The 1810 Grimm Manuscripts: The First Complete English Translation of the 1810 Handwritten Manuscripts The Beginnings of the Kinder- und Hausmärchen Children's and Household Tales PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The 1810 Grimm Manuscripts: The First Complete English Translation of the 1810 Handwritten Manuscripts The Beginnings of the Kinder- und Hausmärchen Children's and Household Tales PDF full book. Access full book title The 1810 Grimm Manuscripts: The First Complete English Translation of the 1810 Handwritten Manuscripts The Beginnings of the Kinder- und Hausmärchen Children's and Household Tales by Oliver Loo. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Oliver Loo
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1329466977
Category :
Languages : en
Pages : 636
Get Book
Book Description
Author: Oliver Loo
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1329466977
Category :
Languages : en
Pages : 636
Get Book
Book Description
Author: Jacob Grimm
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781516907021
Category : Fairy tales
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
Before the Brothers Grimm published their now world famous "Childrens and Household Tales" in 1812, they had sent their manuscript containing approximately 51 tales to their friend Clemens Brentano, who also wanted to publish children's tales. The brothers asked him to return their manuscript when he was finished with it, but he never did. While they went on to publish their tales, their own copies of the original manuscripts for the first volume of the tales do not exist anymore. By accident or fortunate circumstance, the manuscript they sent to Brentano survived and can be read today. "The 1810 Grimm Manuscripts" is the first English language translation of the Grimms "Kinder und Hausm�rchen" as they were in the Fall of 1810. It is the first written documentation of the tales as the brothers heard and saw them. It shows the very first written documentation of the Grimms versions of Snow White, Sleeping Beauty, The Frog King and many other tales. The book contains several never before (in English) published texts written down by the Grimms as well as several translations of related texts: a new translation of a text from 1790 - "The M�rchen of Franfreluschens Head," "The Moon and His Mother," "The Old Witch" and other unknown tales.The 1810 texts are presented along with the version published in 1812, including all relevant material from the appendix for easy comparison. An extensive section of Notes and Comments is also included at the end of each of the texts explaining the old and unusual words, writing styles, other similar tales from around the world and much other interesting information related to the tales.
Author: Oliver Loo
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781503199699
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 648
Get Book
Book Description
The Grimms Tales as you have never experienced them before – complete, accurate, and authentic - exactly as the Grimms wrote them 200 years ago. A completely new, cover to cover translation with extensive notes and commentary for the 200th anniversary translated in a new style that preserves the original texts in a way that has never been done before. There are 34 stories in the original 1812 edition that never appear in any of the later editions. In the 1812 first edition of the tales, the Grimms also included an extensive 60 page appendix which discussed the oral and literary sources of the tales and often times one or more other versions of the stories. The 1812 appendix was never published in any English versions, so the 60 “new” stories and fragments found therein have been almost entirely unknown to English readers for last 200 years. The appendix is a lost “gem” and arguably as important as the stories themselves.
Author: Zohar Shavit
Publisher: University of Georgia Press
ISBN: 0820334812
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 218
Get Book
Book Description
Since its emergence in the seventeenth century as a distinctive cultural system, children's literature has had a culturally inferior status resulting from its existence in a netherworld between the literary system and the educational system. In addition to its official readership—children—it has to be approved of by adults. Writers for children, explains Zohar Shavit, are constrained to respond to these multiple systems of often mutually contradictory demands. Most writers do not try to bypass these constraints, but accept them as a framework for their work. In the most extreme cases an author may ignore one segment of the readership. If the adult reader is ignored, the writer risks rejection, as is the case of popular literature. If the writer utilizes the child as a pseudo addressee in order to appeal to an adult audience, the result can be what Shavit terms an ambivalent work. Shavit analyzes the conventions and the moral aims that have structured children's literature, from the fairy tales collected and reworked by Charles Perrault and the Brothers Grimm—in particular, “Little Red Riding Hood”—through the complex manipulations of Lewis Carroll in Alice's Adventures in Wonderland, to the subversion of the genre's canonical requirements in the chapbooks of the eighteenth century, and in the formulaic Nancy Drew books of the twentieth century. Throughout her study Shavit, explores not only how society has shaped children's literature, but also how society has been reflected in the literary works it produces for its children.
Author: Oliver Loo
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1312419040
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 648
Get Book
Book Description
The Grimms Tales as you have never experienced them before - complete, accurate, and authentic - exactly as the Grimms wrote them 200 years ago. A completely new, cover-to-cover translation with extensive notes and commentary for the 200th anniversary translated in a new style that preserves the original texts in a way that has never been done before. There are 34 stories in the original 1812 edition that never appear in any of the later editions. In the 1812 first edition of the tales, the Grimms also included an extensive 60 page appendix which discussed the oral and literary sources of the tales and often times one or more other versions of the stories. The 1812 appendix was never published in any English versions, so the 60 "new" stories and fragments found therein have been almost entirely unknown to English readers for last 200 years. The appendix is a lost "gem" and arguably as important as the stories themselves.
Author: Edwin Sidney Hartland
Publisher:
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 398
Get Book
Book Description
Author: Robin McKinley
Publisher: Open Road Media
ISBN: 1497673682
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 148
Get Book
Book Description
From ensorcelled princesses to a frog that speaks, an enchanting collection of fairy tales from the Newbery Medal–winning author. The last mortal kingdom before the unmeasured sweep of Faerieland begins has at best held an uneasy truce with its unpredictable neighbor. There is nothing to show a boundary, at least on the mortal side of it; and if any ordinary human creature ever saw a faerie—or at any rate recognized one—it was never mentioned; but the existence of the boundary and of faeries beyond it is never in doubt either. So begins “The Stolen Princess,” the first story of this collection, about the meeting between the human princess Linadel and the faerie prince Donathor. “The Princess and the Frog” concerns Rana and her unexpected alliance with a small, green, flipper-footed denizen of a pond in the palace gardens. “The Hunting of the Hind” tells of a princess who has bewitched her beloved brother, hoping to beg some magic of cure, for her brother is dying, and the last tale is a retelling of the Twelve Dancing Princesses in which an old soldier discovers, with a little help from a lavender-eyed witch, the surprising truth about where the princesses dance their shoes to tatters every night.
Author: Árni Björnsson
Publisher: Viking Society for Northern Research University College
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 300
Get Book
Book Description
Author: Jane O. Newman
Publisher: Cornell University Press and Cornell University Library
ISBN: 0801460883
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 262
Get Book
Book Description
In Benjamin’s Library, Jane O. Newman offers, for the first time in any language, a reading of Walter Benjamin’s notoriously opaque work, Origin of the German Tragic Drama that systematically attends to its place in discussions of the Baroque in Benjamin’s day. Taking into account the literary and cultural contexts of Benjamin’s work, Newman recovers Benjamin’s relationship to the ideologically loaded readings of the literature and political theory of the seventeenth-century Baroque that abounded in Germany during the political and economic crises of the Weimar years. To date, the significance of the Baroque for Origin of the German Tragic Drama has been glossed over by students of Benjamin, most of whom have neither read it in this context nor engaged with the often incongruous debates about the period that filled both academic and popular texts in the years leading up to and following World War I. Armed with extraordinary historical, bibliographical, philological, and orthographic research, Newman shows the extent to which Benjamin participated in these debates by reconstructing the literal and figurative history of sixteenth- and seventeenth-century books that Benjamin analyzes and the literary, art historical and art theoretical, and political theological discussions of the Baroque with which he was familiar. In so doing, she challenges the exceptionalist, even hagiographic, approaches that have become common in Benjamin studies. The result is a deeply learned book that will infuse much-needed life into the study of one of the most influential thinkers of the twentieth century.
Author: Jack Zipes
Publisher: Bantam
ISBN: 0553897403
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 800
Get Book
Book Description
The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm Perhaps no other stories possess as much power to enchant, delight, and surprise as those penned by the immortal Brothers Grimm. Now, in the new, expanded third edition, renowned scholar and folklorist Jack Zipes has translated all 250 tales collected and published by Jacob and Wilhelm Grimm, plus twenty-nine rare tales omitted from the original German edition, as well as narratives uncovered in the brothers’ letters and papers. Truly the most comprehensive translation to date, this critically acclaimed edition recaptures the fairy tales as the Brothers Grimm intended them to be: rich, stark, spiced with humor and violence, resonant with folklore and song. One of the world’s experts on children’s literature, Jack Zipes is a professor of German at the University of Minnesota and is the author of numerous books on folklore and fairy tales.
