Traduire la Bible Hébraïque

Traduire la Bible Hébraïque PDF Author: Robert David
Publisher: Médiaspaul
ISBN: 9782894206379
Category : Bible
Languages : fr
Pages : 436

Get Book Here

Book Description

Traduire la Bible Hébraïque

Traduire la Bible Hébraïque PDF Author: Robert David
Publisher: Médiaspaul
ISBN: 9782894206379
Category : Bible
Languages : fr
Pages : 436

Get Book Here

Book Description


Traductio

Traductio PDF Author: Dirk Delabastita
Publisher: Routledge
ISBN: 1134959303
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 305

Get Book Here

Book Description
Nothing like wordplay can make difference between languages look so uncompromising, can give such a sharp edge to the dilemma between forms and effects, can so blur the line between translation and adaptation, or can cast such harsh light on our illusion of complete semantic stability. In the pun the whole language system may resonate, and so may literary traditions and ideological discourses. It follows that the pun does not only put translators to the test, it also poses a challenge to the views and concepts of those who study translation. This book brings together experts on translation and the pun, as well as researchers representing a variety of other relevant disciplines and schools of thought, ranging from theology to deconstruction and from contrastive linguistics to feminism. It can be read as a companion volume to Wordplay and Translation, a special issue of The Translator (Volume 2, Number 2, 1996), also edited by Dirk Delabastita

Africa in the Changing World Development Paradigm

Africa in the Changing World Development Paradigm PDF Author: Vasiliev, Alexei
Publisher: MeaBooks Inc
ISBN: 0994032528
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 220

Get Book Here

Book Description
The volume contains abstracts of papers presented at the 12th Conference of Africanists organized by the Institute for African Studies of the Russian Academy of Sciences in May 2011. The Conference, held triennially since 1969 is a major event in the area of African studies in Russia and beyond. What is particularly remarkable is the number and the diversity of the participants: academics, diplomats, Moscow-based and provincial as well as foreign participants from a staggering number of countries: Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Cote d'Ivoire, Czech Republic, Denmark, France, Germany, India, Italy, Kenya, Kazakhstan, Mozambique, Nigeria, Poland, Spain, South Africa, Sudan, Tanzania, Togo, UAE, UK, USA, Zimbabwe. Subjects covered range from economics, foreign relations, security issues, administration to history, culture, linguistics and religious studies. The book is a good reference tool to today's problematics in African studies as it presents a cross-section of this vast and diverse field. The Conference, held triennially since 1969 is a major event in the area of African studies in Russia and beyond. What is particularly remarkable is the number and the diversity of the participants: academics, diplomats, Moscow-based and provincial as well as foreign participants from a staggering number of countries: Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Cote d'Ivoire, Czech Republic, Denmark, France, Germany, India, Italy, Kenya, Kazakhstan, Mozambique, Nigeria, Poland, Spain, South Africa, Sudan, Tanzania, Togo, UAE, UK, USA, Zimbabwe. Subjects covered range from economics, foreign relations, security issues, administration to history, culture, linguistics and religious studies. The book is a good reference tool to today's problematics in African studies as it presents a cross-section of this vast and diverse field.

L’imaginaire du démoniaque dans la Septante

L’imaginaire du démoniaque dans la Septante PDF Author: Anna Angelini
Publisher: BRILL
ISBN: 9004468471
Category : Religion
Languages : en
Pages : 406

Get Book Here

Book Description
This book offers a thorough analysis of demons in the Hebrew Bible and Septuagint in the wider context of the ancient Near East and the Greek world. Taking a fresh and innovative angle of enquiry, Anna Angelini investigates continuities and changes in the representation of divine powers in Hellenistic Judaism, thereby revealing the role of the Greek translation of the Bible in shaping ancient demonology, angelology, and pneumatology. Combining philological and semantic analyses with a historical approach and anthropological insights, the author both develops a new method for analyzing religious categories within biblical traditions and sheds new light on the importance of the Septuagint for the history of ancient Judaism. Le livre propose une analyse approfondie des démons dans la Bible Hébraïque et la Septante, à la lumière du Proche Orient Ancien et du contexte grec. Par un nouvel angle d’approche, Anna Angelini met en lumière dynamiques de continuité et de changement dans les représentations des puissances divines à l’époque hellénistique, en soulignant l’importance de la traduction grecque de la Bible pour la compréhension de la démonologie, de l’angélologie et de la pneumatologie antiques. En intégrant l’analyse philologique et sémantique avec une approche historique et des méthodes anthropologiques, l’autrice développe une nouvelle méthodologie pour analyser des catégories religieuses à l’intérieur des traditions bibliques et affirme la valeur de la Septante pour l’histoire du judaïsme antique.

 PDF Author:
Publisher: TheBookEdition
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


Lire demain - Reading Tomorrow

Lire demain - Reading Tomorrow PDF Author:
Publisher: EPFL Press
ISBN: 2889141497
Category :
Languages : en
Pages : 798

Get Book Here

Book Description


Les variétés de la pensée biblique et le problème de son unité

Les variétés de la pensée biblique et le problème de son unité PDF Author: Clavier
Publisher: BRILL
ISBN: 9004266542
Category : Religion
Languages : en
Pages : 440

Get Book Here

Book Description
Preliminary Material /Henri Clavier -- Introduction Générale /Henri Clavier -- Introduction /Henri Clavier -- Quelques survivances archaïques dans les courants de la pensée biblique /Henri Clavier -- Le courant mystique et la pensée mystique. /Henri Clavier -- Le eourant prophétique dans la pensée biblique /Henri Clavier -- Le courant cultuel et la pensée biblique /Henri Clavier -- Introduction /Henri Clavier -- y A-t-il unité de pensée dans la Bible juive? /Henri Clavier -- Y A-t-il unité de pensée dsns le Nouveau Testament? /Henri Clavier -- Comment y aurait-il unité de pensée d'un Testament A L'autre ? /Henri Clavier -- L'unité au but et l'unité au centre /Henri Clavier -- Conclusion /Henri Clavier -- Index des citations bibliques /Henri Clavier -- Index des noms de lieux /Henri Clavier -- Index des noms de personnes /Henri Clavier -- Index des noms d'auteurs /Henri Clavier -- Table analytique /Henri Clavier.

History of Linguistics 1999

History of Linguistics 1999 PDF Author: Jocelyne Arpin
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027245885
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 422

Get Book Here

Book Description
This volume represents a selection of 25 out of altogether 86 papers given at the Eighth International Conference for the History of the Language Sciences (ICHoLS VIII), which took place at the Ecole Normale Supérieure at Fontenay-aux-Roses, near Paris, in September 1999. This conference was marked by three new elements: the integration of the study of Amerindian languages into Western linguistics; a particular emphasis on the history of the teaching of (foreign) languages; and new information on the history of linguistics in Eastern Europe during the Soviet era.

Congress Volume

Congress Volume PDF Author: John Adney Emerton
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004065147
Category : Religion
Languages : en
Pages : 510

Get Book Here

Book Description


Congress Volume Vienne 1980

Congress Volume Vienne 1980 PDF Author: J.A. Emerton
Publisher: BRILL
ISBN: 900427555X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 497

Get Book Here

Book Description
Preliminary material /J. A. Emerton -- Qdš Und Gottesrecht Im Alten Testament /Walter Kornfeld -- Wisdom and Authority: Sapiential Rhetoric and its Warrants /James L. Crenshaw -- Étude Philologique De Mal'āk Perspectives Sur Le Mal'āk De La Divinité Dans La Bible Hebraïque /Jesus-Luis Cunchillos -- Le Texte De Deir 'Alla Et Les Oracles Bibliques De Bala'am /M. Delcor -- Komposition Bei Amos /H. Gese -- La Description De La Vieillesse En Qohelet Xii 1-7 Est-Elle Allégorique? /Maurice Gilbert -- Aramaic Studies and the Bible /Jonas C. Greenfield -- Syntaktische Erscheinungen Am Anfang Althebräischer Erzählungen: Hintergrund Und Vordergrund /Walter Gross -- Zur Interpretation Der Bücher Esra-Nehemia /A. H. J. Gunneweg -- The Translation of Anthropomorphisms and Anthropopathisms in the Targumim /Michael L. Klein -- Le Thème De La Circoncision Du Coeur (Dt. Xxx 6; Jér. IV 4) Dans Les Versions Anciennes (Lxx Et Targum) Et À Qumrân /R. Le Déaut -- La Datation Du Livre De Job /Jean Lévêque -- Relations Between Poetry and Prose in the Book of Jeremiah With Special Reference to Jeremiah III 6-11 and XII 14-17 /W. Mckane -- Esaie Liv Et La Nouvelle Jerusalem /Robert Martin-Achard -- La Problématique De L'ancienne Et De La Nouvelle Alliance Dans Jérémie Xxxi 31-34 Et Quelques Autres Textes /Jorge Mejía -- Sancta Contagion and Altar/City Asylum /Jacob Milgrom -- Psalms and Inscriptions /Patrick D. Miller Jr. -- Weisheitliche Bearbeitung Von Psalmen /Joseph Reindl -- Priestertheologie Und Priesterschrift /Magne Saebø -- Auf Der Suche Nach Neuen Perspektiven Für Die Pentateuchforschung /Hans Heinrich Schmid -- Der Sinn Der Sogennanten Noachitischen Gebote (Genesis IX 1-7) /L. Stachowiak -- Moses Und Aron /Odil Hannes Steck -- Old Testament-The Discipline and its Goals /Moshe Weinfeld -- The Identification and Use of Quotations in Ecclesiastes /R. N. Whybray -- Tradition Und Interpretation in Exodus XV 1-21 /Erich Zenger.