologique PHONOLEX a été développé. L'ensemble de ces travaux présente les atouts d'une architecture multi-agent pour le système MAUD. De plus, les différentes expérimentations ont montré que les connaissances phonologiques actuelles sont capables de contribuer efficacement au processus global de reconnaissance à condition de les utiliser en complément d'autres connaissances susceptibles de réduire l'arbre de propositions lexicales généré.
French Conversation and Composition
Author: Harry Vincent Wann
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : en
Pages : 220
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : French language
Languages : en
Pages : 220
Book Description
The Telephone, the Microphone and the Phonograph
Author: comte Th Du Moncel
Publisher:
ISBN:
Category : Microphone
Languages : en
Pages : 296
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Microphone
Languages : en
Pages : 296
Book Description
La traduction de l'anglais au français
Author: Michel Ballard
Publisher:
ISBN: 9782200342708
Category : English language
Languages : fr
Pages : 268
Book Description
S'adressant à ceux qui souhaitent s'initier et s'entraîner, de manière raisonnée, à la pratique de la traduction, cet ouvrage offre une méthode d'analyse originale et efficace. La pratique observée est sans cesse présente sous forme d'exemples abondants et variés, les principes dégagés sont illustrés par des exercices. La démarche utilise les différents apports des sciences du langage en les subordonnant à la spécificité de l'acte de traduire. Les termes techniques sont chaque fois clairement définis. L'ordre suivi va du signe à l'énoncé, sans jamais perdre de vue les éléments constituants d'un ensemble qui est le texte. L'ouvrage représente un ensemble cohérent disposé avec ordre mais dont les éléments modulaires sont utilisables séparément, un système de renvois multiples permettant de mettre en perspective les chapitres.
Publisher:
ISBN: 9782200342708
Category : English language
Languages : fr
Pages : 268
Book Description
S'adressant à ceux qui souhaitent s'initier et s'entraîner, de manière raisonnée, à la pratique de la traduction, cet ouvrage offre une méthode d'analyse originale et efficace. La pratique observée est sans cesse présente sous forme d'exemples abondants et variés, les principes dégagés sont illustrés par des exercices. La démarche utilise les différents apports des sciences du langage en les subordonnant à la spécificité de l'acte de traduire. Les termes techniques sont chaque fois clairement définis. L'ordre suivi va du signe à l'énoncé, sans jamais perdre de vue les éléments constituants d'un ensemble qui est le texte. L'ouvrage représente un ensemble cohérent disposé avec ordre mais dont les éléments modulaires sont utilisables séparément, un système de renvois multiples permettant de mettre en perspective les chapitres.
Gender Matters
Author: Dennis van der Veur
Publisher: Council of Europe
ISBN: 9789287163936
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 180
Book Description
"'Gender Matters' is a manual aimed to assist educators and youth leaders work on issues of gender and gender-based violence with young people. This publication presents theoretical information, methods and resources for education and training activities, along with concrete exercises that users can put into practice in their daily work. Violence is a serious issue which directly affects the lives of many young people. It often results in lasting damage to their well-being and integrity, putting even their lives at risk. Gender-based violence, including violence against women, remains a key human rights challenge in contemporary Europe and in the world. Working with young people on human rights education is one way of preventing gender-based violence from occurring. By raising awareness on why and how it manifests and exploring its impact on people and in society, gender-based violence will no longer go undetected. Gender really does matter, to women, to men, to young people - to all of us. This manual serves to explore these human rights issues and act upon them."--Book jacket.
Publisher: Council of Europe
ISBN: 9789287163936
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 180
Book Description
"'Gender Matters' is a manual aimed to assist educators and youth leaders work on issues of gender and gender-based violence with young people. This publication presents theoretical information, methods and resources for education and training activities, along with concrete exercises that users can put into practice in their daily work. Violence is a serious issue which directly affects the lives of many young people. It often results in lasting damage to their well-being and integrity, putting even their lives at risk. Gender-based violence, including violence against women, remains a key human rights challenge in contemporary Europe and in the world. Working with young people on human rights education is one way of preventing gender-based violence from occurring. By raising awareness on why and how it manifests and exploring its impact on people and in society, gender-based violence will no longer go undetected. Gender really does matter, to women, to men, to young people - to all of us. This manual serves to explore these human rights issues and act upon them."--Book jacket.
Secession
Author: Marcelo G. Kohen
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521849289
Category : Law
Languages : en
Pages : 560
Book Description
This book is a comprehensive study of secession from an international law perspective.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521849289
Category : Law
Languages : en
Pages : 560
Book Description
This book is a comprehensive study of secession from an international law perspective.
Divagations
Author: Stphane Mallarm
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674032403
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 313
Book Description
"This is a book just the way I don't like them," the father of French Symbolism, Stphane Mallarm, informs the reader in his preface to Divagations: "scattered and with no architecture." On the heels of this caveat, Mallarm's diverting, discursive, and gorgeously disordered 1897 masterpiece tumbles forth--and proves itself to be just the sort of book his readers like most. The salmagundi of prose poems, prose-poetic musings, criticism, and reflections that is Divagations has long been considered a treasure trove by students of aesthetics and modern poetry. If Mallarm captured the tone and very feel of fin-de-sicle Paris, he went on to captivate the minds of the greatest writers of the twentieth century--from Valry and Eliot to Paul de Man and Jacques Derrida. This was the only book of prose he published in his lifetime and, in a new translation by Barbara Johnson, is now available for the first time in English as Mallarm arranged it. The result is an entrancing work through which a notoriously difficult-to-translate voice shines in all of its languor and musicality. Whether contemplating the poetry of Tennyson, the possibilities of language, a masturbating priest, or the transporting power of dance, Mallarm remains a fascinating companion--charming, opinionated, and pedantic by turns. As an expression of the Symbolist movement and as a contribution to literary studies, Divagations is vitally important. But it is also, in Johnson's masterful translation, endlessly mesmerizing.
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674032403
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 313
Book Description
"This is a book just the way I don't like them," the father of French Symbolism, Stphane Mallarm, informs the reader in his preface to Divagations: "scattered and with no architecture." On the heels of this caveat, Mallarm's diverting, discursive, and gorgeously disordered 1897 masterpiece tumbles forth--and proves itself to be just the sort of book his readers like most. The salmagundi of prose poems, prose-poetic musings, criticism, and reflections that is Divagations has long been considered a treasure trove by students of aesthetics and modern poetry. If Mallarm captured the tone and very feel of fin-de-sicle Paris, he went on to captivate the minds of the greatest writers of the twentieth century--from Valry and Eliot to Paul de Man and Jacques Derrida. This was the only book of prose he published in his lifetime and, in a new translation by Barbara Johnson, is now available for the first time in English as Mallarm arranged it. The result is an entrancing work through which a notoriously difficult-to-translate voice shines in all of its languor and musicality. Whether contemplating the poetry of Tennyson, the possibilities of language, a masturbating priest, or the transporting power of dance, Mallarm remains a fascinating companion--charming, opinionated, and pedantic by turns. As an expression of the Symbolist movement and as a contribution to literary studies, Divagations is vitally important. But it is also, in Johnson's masterful translation, endlessly mesmerizing.
The Interpreter Geddes
Author: Amelia Defries
Publisher:
ISBN:
Category : Biologists
Languages : en
Pages : 380
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Biologists
Languages : en
Pages : 380
Book Description