Translating Questionnaires and Other Research Instruments PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translating Questionnaires and Other Research Instruments PDF full book. Access full book title Translating Questionnaires and Other Research Instruments by Orlando Behling. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Orlando Behling
Publisher: SAGE
ISBN: 9780761918240
Category : Reference
Languages : en
Pages : 84
Get Book Here
Book Description
The problems involved in translating existing questionnaires and other paper and pencil instruments from one language toanother are discussed here. This text shows how to identify the problems with an existing instrument, how to solve each of these problems with step-by-step guidelines.
Author: Orlando Behling
Publisher: SAGE
ISBN: 9780761918240
Category : Reference
Languages : en
Pages : 84
Get Book Here
Book Description
The problems involved in translating existing questionnaires and other paper and pencil instruments from one language toanother are discussed here. This text shows how to identify the problems with an existing instrument, how to solve each of these problems with step-by-step guidelines.
Author: Zoltán Dörnyei
Publisher: Routledge
ISBN: 1135262527
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 186
Get Book Here
Book Description
Questionnaires in Second Language Research: Construction, Administration, and Processing is the first guide in the second language field devoted to the question of how to produce and use questionnaires as reliable and valid research instruments. It offers a thorough overview of the theory of questionnaire design, administration, and processing, made accessible by concrete, real-life second language research applications. This Second Edition features a new chapter on how an actual scientific instrument was developed using the theoretical guidelines in the book, and new sections on translating questionnaires and collecting survey data on the Internet. Researchers and students in second language studies, applied linguistics, and TESOL programs will find this book invaluable, and it can also be used as a textbook for courses in quantitative research methodology and survey research in linguistics, psychology, and education departments.
Author: Walter J. Lonner
Publisher: SAGE Publications, Incorporated
ISBN:
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 378
Get Book Here
Book Description
Lonner and Berry's book is designed to meet the needs of field workers who are faced with a research question and teachers who discuss research problems and issues in the classroom. They have provided field workers - both those already in the field and those contemplating going into the field.
Author: Ghimire
Publisher:
ISBN: 9781526409515
Category : Demographic surveys
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
In 1996, we launched a panel study in the Chitwan Valley of Nepal to investigate the influence of social contexts on population processes. Twenty years later, the Chitwan Valley Family Study (CVFS) is still underway, with a population-based sample of 10,000 people. Over time, the focus of the CVFS has expanded to other areas including agricultural production, migration, and labor force participation. In 2016, the CVFS expanded again, launching its most ambitious data collection effort yetthe collection of psychiatric phenotypes and biospecimens to investigate the role of genetics and the environment in producing common psychiatric disorders. This case study describes our 3-year-long mixed-methods approach to develop a clinically validated survey questionnaire to measure psychiatric disorders in Nepal. We detail our process to translate and adapt a widely used mental health survey from English into Nepali and validate the instrument's ability to diagnose psychiatric disorders in Nepal. We also describe lessons we learned along the way and offer some advice. We hope that this case will help other researchers planning to take an existing instrument and adapt or translate it to another culture or language. We do not intend this study to be used as a set of instructions for translating instruments. Instead, we encourage you to read our case study with your study in mind, drawing parallels and noting dissimilarities along the way, review the vast literature on the topic, and then design your own translation and validation process to meet the needs of your unique study.
Author: Christof Wolf
Publisher: SAGE
ISBN: 1473959047
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 1065
Get Book Here
Book Description
Survey Methodology is becoming a more structured field of research, deserving of more and more academic attention. The SAGE Handbook of Survey Methodology explores both the increasingly scientific endeavour of surveys and their growing complexity, as different data collection modes and information sources are combined. The handbook takes a global approach, with a team of international experts looking at local and national specificities, as well as problems of cross-national, comparative survey research. The chapters are organized into seven major sections, each of which represents a stage in the survey life-cycle: Surveys and Societies Planning a Survey Measurement Sampling Data Collection Preparing Data for Use Assessing and Improving Data Quality The SAGE Handbook of Survey Methodology is a landmark and essential tool for any scholar within the social sciences.
Author: Timothy P. Johnson
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118885015
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 907
Get Book Here
Book Description
Covers the latest methodologies and research on international comparative surveys with contributions from noted experts in the field Advances in Comparative Survey Methodology examines the most recent advances in methodology and operations as well as the technical developments in international survey research. With contributions from a panel of international experts, the text includes information on the use of Big Data in concert with survey data, collecting biomarkers, the human subject regulatory environment, innovations in data collection methodology and sampling techniques, use of paradata across the survey lifecycle, metadata standards for dissemination, and new analytical techniques. This important resource: Contains contributions from key experts in their respective fields of study from around the globe Highlights innovative approaches in resource poor settings, and innovative approaches to combining survey and other data Includes material that is organized within the total survey error framework Presents extensive and up-to-date references throughout the book Written for students and academic survey researchers and market researchers engaged in comparative projects, this text represents a unique collaboration that features the latest methodologies and research on global comparative surveys.
Author: Valerie M. Sue
Publisher: SAGE
ISBN: 1412992257
Category : Computers
Languages : en
Pages : 265
Get Book Here
Book Description
This book addresses the needs of researchers who want to conduct surveys online. Issues discussed include sampling from online populations, developing online and mobile questionnaires, and administering electronic surveys, are unique to digital surveys. Others, like creating reliable and valid survey questions, data analysis strategies, and writing the survey report, are common to all survey environments. This single resource captures the particulars of conducting digital surveys from start to finish
Author: Stanley Presser
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0471654736
Category : Mathematics
Languages : en
Pages : 624
Get Book Here
Book Description
The definitive resource for survey questionnaire testing and evaluation Over the past two decades, methods for the development, evaluation, and testing of survey questionnaires have undergone radical change. Research has now begun to identify the strengths and weaknesses of various testing and evaluation methods, as well as to estimate the methods’ reliability and validity. Expanding and adding to the research presented at the International Conference on Questionnaire Development, Evaluation and Testing Methods, this title presents the most up-to-date knowledge in this burgeoning field. The only book dedicated to the evaluation and testing of survey questionnaires, this practical reference work brings together the expertise of over fifty leading, international researchers from a broad range of fields. The volume is divided into seven sections: Cognitive interviews Mode of administration Supplements to conventional pretests Special populations Experiments Multi-method applications Statistical modeling Comprehensive and carefully edited, this groundbreaking text offers researchers a solid foundation in the latest developments in testing and evaluating survey questionnaires, as well as a thorough introduction to emerging techniques and technologies.
Author: Yuling Pan
Publisher: Routledge
ISBN: 1000021696
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 185
Get Book Here
Book Description
The Sociolinguistics of Survey Translation presents an overview of challenges in survey translation, introduces a sociolinguistic framework to overcome these challenges, and demonstrates step-by-step how this framework works to guide and evaluate survey translation. Topics covered in the book include the relationship between linguistic rules, cultural norms, and social practices and their impact on survey translation, the role of orthography and semiotic symbols in translation, translation of different types of survey materials, and various stages of translation review and evaluation. This accessible book not only demonstrates how sociolinguistics can be a useful framework to address thorny survey translation problems but also provides practical and useful tools to guide survey translators and survey practitioners as they conduct and evaluate survey translations. Presenting an easy to implement yet comprehensive survey translation methodology and providing practical tools for survey translators, practitioners and students, this book is the essential guide to this fast-growing area.
Author: Edith D. de Leeuw
Publisher: Routledge
ISBN: 113691062X
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 560
Get Book Here
Book Description
Taking into account both traditional and emerging modes, this comprehensive new Handbook covers all major methodological and statistical issues in designing and analyzing surveys. With contributions from the world's leading survey methodologists and statisticians, this invaluable new resource provides guidance on collecting survey data and creating meaningful results. Featuring examples from a variety of countries, the book reviews such things as how to deal with sample designs, write survey questions, and collect data on the Internet. A thorough review of the procedures associated with multiple modes of collecting sample survey information and applying that combination of methods that fit the situation best is included. The International Handbook of Survey Methodology opens with the foundations of survey design, ranging from sources of error, to ethical issues. This is followed by a section on design that reviews sampling challenges and tips on writing and testing questions for multiple methods. Part three focuses on data collection, from face-to-face interviews, to Internet and interactive voice response, to special challenges involved in mixing these modes within one survey. Analyzing data from both simple and complex surveys is then explored, as well as procedures for adjusting data. The book concludes with a discussion of maintaining quality. Intended for advanced students and researchers in the behavioral, social, and health sciences, this "must have" resource will appeal to those interested in conducting or using survey data from anywhere in the world, especially those interested in comparing results across countries. The book also serves as a state-of-the-art text for graduate level courses and seminars on survey methodology. A companion website contains additional readings and examples.
