Native American Verbal Art

Native American Verbal Art PDF Author: William M. Clements
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 9780816516582
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 268

Get Book Here

Book Description
For more than four centuries, Europeans and Euroamericans have been making written records of the spoken words of American Indians. While some commentators have assumed that these records provide absolutely reliable information about the nature of Native American oral expression, even its esthetic qualities, others have dismissed them as inherently unreliable. In Native American Verbal Art: Texts and Contexts, William Clements offers a comprehensive treatment of the intellectual and cultural constructs that have colored the textualization of Native American verbal art. Clements presents six case studies of important moments, individuals, and movements in this history. He recounts the work of the Jesuits who missionized in New France during the seventeenth and eighteenth centuries and textualized and theorized about the verbal expressions of the Iroquoians and Algonquians to whom they were spreading Christianity. He examines in depth Henry TimberlakeÕs 1765 translation of a Cherokee war song that was probably the first printed English rendering of a Native American "poem." He discusses early-nineteenth-century textualizers and translators who saw in Native American verbal art a literature manquŽ that they could transform into a fully realized literature, with particular attention to the work of Henry Rowe Schoolcraft, an Indian agent and pioneer field collector who developed this approach to its fullest. He discusses the "scientific" textualizers of the late nineteenth century who viewed Native American discourse as a data source for historical, ethnographic, and linguistic information, and he examines the work of Natalie Curtis, whose field research among the Hopis helped to launch a wave of interest in Native Americans and their verbal art that continues to the present. In addition, Clements addresses theoretical issues in the textualization, translation, and anthologizing of American Indian oral expression. In many cases the past records of Native American expression represent all we have left of an entire verbal heritage; in most cases they are all that we have of a particular heritage at a particular point in history. Covering a broad range of materials and their historical contexts, Native American Verbal Art identifies the agendas that have informed these records and helps the reader to determine what remains useful in them. It will be a welcome addition to the fields of Native American studies and folklore.

Native American Verbal Art

Native American Verbal Art PDF Author: William M. Clements
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 9780816516582
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 268

Get Book Here

Book Description
For more than four centuries, Europeans and Euroamericans have been making written records of the spoken words of American Indians. While some commentators have assumed that these records provide absolutely reliable information about the nature of Native American oral expression, even its esthetic qualities, others have dismissed them as inherently unreliable. In Native American Verbal Art: Texts and Contexts, William Clements offers a comprehensive treatment of the intellectual and cultural constructs that have colored the textualization of Native American verbal art. Clements presents six case studies of important moments, individuals, and movements in this history. He recounts the work of the Jesuits who missionized in New France during the seventeenth and eighteenth centuries and textualized and theorized about the verbal expressions of the Iroquoians and Algonquians to whom they were spreading Christianity. He examines in depth Henry TimberlakeÕs 1765 translation of a Cherokee war song that was probably the first printed English rendering of a Native American "poem." He discusses early-nineteenth-century textualizers and translators who saw in Native American verbal art a literature manquŽ that they could transform into a fully realized literature, with particular attention to the work of Henry Rowe Schoolcraft, an Indian agent and pioneer field collector who developed this approach to its fullest. He discusses the "scientific" textualizers of the late nineteenth century who viewed Native American discourse as a data source for historical, ethnographic, and linguistic information, and he examines the work of Natalie Curtis, whose field research among the Hopis helped to launch a wave of interest in Native Americans and their verbal art that continues to the present. In addition, Clements addresses theoretical issues in the textualization, translation, and anthologizing of American Indian oral expression. In many cases the past records of Native American expression represent all we have left of an entire verbal heritage; in most cases they are all that we have of a particular heritage at a particular point in history. Covering a broad range of materials and their historical contexts, Native American Verbal Art identifies the agendas that have informed these records and helps the reader to determine what remains useful in them. It will be a welcome addition to the fields of Native American studies and folklore.

Verbal Art and Systemic Functional Linguistics

Verbal Art and Systemic Functional Linguistics PDF Author: Donna R. Miller
Publisher: Equinox Publishing (UK)
ISBN: 9781781795347
Category : Functionalism (Linguistics)
Languages : en
Pages : 224

Get Book Here

Book Description
This book provides an overview of the dialectic of theory and practice through which SFL positions itself as an appliable linguistics with reference to the theory of Verbal Art. A concise history of the linguistic study of literature tout court is sketched, as well as the roots of specifically SFL approaches to it. A detailed theoretical description is given of the emergence of systemic functional stylistics and, in particular, of the overall architecture of Systemic Socio-Semantic Stylistics (SSS), the central descriptive-analytical model created by Ruqaiya Hasan. Subsequently, the correspondences between Hasan's framework and what Jakobson theorized as the empirical linguistic evidence of his 'poetic function', grammatical parallelism and with what he calls 'pervasive parallelism', are delineated and illustrated via the analysis of one poem by D.H. Lawrence, 'Bei Hennef' (1913). Further, the teaching of the language in literature with the tools of SFL/SSS is addressed, and a case study of the experience of guiding students towards this 'special' register awareness in an undergraduate EFL curriculum in Bologna, Italy is offered. Aiming to provide as wide-ranging a view of systemic functional stylistics studies as possible, the volume also presents a synopsis of stylistics research wedded to multimodal/multisemiotic, corpus and translation approaches, broaching certain of the many theoretical issues intrinsically entailed. With special attention to Hasan's stylistic legacy, in closing the author speaks to the future directions systemic functional stylistic studies might take.

Verbal Art as Performance

Verbal Art as Performance PDF Author: Richard Bauman
Publisher: Waveland Press
ISBN: 147860798X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 161

Get Book Here

Book Description
The cross-disciplinary and integrative nature of sociolinguistics is clearly evidenced in this highly regarded, insightful volume. Baumans holistic study brings together the separate fields of folklore, anthropology, linguistics, and literary criticism as they focus on verbal art. The work represented here is a clear assembly of perspectives and methodology of these disciplines from the viewpoint of performanceartistic action and artistic event. The basic principles underlying sociolinguistics (patterned variability and context as revealed through language) provide the coherence. In addition to Baumans useful conceptual framework, four lively, informative essays by leading scholars are included that clarify, illustrate, and amplify in an effort to treat verbal art as performance.

Understanding Verbal Art

Understanding Verbal Art PDF Author: Jonathan Webster
Publisher: Springer
ISBN: 3642550193
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 135

Get Book Here

Book Description
This book applies linguistic analysis to the poetry of Emeritus Professor Edwin Thumboo, a Singaporean poet and leading figure in Commonwealth literature. The work explores how the poet combines grammar and metaphor to make meaning, making the reader aware of the linguistic resources developed by Thumboo as the basis for his unique technique. The author approaches the poems from a functional linguistic perspective, investigating the multiple layers of meaning and metaphor which go into producing these highly textured, grammatically intricate works of verbal art. The approach is based on Systematic Functional Theory, which assists with investigating how the poet uses language (grammar) to craft his text, in a playful way that reflects a love of the language. The multilingual and multicultural experiences of the poet are seen to have contributed to his uniquely creative use of language. This work demonstrates how Systematic Functional Theory, with its emphasis on exploring the semogenic (meaning-making) power of language, provides the handle we need to better understand poetic works as intentional acts of meaning. The verbal art of Edwin Thumboo illustrate Barthes' point that "Bits of code, formulae, rhythmic models, fragments of social languages, etc. pass into the text and are redistributed within it, for there is always language before and around the text." With a focus on meaning, this functional analysis of poetry offers an insightful look at the linguistic basis of Edwin Thumboo's poetic technique. The work will appeal to scholars with an interest in linguistic analysis and poetry from the Commonwealth and new literatures, and it is also well suited to support courses on literary stylistics or text linguistics.

Verbal Art, Verbal Sign, Verbal Time

Verbal Art, Verbal Sign, Verbal Time PDF Author: Roman Jakobson
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 0816613583
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 224

Get Book Here

Book Description
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

Pindar's Verbal Art

Pindar's Verbal Art PDF Author: James Bradley Wells
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674036277
Category : History
Languages : en
Pages : 280

Get Book Here

Book Description
Wells argues that the victory song is a traditional art form that appealed to a popular audience and served exclusive elite interests through the inclusive appeal of entertainment, popular instruction, and laughter. Wells offers a new take on old Pindaric questions: genre, unity of the victory song, tradition, and epinician performance.

Speech Play and Verbal Art

Speech Play and Verbal Art PDF Author: Joel Sherzer
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292774931
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 204

Get Book Here

Book Description
Puns, jokes, proverbs, riddles, play languages, verbal dueling, parallelism, metaphor, grammatical stretching and manipulation in poetry and song— people around the world enjoy these forms of speech play and verbal artistry which form an intrinsic part of the fabric of their lives. Verbal playfulness is not a frivolous pursuit. Often indicative of people's deepest values and worldview, speech play is a significant site of intersection among language, culture, society, and individual expression. In this book, Joel Sherzer examines many kinds of speech play from places as diverse as the United States, France, Italy, Bali, and Latin America to offer the first full-scale study of speech play and verbal art. He brings together various speech-play forms and processes and shows what they have in common and how they overlap. He also demonstrates that speech play explores and indeed flirts with the boundaries of the socially, culturally, and linguistically possible and appropriate, thus making it relevant for anthropological and linguistic theory and practice, as well as for folklore and literary criticism.

Language and Verbal Art Revisited

Language and Verbal Art Revisited PDF Author: Donna R. Miller
Publisher: Equinox Publishing (UK)
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 306

Get Book Here

Book Description
This volume, meant for both specialists and non-specialists, will appeal to both the growing number of scholars working in, and students needing to investigate, the field of literary linguistics, or stylistics. Inspired by Ruqaiya Hasan's conviction that, [...] in verbal art the role of language is central. Here language is not as clothing to the body; it IS the body." (1985/1989: 91), the papers are on a wide variety of aspects of the language-literature connection, and approach it from diverse perspectives and methodological frameworks, including Systemic Functional Linguistics, pragmatics, corpus linguistics, ethnolinguistics, cultural and translation studies. A wide range of literary genres and world literatures are analyzed, including Shakespeare's plays; modern Austrian authors writing in German (e.g., Thomas Bernhard); Perrault's Histoires et contes du temps passé and their translations by Angela Carter; the Spanish poets of the Generación del '50; Malaysian-Singaporean poets in English; Anglo-American Modernist poets (Frost, Stevens, Pound and Lawrence) and novelists (Woolf and Conrad); a short story by Marina Warner and Turkish-German narrative by Feridun Zamo?lu; The Gospel of St. John and Harry Potter. Separate introductions to each of the contributions seek to guide above all the non-specialist reader by describing and comparing the frameworks that the volume comprises. A general introduction diachronically traces key moments in the development of the study of the language of literature seen as socio-cultural practice.

Oral Traditions and the Verbal Arts

Oral Traditions and the Verbal Arts PDF Author: Ruth Finnegan
Publisher: Routledge
ISBN: 1134945388
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 324

Get Book Here

Book Description
The study of oral traditions and verbal arts leads into an area of human culture to which anthropologists are increasingly turning their attention. Oral Traditions and the Verbal Arts provides up-to-date guidance on how to approach the study of oral form and their performances, treating both the practicalities of fieldwork and the methods by which oral texts and performances can be observed, collected or analysed. It also relates to those current controversies about the nature of performance and of 'text'. Designed as a practical and systematic introduction to the processes and problems of researching in this area, this is an invaluable guide for students, and lecturers of anthropology and cultural studies and also for general readers who are interested in enjoying oral literature for its own sake.

Shakespeare's Verbal Art

Shakespeare's Verbal Art PDF Author: William Bellamy
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443887749
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 538

Get Book Here

Book Description
Shakespeare’s Verbal Art is a profoundly important study of the newly rediscovered anagrams that lie hidden below the surface of all Shakespearean texts. It explains the essential role played by these concealed figures in Classical and Renaissance poetry, demonstrating the revelatory function of anagram by reference to the close analysis of a wide range of examples. Special attention is given to Shakespeare’s use of these sub-textual devices to clarify meaning and intention. The focus is first on Shake-speares Sonnets of 1609, and secondly on Hamlet, Othello and Twelfth Night, all of which are found to be composed around the concealed anagrams that render these works self-interpreting. A new kind of language use is revealed, in terms of which pre-Enlightenment text is envisaged as existing in two distinct dimensions – the overt and the covert – both of which must be read if any particular poem or play is to be fully understood. In effect, a wholly new set of Shakespearean texts is made available to the reader, who will find Shakespeare’s Verbal Art an essential guide to the new discoveries. The book will also be indispensable in the fields of Classical and Renaissance literature, linguistics, poetics, rhetoric, and literary history, and in relation to the pre-Enlightenment text in general, and will interest both the specialist and the general reader.