"Teer-e-neemkash" Mirza Ghalib's Gems of Meaning

Author: Amitabh Srivastava
Publisher: Blue Rose Publishers
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 376

Get Book Here

Book Description
"Teer-e-Neemkash: Mirza Ghalib's Gems of Meaning" is an honest and humble attempt to bring Ghalib’s poetry close to the readers of English language so they can appreciate the genius that Ghalib is. The book presents a heart-felt, immersive, insightful and profound discussion in English on Ghalib's Urdu poetry. Classifying Ghalib's poetry into themes, it is a study in perspective aimed at bringing the greatest poet closer to the English readers, celebrating Ghalib's astounding poetry.

"Teer-e-neemkash" Mirza Ghalib's Gems of Meaning

Author: Amitabh Srivastava
Publisher: Blue Rose Publishers
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 376

Get Book Here

Book Description
"Teer-e-Neemkash: Mirza Ghalib's Gems of Meaning" is an honest and humble attempt to bring Ghalib’s poetry close to the readers of English language so they can appreciate the genius that Ghalib is. The book presents a heart-felt, immersive, insightful and profound discussion in English on Ghalib's Urdu poetry. Classifying Ghalib's poetry into themes, it is a study in perspective aimed at bringing the greatest poet closer to the English readers, celebrating Ghalib's astounding poetry.

Poems by Ghalib

Poems by Ghalib PDF Author: Mirza Asadullah Khan Ghalib
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 24

Get Book Here

Book Description


Ghalib

Ghalib PDF Author: Mirza Asadullah Khan Ghalib
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231544006
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 330

Get Book Here

Book Description
This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth century. Ghalib's poems, especially his ghazals, remain beloved throughout South Asia for their arresting intelligence and lively wit. His letters—informal, humorous, and deeply personal—reveal the vigor of his prose style and the warmth of his friendships. These careful translations allow readers with little or no knowledge of Urdu to appreciate the wide range of Ghalib's poetry, from his gift for extreme simplicity to his taste for unresolvable complexities of structure. Beginning with a critical introduction for nonspecialists and specialists alike, Frances Pritchett and Owen Cornwall present a selection of Ghalib's works, carefully annotating details of poetic form. Their translation maintains line-for-line accuracy and thereby preserves complex poetic devices that play upon the tension between the two lines of each verse. The book includes whole ghazals, selected individual verses from other ghazals, poems in other genres, and letters. The book also includes a glossary, the Urdu text of the original poetry, and an appendix containing Ghalib's comments on his own verses.

Drunk on the Wine of the Beloved

Drunk on the Wine of the Beloved PDF Author: Hafiz
Publisher: Shambhala Publications
ISBN: 157062853X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 129

Get Book Here

Book Description
The Persian Sufi poet Hafiz (1326–1390) is a towering figure in Islamic literature—and in spiritual attainment as well. Known for his profound mystical wisdom combined with a sublime sensuousness, Hafiz was the supreme master of a poetic form known as the ghazal (pronounced "guzzle"), an ode or song consisting of rhymed couplets celebrating divine love. In this selection of his poems, wine and the intoxication it brings are the image that expresses this love in all its joyful abandon, painful longing, bewilderment, and surrender. Through ninety-five free-verse renditions, we gain entry into the mystical world of Hafiz's Winehouse, with its happy minstrels, its bewitching Winebringer, and its companions in drunken longing whose hearts cry out, "More wine!" Thomas Rain Crowe brings a new dimension to our growing appreciation of Hafiz and his wise drunkard's advice to the seekers of God: In this world of illusion, take nothing other than this cup of wine; In this playhouse, don't play any games but love.

Call of the Marching Bell

Call of the Marching Bell PDF Author: Sir Muhammad Iqbal
Publisher:
ISBN: 9789694160696
Category :
Languages : en
Pages : 477

Get Book Here

Book Description
An excellent work detailing with notes the thoughts of Allama Iqbal in his famous work. The text features extensive notes and gives an introduction to each poem.

As I Walked Out One Evening

As I Walked Out One Evening PDF Author: W. H. Auden
Publisher: Vintage
ISBN: 0679761705
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 242

Get Book Here

Book Description
W. H. Auden once defined light verse as the kind that is written by poets who are democratically in tune with their audience and whose language is straightforward and close to general speech. Given that definition, the 123 poems in this collection all qualify; they are as accessible as popular songs yet have the wisdom and profundity of the greatest poetry. As I Walked Out One Evening contains some of Auden's most memorable verse: "Now Through the Night's Caressing Grip," "Lullaby: Lay your Sleeping Head, My Love," "Under Which Lyre," and "Funeral Blues." Alongside them are less familiar poems, including seventeen that have never before appeared in book form. Here, among toasts, ballads, limericks, and even a foxtrot, are "Song: The Chimney Sweepers," a jaunty evocation of love, and the hilarious satire "Letter to Lord Byron." By turns lyrical, tender, sardonic, courtly, and risqué, As I Walked Out One Evening is Auden at his most irresistible and affecting.

Ghazals of Ghalib

Ghazals of Ghalib PDF Author: Aijaz Ahmad
Publisher: Oxford Paperbacks
ISBN: 9780195635676
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 208

Get Book Here

Book Description
This imaginative approach to the work of the Urdu poet Ghalib (1797-1869) presents highly original renderings, made by seven well-known American poets, of Ghalib's ghazals.

The Mirror of My Heart: A Thousand Years of Persian Poetry by Women

The Mirror of My Heart: A Thousand Years of Persian Poetry by Women PDF Author: Rabe`eh Balkhi
Publisher: Mage Publishers
ISBN: 1949445607
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 600

Get Book Here

Book Description
One of the very first Persian poets was a woman (Rabe’eh, who lived over a thousand years ago) and there have been women poets writing in Persian in virtually every generation since that time until the present. Before the twentieth century they tended to come from society’s social extremes. Many were princesses, a good number were hired entertainers of one kind or another, and they were active in many different countries – Iran of course, but also India, Afghanistan, and areas of central Asia that are now Uzbekistan, Turkmenistan, and Tajikistan. Not surprisingly, a lot of their poetry sounds like that of their male counterparts, but a lot doesn’t; there are distinctively bawdy and flirtatious poems by medieval women poets, poems from virtually every era in which the poet complains about her husband (sometimes light-heartedly, sometimes with poignant seriousness), touching poems on the death of a child, and many epigrams centered on little details that bring a life from hundreds of years ago vividly before our eyes. This new bilingual edition of The Mirror of My Heart – the poems in Persian and English on facing pages – is a unique and captivating collection introduced and translated by Dick Davis, an acclaimed scholar and translator of Persian literature as well as a gifted poet in his own right. In his introduction he provides fascinating background detail on Persian poetry written by women through the ages, including common themes and motifs and a brief overview of Iranian history showing how women poets have been affected by the changing dynasties. From Rabe’eh in the tenth century to Fatemeh Ekhtesari in the twenty-first, each of the eighty-four poets in this volume is introduced in a short biographical note, while explanatory notes give further insight into the poems themselves.

The Gift

The Gift PDF Author: Hafiz
Publisher: Penguin
ISBN: 1101100338
Category : Religion
Languages : en
Pages : 352

Get Book Here

Book Description
Chosen by author Elizabeth Gilbert as one of her ten favorite books, Daniel Ladinsky’s extraordinary renderings of 250 unforgettable lyrical poems by Hafiz, one of the greatest Sufi poets of all time More than any other Persian poet—even Rumi—Hafiz expanded the mystical, healing dimensions of poetry. Because his poems were often ecstatic love songs from God to his beloved world, many have called Hafiz the “Invisible Tongue.” Indeed, Daniel Ladinsky has said that his work with Hafiz is an attempt to do the impossible: to render Light into words—to make the Luminous Resonance of God tangible to our finite senses. I am a hole in a flute that the Christ's breath moves through— listen to this music! With this stunning collection of Hafiz’s most intimate poems, Ladinsky has succeeded brilliantly in presenting the essence of one of Islam’s greatest poetic and religious voices. Each line of The Gift imparts the wonderful qualities of this master Sufi poet and spiritual teacher: encouragement, an audacious love that touches lives, profound knowledge, generosity, and a sweet, playful genius unparalleled in world literature.

Dukh - Pain

Dukh - Pain PDF Author: Hedina Tahirovic Sijercic
Publisher:
ISBN: 9780978170752
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
A collection of richly evocative poems, in both English and Romani, weave together the author's fleeting joys and enduring tragedies with traditional Romani folklore. Hedina's poetry is enlightening in its candidness, which shatters the fanciful myth of the mysterious and ever-carefree Roma, replacing it with lyric images of people living, loving, and dying, not immune to the caprice of the world that surrounds them. It is through such tragedies that the lingering message of these poems has become simply 'dukh', pain.