Author:
Publisher: Penguin
ISBN: 9780140447194
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 340
Book Description
This major source of Chinese mythology (third century BC to second century AD) contains a treasure trove of rare data and colorful fiction about the mythical figures, rituals, medicine, natural history, and ethnic peoples of the ancient world. The Classic of Mountains and Seas explores 204 mythical figures such as the gods Foremost, Fond Care, and Yellow, and goddesses Queen Mother of the West and Girl Lovely, as well as many other figures unknown outside this text. This eclectic Classic also contains crucial information on early medicine (with cures for impotence and infertility), omens to avert catastrophe, and rites of sacrifice, and familiar and unidentified plants and animals. It offers a guided tour of the known world in antiquity, moving outwards from the famous mountains of central China to the lands “beyond the seas.” Translated with an introduction and notes by Anne Birrell.
The Classic of Mountains and Seas
Author:
Publisher: Penguin
ISBN: 9780140447194
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 340
Book Description
This major source of Chinese mythology (third century BC to second century AD) contains a treasure trove of rare data and colorful fiction about the mythical figures, rituals, medicine, natural history, and ethnic peoples of the ancient world. The Classic of Mountains and Seas explores 204 mythical figures such as the gods Foremost, Fond Care, and Yellow, and goddesses Queen Mother of the West and Girl Lovely, as well as many other figures unknown outside this text. This eclectic Classic also contains crucial information on early medicine (with cures for impotence and infertility), omens to avert catastrophe, and rites of sacrifice, and familiar and unidentified plants and animals. It offers a guided tour of the known world in antiquity, moving outwards from the famous mountains of central China to the lands “beyond the seas.” Translated with an introduction and notes by Anne Birrell.
Publisher: Penguin
ISBN: 9780140447194
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 340
Book Description
This major source of Chinese mythology (third century BC to second century AD) contains a treasure trove of rare data and colorful fiction about the mythical figures, rituals, medicine, natural history, and ethnic peoples of the ancient world. The Classic of Mountains and Seas explores 204 mythical figures such as the gods Foremost, Fond Care, and Yellow, and goddesses Queen Mother of the West and Girl Lovely, as well as many other figures unknown outside this text. This eclectic Classic also contains crucial information on early medicine (with cures for impotence and infertility), omens to avert catastrophe, and rites of sacrifice, and familiar and unidentified plants and animals. It offers a guided tour of the known world in antiquity, moving outwards from the famous mountains of central China to the lands “beyond the seas.” Translated with an introduction and notes by Anne Birrell.
The Legends of Mountains and Seas
Author: Hong Yuan
Publisher:
ISBN: 9781660979189
Category :
Languages : en
Pages : 148
Book Description
Shan Hai Jing (The Legends of Mountains and Seas), commonly titled The Classic of Mountains and Seas or Guideways Through Mountains and Seas per Richard Strassberg, was a book that was juxtaposed to the later book Shui Jing (classic or canons on 137 rivers) written by Sang Qin of the Cao-Wei dynasty (220-265 A.D.). For the absurdities and strange things in the book, such as folklore monsters, weird animals, ancient clan genealogies and strange lands (i.e., terra incognita), scholars of different dynasties felt troublesome to determine the genre in the imperial bibliography. In the Manchu Qing dynasty, Ji Xiaolan treated the book as fiction; during the Republic of China, Lu Xun treated the book as sorcery; and subsequently, Yuan Ke treated the book as mythology. Anne Birrell, author of The Classic of Mountains and Seas, pointed out that the book was taken to be of different genre in history, such as geomancy, geography and cosmology, etc., with the Westerners and Japanese going astray in different directions as well, including the claims of cosmography per M. Nazin (1839), geography per Léon de Risny (1890s), tribal peoples per Gustav Schlegel (1892), deities per Edward T. C. Werner (1923), materia medica per Bernard E. Read (1928-39), religious and medical per Ito Seiji (1969), ethnographic per Rémi Mathieu, folk medicine per John William Schiffeler (1977, 1980), gendered motif per Riccardo Francasso (1988), and bestiary per Richard Strassberg (2018), etc. Today, in the context of China's assertion of the grandiose imperial past, the book was wrongly treated by the Chinese to be about ancient geological exploration records, a theme also seen in Henriette Mertz's Pale Ink (1958). The Legends of Mountains and Seas, which would be expounded in this book to be about two different kinds of fortune-telling, sorcery and divination, should not be taken as a Han-dynasty equivalent philosophical 'jing' [canons or classic, i.e., longitude/28 lodges' asterism] learning edited by Confucius and his disciples, nor the nature of the derivative sets of interpretation and commentary books that were known as the Han dynasty 'wei' ['latitude' or "five planets' divination"] series, nor the 'chen-wei' (ch'an wei) prophecy and argot books (i.e., implicit prophecy or cryptology that Jacques Gernet called by esoteric commentaries). While the mountain part of the book could be termed 'guideways' as proposed by Yuan Ke and Richard Strassberg, the 'jing'-suffixed seas' components could not be qualified with this tag. The mountains' part was actually the ancient Shi-fa stalk divination. The Legends of Mountains and Seas was compiled by Liu Xin (53 BC - 23 AD). The book, totaling 18 chapters nowadays, apparently developed the different contents throughout the Zhou, Qin, Han and Jinn dynasties. It was deduced that Liu Xin combined the five chapters of the book on the "mountains" (Wu Zang San Jing) with the chapters on the "[over-]seas" contents to become a consolidated mountains and seas' book. The seas or overseas' components could be further separated into two groups, i.e., the "inner seas" and the "outer seas" sections that were compiled by Liu Xin and the "within-seas" and the "overseas wilderness" sections that were possibly collected by Guo Pu (A.D. 276-324), with the former two sections possibly synchronizing with the Han empire's military expansion, and the latter two sharing similar contents as Lian-shan Yi (divination on concatenated [undulating] mountain ranges), Gui-cang Yi (returning-to-earth hoarding divination), A.D. 279 Ji-zhong tomb divination texts, and the 1993 Wangjiatai excavated divination texts.
Publisher:
ISBN: 9781660979189
Category :
Languages : en
Pages : 148
Book Description
Shan Hai Jing (The Legends of Mountains and Seas), commonly titled The Classic of Mountains and Seas or Guideways Through Mountains and Seas per Richard Strassberg, was a book that was juxtaposed to the later book Shui Jing (classic or canons on 137 rivers) written by Sang Qin of the Cao-Wei dynasty (220-265 A.D.). For the absurdities and strange things in the book, such as folklore monsters, weird animals, ancient clan genealogies and strange lands (i.e., terra incognita), scholars of different dynasties felt troublesome to determine the genre in the imperial bibliography. In the Manchu Qing dynasty, Ji Xiaolan treated the book as fiction; during the Republic of China, Lu Xun treated the book as sorcery; and subsequently, Yuan Ke treated the book as mythology. Anne Birrell, author of The Classic of Mountains and Seas, pointed out that the book was taken to be of different genre in history, such as geomancy, geography and cosmology, etc., with the Westerners and Japanese going astray in different directions as well, including the claims of cosmography per M. Nazin (1839), geography per Léon de Risny (1890s), tribal peoples per Gustav Schlegel (1892), deities per Edward T. C. Werner (1923), materia medica per Bernard E. Read (1928-39), religious and medical per Ito Seiji (1969), ethnographic per Rémi Mathieu, folk medicine per John William Schiffeler (1977, 1980), gendered motif per Riccardo Francasso (1988), and bestiary per Richard Strassberg (2018), etc. Today, in the context of China's assertion of the grandiose imperial past, the book was wrongly treated by the Chinese to be about ancient geological exploration records, a theme also seen in Henriette Mertz's Pale Ink (1958). The Legends of Mountains and Seas, which would be expounded in this book to be about two different kinds of fortune-telling, sorcery and divination, should not be taken as a Han-dynasty equivalent philosophical 'jing' [canons or classic, i.e., longitude/28 lodges' asterism] learning edited by Confucius and his disciples, nor the nature of the derivative sets of interpretation and commentary books that were known as the Han dynasty 'wei' ['latitude' or "five planets' divination"] series, nor the 'chen-wei' (ch'an wei) prophecy and argot books (i.e., implicit prophecy or cryptology that Jacques Gernet called by esoteric commentaries). While the mountain part of the book could be termed 'guideways' as proposed by Yuan Ke and Richard Strassberg, the 'jing'-suffixed seas' components could not be qualified with this tag. The mountains' part was actually the ancient Shi-fa stalk divination. The Legends of Mountains and Seas was compiled by Liu Xin (53 BC - 23 AD). The book, totaling 18 chapters nowadays, apparently developed the different contents throughout the Zhou, Qin, Han and Jinn dynasties. It was deduced that Liu Xin combined the five chapters of the book on the "mountains" (Wu Zang San Jing) with the chapters on the "[over-]seas" contents to become a consolidated mountains and seas' book. The seas or overseas' components could be further separated into two groups, i.e., the "inner seas" and the "outer seas" sections that were compiled by Liu Xin and the "within-seas" and the "overseas wilderness" sections that were possibly collected by Guo Pu (A.D. 276-324), with the former two sections possibly synchronizing with the Han empire's military expansion, and the latter two sharing similar contents as Lian-shan Yi (divination on concatenated [undulating] mountain ranges), Gui-cang Yi (returning-to-earth hoarding divination), A.D. 279 Ji-zhong tomb divination texts, and the 1993 Wangjiatai excavated divination texts.
Fantastic Creatures of the Mountains and Seas
Author: Anonymous
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1951627644
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 378
Book Description
The gorgeously illustrated contemporary edition of an ancient Chinese text—for fans of fantastic beasts everywhere Fantastic Creatures of the Mountains and Seas is a new translation for contemporary readers of a classic Chinese text that is at once the geography of an ancient world, a bestiary of mythical creatures, and a book of cultural and medicinal lore. Illustrated throughout with more than 180 two-color drawings that are so sinuous they move on the page, it is a work for lovers of fantasy and mythology, ancient knowledge, fabulous beasts, and inspired art. The beings catalogued within these pages come from the regions of the known world, from the mountains and seas, the Great Wastelands, and the Lands Within the Seas that became China. They include spirits and deities and all sorts of strange creatures—dragons and phoenixes, hybrid beasts, some with human features, some hideous or with a call like wood splitting, or that portend drought or flood or bounty; others whose flesh cures disease or fends off nightmares, or whose pelt guarantees many progeny. Drawn from The Classic of Mountains and Seas, Fantastic Creatures is the work of two members of China's millennial generation, a young scholar and writer once known as the youngest "Genius of Chinese Cultural Studies" and an inspired illustrator trained in China and the United States, who together managed to communicate with the soul of a 4,000-year-old beast and have brought forth its strange beauty. Their work has been rendered into English by the foremost translator of modern Chinese literature in the West.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1951627644
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 378
Book Description
The gorgeously illustrated contemporary edition of an ancient Chinese text—for fans of fantastic beasts everywhere Fantastic Creatures of the Mountains and Seas is a new translation for contemporary readers of a classic Chinese text that is at once the geography of an ancient world, a bestiary of mythical creatures, and a book of cultural and medicinal lore. Illustrated throughout with more than 180 two-color drawings that are so sinuous they move on the page, it is a work for lovers of fantasy and mythology, ancient knowledge, fabulous beasts, and inspired art. The beings catalogued within these pages come from the regions of the known world, from the mountains and seas, the Great Wastelands, and the Lands Within the Seas that became China. They include spirits and deities and all sorts of strange creatures—dragons and phoenixes, hybrid beasts, some with human features, some hideous or with a call like wood splitting, or that portend drought or flood or bounty; others whose flesh cures disease or fends off nightmares, or whose pelt guarantees many progeny. Drawn from The Classic of Mountains and Seas, Fantastic Creatures is the work of two members of China's millennial generation, a young scholar and writer once known as the youngest "Genius of Chinese Cultural Studies" and an inspired illustrator trained in China and the United States, who together managed to communicate with the soul of a 4,000-year-old beast and have brought forth its strange beauty. Their work has been rendered into English by the foremost translator of modern Chinese literature in the West.
A Chinese Bestiary
Author: Richard E. Strassberg
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520922786
Category : Art
Languages : en
Pages : 338
Book Description
A Chinese Bestiary presents a fascinating pageant of mythical creatures from a unique and enduring cosmography written in ancient China. The Guideways through Mountains and Seas, compiled between the fourth and first centuries b.c.e., contains descriptions of hundreds of fantastic denizens of mountains, rivers, islands, and seas, along with minerals, flora, and medicine. The text also represents a wide range of beliefs held by the ancient Chinese. Richard Strassberg brings the Guideways to life for modern readers by weaving together translations from the work itself with information from other texts and recent archaeological finds to create a lavishly illustrated guide to the imaginative world of early China. Unlike the bestiaries of the late medieval period in Europe, the Guideways was not interpreted allegorically; the strange creatures described in it were regarded as actual entities found throughout the landscape. The work was originally used as a sacred geography, as a guidebook for travelers, and as a book of omens. Today, it is regarded as the richest repository of ancient Chinese mythology and shamanistic wisdom. The Guideways may have been illustrated from the start, but the earliest surviving illustrations are woodblock engravings from a rare 1597 edition. Seventy-six of those plates are reproduced here for the first time, and they provide a fine example of the Chinese engraver's art during the late Ming dynasty. This beautiful volume, compiled by a well-known specialist in the field, provides a fascinating window on the thoughts and beliefs of an ancient people, and will delight specialists and general readers alike.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520922786
Category : Art
Languages : en
Pages : 338
Book Description
A Chinese Bestiary presents a fascinating pageant of mythical creatures from a unique and enduring cosmography written in ancient China. The Guideways through Mountains and Seas, compiled between the fourth and first centuries b.c.e., contains descriptions of hundreds of fantastic denizens of mountains, rivers, islands, and seas, along with minerals, flora, and medicine. The text also represents a wide range of beliefs held by the ancient Chinese. Richard Strassberg brings the Guideways to life for modern readers by weaving together translations from the work itself with information from other texts and recent archaeological finds to create a lavishly illustrated guide to the imaginative world of early China. Unlike the bestiaries of the late medieval period in Europe, the Guideways was not interpreted allegorically; the strange creatures described in it were regarded as actual entities found throughout the landscape. The work was originally used as a sacred geography, as a guidebook for travelers, and as a book of omens. Today, it is regarded as the richest repository of ancient Chinese mythology and shamanistic wisdom. The Guideways may have been illustrated from the start, but the earliest surviving illustrations are woodblock engravings from a rare 1597 edition. Seventy-six of those plates are reproduced here for the first time, and they provide a fine example of the Chinese engraver's art during the late Ming dynasty. This beautiful volume, compiled by a well-known specialist in the field, provides a fascinating window on the thoughts and beliefs of an ancient people, and will delight specialists and general readers alike.
Myths and Legends of China
Author: Edward Theodore Chalmers Werner
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 9780486280929
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 498
Book Description
In this fascinating and comprehensive collection of Chinese myths and legends, E. T. C. Werner drew upon material readily available to him as a member of the Chinese government's' Historiographical Bureau in Peking. A former barrister and British consul in Foochow, Werner presents a wealth of information illuminating the ideas and beliefs that governed the daily lives of the Chinese people long before the revolutions of the 20th century. Offering a provocative glimpse into a world dominated by traditional rules of etiquette and inhabited by demons, dragon-gods, and spirits, the volume opens with an introductory chapter on the origins of the Chinese people. In succeeding chapters, Mr. Werner's readable, well-illustrated text considers the gods of China and myths of stars, thunder, lightning, wind and rain; of water and fire; of epidemics, medicine, and exorcism; as well as tales about the goddess of mercy, the guardian of the gate of heaven, accounts of how the Monkey became a god, and much more. In addition, 32 striking illustrations depict such traditional deities as the Spirit That Clears the Way, civilian and military Door Gods, the Kitchen-God, Dragon-Gods, the Gods of Happiness, Office, and Longevity, and others. Engrossing and informative, Myths and Legends of China will appeal not only to lovers of folklore but to anyone interested in Chinese art, culture, or philosophy.
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 9780486280929
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 498
Book Description
In this fascinating and comprehensive collection of Chinese myths and legends, E. T. C. Werner drew upon material readily available to him as a member of the Chinese government's' Historiographical Bureau in Peking. A former barrister and British consul in Foochow, Werner presents a wealth of information illuminating the ideas and beliefs that governed the daily lives of the Chinese people long before the revolutions of the 20th century. Offering a provocative glimpse into a world dominated by traditional rules of etiquette and inhabited by demons, dragon-gods, and spirits, the volume opens with an introductory chapter on the origins of the Chinese people. In succeeding chapters, Mr. Werner's readable, well-illustrated text considers the gods of China and myths of stars, thunder, lightning, wind and rain; of water and fire; of epidemics, medicine, and exorcism; as well as tales about the goddess of mercy, the guardian of the gate of heaven, accounts of how the Monkey became a god, and much more. In addition, 32 striking illustrations depict such traditional deities as the Spirit That Clears the Way, civilian and military Door Gods, the Kitchen-God, Dragon-Gods, the Gods of Happiness, Office, and Longevity, and others. Engrossing and informative, Myths and Legends of China will appeal not only to lovers of folklore but to anyone interested in Chinese art, culture, or philosophy.
In Search of Personal Welfare
Author: Mu-chou Poo
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791436295
Category : Religion
Languages : en
Pages : 350
Book Description
The first major reassessment of ancient Chinese religion to appear in recent years, this book presents the religious mentality of the period through personal and daily experiences.
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791436295
Category : Religion
Languages : en
Pages : 350
Book Description
The first major reassessment of ancient Chinese religion to appear in recent years, this book presents the religious mentality of the period through personal and daily experiences.
Where the Mountain Meets the Moon (Newbery Honor Book)
Author: Grace Lin
Publisher: Little, Brown Books for Young Readers
ISBN: 0316052604
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 221
Book Description
A Newbery Honor Book! A New York Times bestseller! An Al Roker's TODAY Show Book Club Pick! A Time Magazine 100 Best Fantasy Books of All Time selection! A Reader’s Digest Best Children’s Book of All Time! This stunning fantasy inspired by Chinese folklore is a companion novel to Starry River of the Sky and the New York Times bestselling and National Book Award finalist When the Sea Turned to Silver In the valley of Fruitless mountain, a young girl named Minli lives in a ramshackle hut with her parents. In the evenings, her father regales her with old folktales of the Jade Dragon and the Old Man on the Moon, who knows the answers to all of life's questions. Inspired by these stories, Minli sets off on an extraordinary journey to find the Old Man on the Moon to ask him how she can change her family's fortune. She encounters an assorted cast of characters and magical creatures along the way, including a dragon who accompanies her on her quest for the ultimate answer. Grace Lin, author of the beloved Year of the Dog and Year of the Rat returns with a wondrous story of adventure, faith, and friendship. A fantasy crossed with Chinese folklore, Where the Mountain Meets the Moon is a timeless story reminiscent of The Wizard of Oz and Kelly Barnhill's The Girl Who Drank the Moon. Her beautiful illustrations, printed in full-color, accompany the text throughout. Once again, she has created a charming, engaging book for young readers. Don't miss: Starry River of the Sky When the Sea Turned to Silver The Year of the Dog The Year of the Rat Dumpling Days Chinese Menu: The History, Myths, and Legends Behind Your Favorite Foods and coming soon: The Gate, the Girl, and the Dragon
Publisher: Little, Brown Books for Young Readers
ISBN: 0316052604
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 221
Book Description
A Newbery Honor Book! A New York Times bestseller! An Al Roker's TODAY Show Book Club Pick! A Time Magazine 100 Best Fantasy Books of All Time selection! A Reader’s Digest Best Children’s Book of All Time! This stunning fantasy inspired by Chinese folklore is a companion novel to Starry River of the Sky and the New York Times bestselling and National Book Award finalist When the Sea Turned to Silver In the valley of Fruitless mountain, a young girl named Minli lives in a ramshackle hut with her parents. In the evenings, her father regales her with old folktales of the Jade Dragon and the Old Man on the Moon, who knows the answers to all of life's questions. Inspired by these stories, Minli sets off on an extraordinary journey to find the Old Man on the Moon to ask him how she can change her family's fortune. She encounters an assorted cast of characters and magical creatures along the way, including a dragon who accompanies her on her quest for the ultimate answer. Grace Lin, author of the beloved Year of the Dog and Year of the Rat returns with a wondrous story of adventure, faith, and friendship. A fantasy crossed with Chinese folklore, Where the Mountain Meets the Moon is a timeless story reminiscent of The Wizard of Oz and Kelly Barnhill's The Girl Who Drank the Moon. Her beautiful illustrations, printed in full-color, accompany the text throughout. Once again, she has created a charming, engaging book for young readers. Don't miss: Starry River of the Sky When the Sea Turned to Silver The Year of the Dog The Year of the Rat Dumpling Days Chinese Menu: The History, Myths, and Legends Behind Your Favorite Foods and coming soon: The Gate, the Girl, and the Dragon
Pale Ink
Author: Henriette Mertz
Publisher: Library of Alexandria
ISBN: 1465578943
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 232
Book Description
Publisher: Library of Alexandria
ISBN: 1465578943
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 232
Book Description
Chinese Mythology
Author: Anne Birrell
Publisher: JHU Press
ISBN: 9780801861833
Category : History
Languages : en
Pages : 350
Book Description
In Chinese Mythology, Anne Birrell provides English translations of some 300 representative myth narratives selected from over 100 classical texts, many of which have never before been translated into any Western language. Organizing the narratives according to themes and motifs common to world mythology, Birrell addresses issues of source, dating, attribution, textural variants, multiforms, and context. Drawing on exhaustive work in comparative mythology, she surveys the development of Chinese myth studies, summarizes the contribution of Chinese and Japanese scholars to the study of Chinese myth since the 1920s, and examines special aspects of traditional approaches to Chinese myth. The result is an unprecedented guide to the study of Chinese myth for specialists and nonspecialists alike.
Publisher: JHU Press
ISBN: 9780801861833
Category : History
Languages : en
Pages : 350
Book Description
In Chinese Mythology, Anne Birrell provides English translations of some 300 representative myth narratives selected from over 100 classical texts, many of which have never before been translated into any Western language. Organizing the narratives according to themes and motifs common to world mythology, Birrell addresses issues of source, dating, attribution, textural variants, multiforms, and context. Drawing on exhaustive work in comparative mythology, she surveys the development of Chinese myth studies, summarizes the contribution of Chinese and Japanese scholars to the study of Chinese myth since the 1920s, and examines special aspects of traditional approaches to Chinese myth. The result is an unprecedented guide to the study of Chinese myth for specialists and nonspecialists alike.
Handbook of Chinese Mythology
Author: Lihui Yang
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0195332636
Category : History
Languages : en
Pages : 309
Book Description
Compiled from ancient and scattered texts and based on groundbreaking new research, Handbook of Chinese Mythology is the most comprehensive English-language work on the subject ever written from an exclusively Chinese perspective. This work focuses on the Han Chinese people but ranges across the full spectrum of ancient and modern China, showing how key myths endured and evolved over time. A quick reference section covers all major deities, spirits, and demigods, as well as important places, mythical animals and plants, and related items.
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0195332636
Category : History
Languages : en
Pages : 309
Book Description
Compiled from ancient and scattered texts and based on groundbreaking new research, Handbook of Chinese Mythology is the most comprehensive English-language work on the subject ever written from an exclusively Chinese perspective. This work focuses on the Han Chinese people but ranges across the full spectrum of ancient and modern China, showing how key myths endured and evolved over time. A quick reference section covers all major deities, spirits, and demigods, as well as important places, mythical animals and plants, and related items.