Author: William Jones
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic poetry
Languages : en
Pages : 246
Book Description
Poems, Consisting Chiefly of Translations from the Asiatick Languages
Author: William Jones
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic poetry
Languages : en
Pages : 246
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic poetry
Languages : en
Pages : 246
Book Description
Poems, Consisting Chiefly of Translations from the Asiatick Languages
Author: William Jones
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 240
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 240
Book Description
Poems
Author: Sir William Jones
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 236
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 236
Book Description
The Pervigilium Veneris
Author: William M. Barton
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350040541
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 166
Book Description
This study provides a critical edition of the Pervigilium Veneris with a Latin text, translation and commentary. This late-antique poem, the 'Vigil of Venus', is of unknown date and authorship. It exists in four heavily corrupted manuscripts, including the Codex Salmasianus, as part of a collection of later Latin poetry compiled around the 6th Century AD. Considerable attention has been paid to the piece since its first edition in the 16th century, largely on account of its singularity, mysterious origins and enigmatic final stanza, in which the poet suddenly bursts into the piece lamenting his 'lost muse'. Despite this scholarly interest, much work remained to be done in order to arrive at a more solid text of the poem and a more complete understanding of its meaning. This new edition, with detailed commentary notes and a full introduction to the historical and literary contexts of the poem, furthers our knowledge by offering new perspectives and analysis, incorporating existing scholarship and reviving ideas that had previously been set aside.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350040541
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 166
Book Description
This study provides a critical edition of the Pervigilium Veneris with a Latin text, translation and commentary. This late-antique poem, the 'Vigil of Venus', is of unknown date and authorship. It exists in four heavily corrupted manuscripts, including the Codex Salmasianus, as part of a collection of later Latin poetry compiled around the 6th Century AD. Considerable attention has been paid to the piece since its first edition in the 16th century, largely on account of its singularity, mysterious origins and enigmatic final stanza, in which the poet suddenly bursts into the piece lamenting his 'lost muse'. Despite this scholarly interest, much work remained to be done in order to arrive at a more solid text of the poem and a more complete understanding of its meaning. This new edition, with detailed commentary notes and a full introduction to the historical and literary contexts of the poem, furthers our knowledge by offering new perspectives and analysis, incorporating existing scholarship and reviving ideas that had previously been set aside.
Translation as Transformation in Victorian Poetry
Author: Annmarie Drury
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316299732
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 311
Book Description
Translation as Transformation in Victorian Poetry illuminates the dynamic mutual influences of poetic and translation cultures in Victorian Britain, drawing on new materials, archival and periodical, to reveal the range of thinking about translation in the era. The results are a new account of Victorian translation and fresh readings both of canonical poems (including those by Browning and Tennyson) and of non-canonical poems (including those by Michael Field). Revealing Victorian poets to be crucial agents of intercultural negotiation in an era of empire, Annmarie Drury shows why and how meter matters so much to them, and locates the origins of translation studies within Victorian conundrums. She explores what it means to 'sound Victorian' in twentieth-century poetic translation, using Swahili as a case study, and demonstrates how and why it makes sense to consider Victorian translation as world literature in action.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316299732
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 311
Book Description
Translation as Transformation in Victorian Poetry illuminates the dynamic mutual influences of poetic and translation cultures in Victorian Britain, drawing on new materials, archival and periodical, to reveal the range of thinking about translation in the era. The results are a new account of Victorian translation and fresh readings both of canonical poems (including those by Browning and Tennyson) and of non-canonical poems (including those by Michael Field). Revealing Victorian poets to be crucial agents of intercultural negotiation in an era of empire, Annmarie Drury shows why and how meter matters so much to them, and locates the origins of translation studies within Victorian conundrums. She explores what it means to 'sound Victorian' in twentieth-century poetic translation, using Swahili as a case study, and demonstrates how and why it makes sense to consider Victorian translation as world literature in action.
A Dictionary of the Anonymous and Pseudonymous Literature of Great Britain...
Author: Samuel Halkett
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 446
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 446
Book Description
Bibliotheca Marsdeniana Philologica Et Orientalis
Author: William Marsden
Publisher:
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Bibliotheca Marsdeniana Philologica Et Orientalis. A Catalogue of Books and Manuscripts Collected with a View of the General Comparison of Languages, and to the Study of Oriental Literature, by William Marsden, F. R. S. &c
Author: Bibliotheca Marsdeniana
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 324
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 324
Book Description
Contact, Conquest and Colonization
Author: Eleonora Rohland
Publisher: Routledge
ISBN: 1000395391
Category : History
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Contact, Conquest and Colonization brings together international historians and literary studies scholars in order to explore the force of practices of comparing in shaping empires and colonial relations at different points in time and around the globe. Whenever there was cultural contact in the context of European colonization and empire-building, historical records teem with comparisons among those cultures. This edited volume focuses on what historical agents actually do when they compare, rather than on comparison as an analytic method. Its contributors are thus interested in the ‘doing of comparison’, and explore the force of these practices of comparing in shaping empires and (post-)colonial relations between the sixteenth and twentieth centuries. This book will appeal to students and scholars of global history, as well as those interested in cultural history and the history of colonialism.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000395391
Category : History
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Contact, Conquest and Colonization brings together international historians and literary studies scholars in order to explore the force of practices of comparing in shaping empires and colonial relations at different points in time and around the globe. Whenever there was cultural contact in the context of European colonization and empire-building, historical records teem with comparisons among those cultures. This edited volume focuses on what historical agents actually do when they compare, rather than on comparison as an analytic method. Its contributors are thus interested in the ‘doing of comparison’, and explore the force of these practices of comparing in shaping empires and (post-)colonial relations between the sixteenth and twentieth centuries. This book will appeal to students and scholars of global history, as well as those interested in cultural history and the history of colonialism.
Language, Music, and the Sign
Author: Kevin Barry
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521341752
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 262
Book Description
This book forms a conceptual account of the relationship between music and poetry in the late eighteenth and early nineteenth centuries.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521341752
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 262
Book Description
This book forms a conceptual account of the relationship between music and poetry in the late eighteenth and early nineteenth centuries.