Author:
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438416725
Category : Religion
Languages : en
Pages : 678
Book Description
Mirza Asadu'llah Khan Ghalib was the brightest luminary of his time in the South Asian, Muslim literary community. A poet in Urdu and Persian, he was endowed with exquisite imagination, sparkling wit, and a charming presence. Ghalib was a brilliant conversationalist, skilled in the art of human relations. In the last twenty years of his life, the political conditions of northern India caused the death or dispersion of many of his best friends. He satisfied his gregarious urges by writing exquisite letters in Urdu, in a delightfully conversational style. By these means Ghalib kept in touch with his scattered friends. These letters were so novel in style that the first collection was published only a month after the poet's death. In this book, Daud Rahbar provides thoroughly annotated English versions of 170 Urdu letters. These letters exemplify the possibility of elevating human relations to an art form, and Rahbar's translation reproduces the delicate flavor of the original Urdu prose.
Urdu Letters of Mirza Asadu'llah Khan Ghalib
Author:
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438416725
Category : Religion
Languages : en
Pages : 678
Book Description
Mirza Asadu'llah Khan Ghalib was the brightest luminary of his time in the South Asian, Muslim literary community. A poet in Urdu and Persian, he was endowed with exquisite imagination, sparkling wit, and a charming presence. Ghalib was a brilliant conversationalist, skilled in the art of human relations. In the last twenty years of his life, the political conditions of northern India caused the death or dispersion of many of his best friends. He satisfied his gregarious urges by writing exquisite letters in Urdu, in a delightfully conversational style. By these means Ghalib kept in touch with his scattered friends. These letters were so novel in style that the first collection was published only a month after the poet's death. In this book, Daud Rahbar provides thoroughly annotated English versions of 170 Urdu letters. These letters exemplify the possibility of elevating human relations to an art form, and Rahbar's translation reproduces the delicate flavor of the original Urdu prose.
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438416725
Category : Religion
Languages : en
Pages : 678
Book Description
Mirza Asadu'llah Khan Ghalib was the brightest luminary of his time in the South Asian, Muslim literary community. A poet in Urdu and Persian, he was endowed with exquisite imagination, sparkling wit, and a charming presence. Ghalib was a brilliant conversationalist, skilled in the art of human relations. In the last twenty years of his life, the political conditions of northern India caused the death or dispersion of many of his best friends. He satisfied his gregarious urges by writing exquisite letters in Urdu, in a delightfully conversational style. By these means Ghalib kept in touch with his scattered friends. These letters were so novel in style that the first collection was published only a month after the poet's death. In this book, Daud Rahbar provides thoroughly annotated English versions of 170 Urdu letters. These letters exemplify the possibility of elevating human relations to an art form, and Rahbar's translation reproduces the delicate flavor of the original Urdu prose.
Author:
Publisher: Reza Nazari
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 223
Book Description
Publisher: Reza Nazari
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 223
Book Description
Document Raj
Author: Bhavani Raman
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226703274
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 294
Book Description
Historians of British colonial rule in India have noted both the place of military might and the imposition of new cultural categories in the making of Empire, but Bhavani Raman, in Document Raj, uncovers a lesser-known story of power: the power of bureaucracy. Drawing on extensive archival research in the files of the East India Company’s administrative offices in Madras, she tells the story of a bureaucracy gone awry in a fever of documentation practices that grew ever more abstract—and the power, both economic and cultural, this created. In order to assert its legitimacy and value within the British Empire, the East India Company was diligent about record keeping. Raman shows, however, that the sheer volume of their document production allowed colonial managers to subtly but substantively manipulate records for their own ends, increasingly drawing the real and the recorded further apart. While this administrative sleight of hand increased the company’s reach and power within the Empire, it also bolstered profoundly new orientations to language, writing, memory, and pedagogy for the officers and Indian subordinates involved. Immersed in a subterranean world of delinquent scribes, translators, village accountants, and entrepreneurial fixers, Document Raj maps the shifting boundaries of the legible and illegible, the legal and illegitimate, that would usher India into the modern world.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226703274
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 294
Book Description
Historians of British colonial rule in India have noted both the place of military might and the imposition of new cultural categories in the making of Empire, but Bhavani Raman, in Document Raj, uncovers a lesser-known story of power: the power of bureaucracy. Drawing on extensive archival research in the files of the East India Company’s administrative offices in Madras, she tells the story of a bureaucracy gone awry in a fever of documentation practices that grew ever more abstract—and the power, both economic and cultural, this created. In order to assert its legitimacy and value within the British Empire, the East India Company was diligent about record keeping. Raman shows, however, that the sheer volume of their document production allowed colonial managers to subtly but substantively manipulate records for their own ends, increasingly drawing the real and the recorded further apart. While this administrative sleight of hand increased the company’s reach and power within the Empire, it also bolstered profoundly new orientations to language, writing, memory, and pedagogy for the officers and Indian subordinates involved. Immersed in a subterranean world of delinquent scribes, translators, village accountants, and entrepreneurial fixers, Document Raj maps the shifting boundaries of the legible and illegible, the legal and illegitimate, that would usher India into the modern world.
Library of Congress Subject Headings
Author: Library of Congress
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1480
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1480
Book Description
Library of Congress Subject Headings: F-O
Author: Library of Congress. Subject Cataloging Division
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings
Languages : en
Pages : 1534
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings
Languages : en
Pages : 1534
Book Description
Statement of Particulars Regarding Books and Periodicals Published in the North Western Provinces and Oudh
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 38
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 38
Book Description
Government Gazette
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Gazettes
Languages : en
Pages : 1232
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Gazettes
Languages : en
Pages : 1232
Book Description
Proceedings of the Asiatic Society of Bengal
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Asia
Languages : en
Pages : 262
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Asia
Languages : en
Pages : 262
Book Description
Proceedings
Author: Asiatic Society of Bengal
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 258
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 258
Book Description
Proceedings of the Asiatic Society of Bengal
Author: Asiatic Society of Bengal
Publisher:
ISBN:
Category : Asia
Languages : en
Pages : 652
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Asia
Languages : en
Pages : 652
Book Description