The Practices of Interpretation and Translation in New Jersey's Courts

The Practices of Interpretation and Translation in New Jersey's Courts PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Conduct of court proceedings
Languages : en
Pages : 152

Get Book Here

Book Description

The Practices of Interpretation and Translation in New Jersey's Courts

The Practices of Interpretation and Translation in New Jersey's Courts PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Conduct of court proceedings
Languages : en
Pages : 152

Get Book Here

Book Description


Professional Issues for Translators and Interpreters

Professional Issues for Translators and Interpreters PDF Author: Deanna L. Hammond
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027283591
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 226

Get Book Here

Book Description
This volume brings both beginning and experienced translators and interpreters up to date on a broad range of issues. The seven sections take up success and survival strategies for a language professional, including the challenges posed by the changing global economy, the impact of new technologies, adjustments required by a different legal environment and traditional ethical practices. Such challenges and changes point to a need for continuing education and networking and for newcomers specialized postsecondary training. The issues are as broad as the translator and interpreter's role in the modern world, as detailed as advice on setting up a workstation or choosing a degree program. The contributors, all practicing translators and interpreters, discuss also the value of the Association and its Committees to the profession and its individual members.

Fundamentals of Court Interpretation

Fundamentals of Court Interpretation PDF Author: Roseann DueƱas Gonzalez
Publisher:
ISBN: 9780890892947
Category : Court interpreting and translating
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
This volume explores court interpreting from legal, linguistic, and pragmatic vantages. Because of the growing use of interpreters, there is an increasing demand for guidelines on how to utilize them appropriately in court proceedings, and this book provides guidance for the judiciary, attorneys, and other court personnel while standardizing practice among court interpreters themselves. The new edition of the book, which has become the standard reference book worldwide, features separate guidance chapters for judges and lawyers, detailed information on title VI regulations and standards for courts and prosecutorial agencies, a comprehensive review of U.S. language policy, and the latest findings of research on interpreting.

A Day in the Life of New Jersey's Court Interpreters

A Day in the Life of New Jersey's Court Interpreters PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Conduct of court proceedings
Languages : en
Pages : 138

Get Book Here

Book Description


Legislative History of Court Interpreting in New Jersey

Legislative History of Court Interpreting in New Jersey PDF Author: James A. Sylvester
Publisher:
ISBN:
Category : Conduct of court proceedings
Languages : en
Pages : 102

Get Book Here

Book Description


Vicinage-level Administration of Interpreting and Translation Services

Vicinage-level Administration of Interpreting and Translation Services PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Court interpreting and translating
Languages : en
Pages : 88

Get Book Here

Book Description


Interpreting and Translating as Professions

Interpreting and Translating as Professions PDF Author: Marilyn R. Tayler
Publisher:
ISBN:
Category : Court interpreting and translating
Languages : en
Pages : 142

Get Book Here

Book Description


Court Interpreters Act

Court Interpreters Act PDF Author: United States
Publisher:
ISBN:
Category : Courts
Languages : en
Pages : 12

Get Book Here

Book Description


New Jersey Case Law on Legal Interpreting

New Jersey Case Law on Legal Interpreting PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Conduct of court proceedings
Languages : en
Pages : 40

Get Book Here

Book Description


Introduction to Court Interpreting

Introduction to Court Interpreting PDF Author: Holly Mikkelson
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317424581
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 173

Get Book Here

Book Description
An Introduction to Court Interpreting has been carefully designed to be comprehensive, accessible and globally applicable. Starting with the history of the profession and covering the key topics from the role of the interpreter in the judiciary setting to ethical principles and techniques of interpreting, this text has been thoroughly revised. The new material covers: remote interpreting and police interpreting; role-playing scenarios including the Postville case of 2008; updated and expanded resources. In addition, the extensive practical exercises and suggestions for further reading help to ensure this remains the essential introductory textbook for all courses on court interpreting