Author: Gary C. Fouse
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 280
Book Description
The Story of Papiamentu is a non-linguistic history of the creole language, Papiamentu, which is spoken in Cura ao, Aruba and Bonaire. Papiamentu is a Spanish-based creole which most believe to have originated in the 17th century. The exact origin of Papiamentu is in dispute, and this text discusses whether it is the result of the Spanish of explorers mixing with the language of the local Indians, or if it originated with Portuguese slavers in Africa. Also discussed are the activities of the Portuguese explorers and slavers in Africa, the later activities of the Dutch slavers, the history of slavery in Cura ao, the oral and written development of Papiamentu, and the Sephardic Jewish community of Cura ao and their contributions to the development of Papiamentu.
The Story of Papiamentu
Author: Gary C. Fouse
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 280
Book Description
The Story of Papiamentu is a non-linguistic history of the creole language, Papiamentu, which is spoken in Cura ao, Aruba and Bonaire. Papiamentu is a Spanish-based creole which most believe to have originated in the 17th century. The exact origin of Papiamentu is in dispute, and this text discusses whether it is the result of the Spanish of explorers mixing with the language of the local Indians, or if it originated with Portuguese slavers in Africa. Also discussed are the activities of the Portuguese explorers and slavers in Africa, the later activities of the Dutch slavers, the history of slavery in Cura ao, the oral and written development of Papiamentu, and the Sephardic Jewish community of Cura ao and their contributions to the development of Papiamentu.
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 280
Book Description
The Story of Papiamentu is a non-linguistic history of the creole language, Papiamentu, which is spoken in Cura ao, Aruba and Bonaire. Papiamentu is a Spanish-based creole which most believe to have originated in the 17th century. The exact origin of Papiamentu is in dispute, and this text discusses whether it is the result of the Spanish of explorers mixing with the language of the local Indians, or if it originated with Portuguese slavers in Africa. Also discussed are the activities of the Portuguese explorers and slavers in Africa, the later activities of the Dutch slavers, the history of slavery in Cura ao, the oral and written development of Papiamentu, and the Sephardic Jewish community of Cura ao and their contributions to the development of Papiamentu.
The Story of Papiamentu
Author: Gary C. Fouse
Publisher:
ISBN: 9780761823230
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A non-linguistic history of the creole language, Papiamentu, which is spoken in Curacac, Aruba and Bonaire.
Publisher:
ISBN: 9780761823230
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A non-linguistic history of the creole language, Papiamentu, which is spoken in Curacac, Aruba and Bonaire.
Origins of a Creole
Author: Bart Jacobs
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 1614511071
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 402
Book Description
This study embarks on the intriguing quest for the origins of the Caribbean creole language Papiamentu. In the literature on the issue, widely diverging hypotheses have been advanced, but scholars have not come close to a consensus. The present study casts new and long-lasting light on the issue, putting forward compelling interdisciplinary evidence that Papiamentu is genetically related to the Portuguese-based creoles of the Cape Verde Islands, Guinea-Bissau, and Casamance (Senegal). Following the trans-Atlantic transfer of native speakers to Curaçao in the latter half of the 17th century, the Portuguese-based proto-variety underwent a far-reaching process of relexification towards Spanish, affecting the basic vocabulary while leaving intact the original phonology, morphology, and syntax. Papiamentu is thus shown to constitute a case of 'language contact reduplicated' in that a creole underwent a second significant restructuring process (relexification). These explicit claims and their rigorous underpinning will set standards for both the study of Papiamentu and creole studies at large and will be received with great interest in the wider field of contact linguistics.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 1614511071
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 402
Book Description
This study embarks on the intriguing quest for the origins of the Caribbean creole language Papiamentu. In the literature on the issue, widely diverging hypotheses have been advanced, but scholars have not come close to a consensus. The present study casts new and long-lasting light on the issue, putting forward compelling interdisciplinary evidence that Papiamentu is genetically related to the Portuguese-based creoles of the Cape Verde Islands, Guinea-Bissau, and Casamance (Senegal). Following the trans-Atlantic transfer of native speakers to Curaçao in the latter half of the 17th century, the Portuguese-based proto-variety underwent a far-reaching process of relexification towards Spanish, affecting the basic vocabulary while leaving intact the original phonology, morphology, and syntax. Papiamentu is thus shown to constitute a case of 'language contact reduplicated' in that a creole underwent a second significant restructuring process (relexification). These explicit claims and their rigorous underpinning will set standards for both the study of Papiamentu and creole studies at large and will be received with great interest in the wider field of contact linguistics.
Tambú
Author: Nanette de Jong
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253356547
Category : History
Languages : en
Pages : 183
Book Description
As contemporary Tambú music and dance evolved on the Caribbean island of Curaçao, it intertwined sacred and secular, private and public cultural practices, and many traditions from Africa and the New World. As she explores the formal contours of Tambú, Nanette de Jong discovers its variegated history and uncovers its multiple and even contradictory origins. De Jong recounts the personal stories and experiences of Afro-Curaçaoans as they perform Tambu-some who complain of its violence and low-class attraction and others who champion Tambú as a powerful tool of collective memory as well as a way to imagine the future.
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253356547
Category : History
Languages : en
Pages : 183
Book Description
As contemporary Tambú music and dance evolved on the Caribbean island of Curaçao, it intertwined sacred and secular, private and public cultural practices, and many traditions from Africa and the New World. As she explores the formal contours of Tambú, Nanette de Jong discovers its variegated history and uncovers its multiple and even contradictory origins. De Jong recounts the personal stories and experiences of Afro-Curaçaoans as they perform Tambu-some who complain of its violence and low-class attraction and others who champion Tambú as a powerful tool of collective memory as well as a way to imagine the future.
Double Play
Author: Frank Martinus Arion
Publisher:
ISBN: 9780571194216
Category : Caribbean fiction (Dutch)
Languages : en
Pages : 371
Book Description
A marathon game of dominoes, lasting from early morning to dusk, and involving four men for whom the game is a trigger for social, political and sexual rivalries against a background of colonial unrest. A complacent bailiff and his feckless taxi-driver partner are deserted by their wives for a mixture of personal and idealistic reasons, and the resulting turmoil leads on to murder and suicide as the tensions work themselves out. As well as being a novel of character, Double Play offers a powerful picture of colonial and attitudes in the mid-twentieth century.
Publisher:
ISBN: 9780571194216
Category : Caribbean fiction (Dutch)
Languages : en
Pages : 371
Book Description
A marathon game of dominoes, lasting from early morning to dusk, and involving four men for whom the game is a trigger for social, political and sexual rivalries against a background of colonial unrest. A complacent bailiff and his feckless taxi-driver partner are deserted by their wives for a mixture of personal and idealistic reasons, and the resulting turmoil leads on to murder and suicide as the tensions work themselves out. As well as being a novel of character, Double Play offers a powerful picture of colonial and attitudes in the mid-twentieth century.
Valorization of Papiamento
Author: Joyce Lomena Pereira
Publisher:
ISBN: 9789990469417
Category :
Languages : nl
Pages : 256
Book Description
Publisher:
ISBN: 9789990469417
Category :
Languages : nl
Pages : 256
Book Description
Governing Codes
Author: Karrin Vasby Anderson
Publisher: Lexington Books
ISBN: 9780739111994
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 262
Book Description
Familiar narratives and simplistic stereotypes frame the representation of women in U.S. politics. Pervasive containment rhetorics, such as the distinction between women as mothers and caregivers and men as rational thinkers, create unique hurdles for any woman seeking public office. While these 'governing codes' generally act to constrain female political power, they can also be harnessed as a resource depending on the particular circumstances (e.g., party affiliation, geographic location and personal style). One of these governing codes, the metaphor, is an especially powerful tool in politics today, particularly for women. By examining the political careers of four of the most prominent and influential women in contemporary U.S. politics_Democrats Ann Richards and Hillary Rodham Clinton and Republicans Christine Todd Whitman and Elizabeth Dole_Karrin Vasby Anderson and Kristina Horn Sheeler illustrate how metaphors in public discourse may be both familiar narratives to embrace and boundaries to overturn.
Publisher: Lexington Books
ISBN: 9780739111994
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 262
Book Description
Familiar narratives and simplistic stereotypes frame the representation of women in U.S. politics. Pervasive containment rhetorics, such as the distinction between women as mothers and caregivers and men as rational thinkers, create unique hurdles for any woman seeking public office. While these 'governing codes' generally act to constrain female political power, they can also be harnessed as a resource depending on the particular circumstances (e.g., party affiliation, geographic location and personal style). One of these governing codes, the metaphor, is an especially powerful tool in politics today, particularly for women. By examining the political careers of four of the most prominent and influential women in contemporary U.S. politics_Democrats Ann Richards and Hillary Rodham Clinton and Republicans Christine Todd Whitman and Elizabeth Dole_Karrin Vasby Anderson and Kristina Horn Sheeler illustrate how metaphors in public discourse may be both familiar narratives to embrace and boundaries to overturn.
Four English Vocabularies to Spell
Author: Melvin J. Hoffman
Publisher: University Press of America
ISBN: 9780761827351
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 102
Book Description
Four English Vocabularies to Spell, written in a clear, conversational style, posits that the English language has four distinct yet interconnected systems for spelling. Author Melvin J. Hoffman proposes a new spelling pedagogy through identifying the major characteristics and separate spelling strategies of each of the four spelling systems.
Publisher: University Press of America
ISBN: 9780761827351
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 102
Book Description
Four English Vocabularies to Spell, written in a clear, conversational style, posits that the English language has four distinct yet interconnected systems for spelling. Author Melvin J. Hoffman proposes a new spelling pedagogy through identifying the major characteristics and separate spelling strategies of each of the four spelling systems.
The Missing Spanish Creoles
Author: John McWhorter
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520219996
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 294
Book Description
A controversial new analysis of the development of New World creole languages among slaves. Mc Whorter makes a vast amount of new data available in his book, and posits that New World creole languages developed in West Africa, not on the plantations in the New World.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520219996
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 294
Book Description
A controversial new analysis of the development of New World creole languages among slaves. Mc Whorter makes a vast amount of new data available in his book, and posits that New World creole languages developed in West Africa, not on the plantations in the New World.
An Introduction to Pidgins and Creoles
Author: John Holm
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521585811
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 308
Book Description
A clear and concise introduction to the study of how new languages come into being.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521585811
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 308
Book Description
A clear and concise introduction to the study of how new languages come into being.