Author: Alireza Korangy
Publisher: Harrassowitz
ISBN: 9783447102155
Category : Art, Iranian
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This volume is a collection of twenty-three articles dedicated to one of the most distinguished philologists and linguists in Near Eastern Studies and one of the most prolific teachers and translators of Near Eastern languages and literatures, Wheeler McIntosh Thackston, Jr. (Harvard University), on the occasion of his seventieth birthday. The essays, written by Thackston's students, colleagues, and friends, each interacting with his intellectual legacy individually, are divided into four sections: Persian Literature; Linguistics, Philology, and Religious Studies; Middle Eastern, Central Asian, and South Asian History; and History of Art and Architecture. Reflecting Thackston's scholarly attention to the translation of primary sources, many of the essays bring to light never-before-translated texts, ranging from Persian letters from the Qing archive in Beijing to early Arabic sources on sorcery and magic to commentaries on classic works of Persian literature. The volume also devotes significant space to art historical contributions by several of Thackston's collaborators, and it also features essays from Thackston's colleagues in fields including Semitic Philology, Biblical Studies, and Classics. The volume is completed with a bibliography of Thackston's publications and biographical reflections on his scholarly life.
No Tapping Around Philology
Author: Alireza Korangy
Publisher: Harrassowitz
ISBN: 9783447102155
Category : Art, Iranian
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This volume is a collection of twenty-three articles dedicated to one of the most distinguished philologists and linguists in Near Eastern Studies and one of the most prolific teachers and translators of Near Eastern languages and literatures, Wheeler McIntosh Thackston, Jr. (Harvard University), on the occasion of his seventieth birthday. The essays, written by Thackston's students, colleagues, and friends, each interacting with his intellectual legacy individually, are divided into four sections: Persian Literature; Linguistics, Philology, and Religious Studies; Middle Eastern, Central Asian, and South Asian History; and History of Art and Architecture. Reflecting Thackston's scholarly attention to the translation of primary sources, many of the essays bring to light never-before-translated texts, ranging from Persian letters from the Qing archive in Beijing to early Arabic sources on sorcery and magic to commentaries on classic works of Persian literature. The volume also devotes significant space to art historical contributions by several of Thackston's collaborators, and it also features essays from Thackston's colleagues in fields including Semitic Philology, Biblical Studies, and Classics. The volume is completed with a bibliography of Thackston's publications and biographical reflections on his scholarly life.
Publisher: Harrassowitz
ISBN: 9783447102155
Category : Art, Iranian
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This volume is a collection of twenty-three articles dedicated to one of the most distinguished philologists and linguists in Near Eastern Studies and one of the most prolific teachers and translators of Near Eastern languages and literatures, Wheeler McIntosh Thackston, Jr. (Harvard University), on the occasion of his seventieth birthday. The essays, written by Thackston's students, colleagues, and friends, each interacting with his intellectual legacy individually, are divided into four sections: Persian Literature; Linguistics, Philology, and Religious Studies; Middle Eastern, Central Asian, and South Asian History; and History of Art and Architecture. Reflecting Thackston's scholarly attention to the translation of primary sources, many of the essays bring to light never-before-translated texts, ranging from Persian letters from the Qing archive in Beijing to early Arabic sources on sorcery and magic to commentaries on classic works of Persian literature. The volume also devotes significant space to art historical contributions by several of Thackston's collaborators, and it also features essays from Thackston's colleagues in fields including Semitic Philology, Biblical Studies, and Classics. The volume is completed with a bibliography of Thackston's publications and biographical reflections on his scholarly life.
Mughal Arcadia
Author: Sunil Sharma
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674981251
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 281
Book Description
At its height in the sixteenth and seventeenth centuries, the Mughal Empire was one of the largest empires in Eurasia, with territory extending over most of the Indian subcontinent and much of present-day Afghanistan. As part of the Persianate world that spanned from the Bosphorus to the Bay of Bengal, Mughal rulers were legendary connoisseurs of the arts. Their patronage attracted poets, artists, and scholars from all parts of the eastern Islamic world. Persian was the language of the court, and poets from Safavid Iran played a significant role in the cultural life of the nobility. Mughal Arcadia explores the rise and decline of Persian court poetry in India and the invention of an enduring idea—found in poetry, prose, paintings, and architecture—of a literary paradise, a Persian garden located outside Iran, which was perfectly exemplified by the valley of Kashmir. Poets and artists from Iran moved freely throughout the Mughal empire and encountered a variety of cultures and landscapes that inspired aesthetic experiments which continue to inspire the visual arts, poetry, films, and music in contemporary South Asia. Sunil Sharma takes readers on a dazzling literary journey over a vast geographic terrain and across two centuries, from the accession of the first emperor, Babur, to the throne of Hindustan to the reign of the sixth great Mughal, Aurangzeb, in order to illuminate the life of Persian poetry in India. Along the way, we are offered a rare glimpse into the social and cultural life of the Mughals.
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674981251
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 281
Book Description
At its height in the sixteenth and seventeenth centuries, the Mughal Empire was one of the largest empires in Eurasia, with territory extending over most of the Indian subcontinent and much of present-day Afghanistan. As part of the Persianate world that spanned from the Bosphorus to the Bay of Bengal, Mughal rulers were legendary connoisseurs of the arts. Their patronage attracted poets, artists, and scholars from all parts of the eastern Islamic world. Persian was the language of the court, and poets from Safavid Iran played a significant role in the cultural life of the nobility. Mughal Arcadia explores the rise and decline of Persian court poetry in India and the invention of an enduring idea—found in poetry, prose, paintings, and architecture—of a literary paradise, a Persian garden located outside Iran, which was perfectly exemplified by the valley of Kashmir. Poets and artists from Iran moved freely throughout the Mughal empire and encountered a variety of cultures and landscapes that inspired aesthetic experiments which continue to inspire the visual arts, poetry, films, and music in contemporary South Asia. Sunil Sharma takes readers on a dazzling literary journey over a vast geographic terrain and across two centuries, from the accession of the first emperor, Babur, to the throne of Hindustan to the reign of the sixth great Mughal, Aurangzeb, in order to illuminate the life of Persian poetry in India. Along the way, we are offered a rare glimpse into the social and cultural life of the Mughals.
European Muslims and the Qur’an
Author: Gulnaz Sibgatullina
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111140849
Category : Religion
Languages : en
Pages : 304
Book Description
This edited volume aims to advance a Muslim-centered perspective on the study of Islam in Europe. To do so, it brings together a range of case studies that illustrate how European Muslims engaged with their Sacred Scripture while being part of a Christian-dominated social and political space. The research presented in this volume seeks to analyse Muslims’ practices of translating, interpreting and using the Qur’an as a sacred object and, thus, pursues three main research agendas. Part I focuses on the issues of Muslim-Christian relations in Europe and studies how these relations have engendered discursive connections between Muslim- and Christian-produced texts related to the study and interpretation of the Qur’an. Part II aims to bring scholarly attention to the under-represented cases of Muslim communities in Europe. This part introduces new research on Polish-Belarusian, Daghestani, Bosnian and Kazan Tatars and examines local traditions of producing vernacular Qur’ans and commodification of Qur’anic manuscripts. The final section of the volume, Part III, contributes to filling in the gaps related to the theoretical and conceptual framing of Muslim translation activities. The history of religious thought and practice in European history is in many ways still uncharted territory. This book aims to contribute to a better understanding of the cultural history of the Qur’an and Muslim agency in interpreting, transmitting and translating the Sacred Scripture.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111140849
Category : Religion
Languages : en
Pages : 304
Book Description
This edited volume aims to advance a Muslim-centered perspective on the study of Islam in Europe. To do so, it brings together a range of case studies that illustrate how European Muslims engaged with their Sacred Scripture while being part of a Christian-dominated social and political space. The research presented in this volume seeks to analyse Muslims’ practices of translating, interpreting and using the Qur’an as a sacred object and, thus, pursues three main research agendas. Part I focuses on the issues of Muslim-Christian relations in Europe and studies how these relations have engendered discursive connections between Muslim- and Christian-produced texts related to the study and interpretation of the Qur’an. Part II aims to bring scholarly attention to the under-represented cases of Muslim communities in Europe. This part introduces new research on Polish-Belarusian, Daghestani, Bosnian and Kazan Tatars and examines local traditions of producing vernacular Qur’ans and commodification of Qur’anic manuscripts. The final section of the volume, Part III, contributes to filling in the gaps related to the theoretical and conceptual framing of Muslim translation activities. The history of religious thought and practice in European history is in many ways still uncharted territory. This book aims to contribute to a better understanding of the cultural history of the Qur’an and Muslim agency in interpreting, transmitting and translating the Sacred Scripture.
Islamicate Occult Sciences in Theory and Practice
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004426973
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 721
Book Description
Islamicate Occult Sciences in Theory and Practice brings together the latest research on Islamic occult sciences from a variety of disciplinary perspectives, namely intellectual history, manuscript studies and material culture. Its aim is not only to showcase the range of pioneering work that is currently being done in these areas, but also to provide a model for closer interaction amongst the disciplines constituting this burgeoning field of study. Furthermore, the book provides the rare opportunity to bridge the gap on an institutional level by bringing the academic and curatorial spheres into dialogue. Contributors include: Charles Burnett, Jean-Charles Coulon, Maryam Ekhtiar, Noah Gardiner, Christiane Gruber, Bink Hallum, Francesca Leoni, Matthew Melvin-Koushki, Michael Noble, Rachel Parikh, Liana Saif, Maria Subtelny, Farouk Yahya, and Travis Zadeh.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004426973
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 721
Book Description
Islamicate Occult Sciences in Theory and Practice brings together the latest research on Islamic occult sciences from a variety of disciplinary perspectives, namely intellectual history, manuscript studies and material culture. Its aim is not only to showcase the range of pioneering work that is currently being done in these areas, but also to provide a model for closer interaction amongst the disciplines constituting this burgeoning field of study. Furthermore, the book provides the rare opportunity to bridge the gap on an institutional level by bringing the academic and curatorial spheres into dialogue. Contributors include: Charles Burnett, Jean-Charles Coulon, Maryam Ekhtiar, Noah Gardiner, Christiane Gruber, Bink Hallum, Francesca Leoni, Matthew Melvin-Koushki, Michael Noble, Rachel Parikh, Liana Saif, Maria Subtelny, Farouk Yahya, and Travis Zadeh.
Sacred Kingship in World History
Author: A. Azfar Moin
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231555407
Category : History
Languages : en
Pages : 653
Book Description
Sacred kingship has been the core political form, in small-scale societies and in vast empires, for much of world history. This collaborative and interdisciplinary book recasts the relationship between religion and politics by exploring this institution in long-term and global comparative perspective. Editors A. Azfar Moin and Alan Strathern present a theoretical framework for understanding sacred kingship, which leading scholars reflect on and respond to in a series of essays. They distinguish between two separate but complementary religious tendencies, immanentism and transcendentalism, which mold kings into divinized or righteous rulers, respectively. Whereas immanence demands priestly and cosmic rites from kings to sustain the flourishing of life, transcendence turns the focus to salvation and subordinates rulers to higher ethical objectives. Secular modernity does not end the struggle between immanence and transcendence—flourishing and righteousness—but only displaces it from kings onto nations and individuals. After an essay by Marshall Sahlins that ranges from the Pacific to the Arctic, the book contains chapters on religion and kingship in settings as far-flung as ancient Egypt, classical Greece, medieval Islam, Mughal India, modern European drama, and ISIS. Sacred Kingship in World History sheds new light on how religion has constructed rulership, with implications spanning global history, religious studies, political theory, and anthropology.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231555407
Category : History
Languages : en
Pages : 653
Book Description
Sacred kingship has been the core political form, in small-scale societies and in vast empires, for much of world history. This collaborative and interdisciplinary book recasts the relationship between religion and politics by exploring this institution in long-term and global comparative perspective. Editors A. Azfar Moin and Alan Strathern present a theoretical framework for understanding sacred kingship, which leading scholars reflect on and respond to in a series of essays. They distinguish between two separate but complementary religious tendencies, immanentism and transcendentalism, which mold kings into divinized or righteous rulers, respectively. Whereas immanence demands priestly and cosmic rites from kings to sustain the flourishing of life, transcendence turns the focus to salvation and subordinates rulers to higher ethical objectives. Secular modernity does not end the struggle between immanence and transcendence—flourishing and righteousness—but only displaces it from kings onto nations and individuals. After an essay by Marshall Sahlins that ranges from the Pacific to the Arctic, the book contains chapters on religion and kingship in settings as far-flung as ancient Egypt, classical Greece, medieval Islam, Mughal India, modern European drama, and ISIS. Sacred Kingship in World History sheds new light on how religion has constructed rulership, with implications spanning global history, religious studies, political theory, and anthropology.
Between Household and State
Author: Subah Dayal
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520402367
Category : History
Languages : en
Pages : 300
Book Description
"For decades, scholars have examined the Mughal Empire, South Asia's largest and most powerful pre-colonial empire, to measure the greatness of its political, ideological, and cultural institutions. Between Household and State departs from dynastic narrations of the Mughal past to highlight the role of elite households and familial networks in shaping imperial power, particularly in peninsular India, the only region of the subcontinent never fully incorporated into the imperial realm. Drawing upon rare documentary and literary materials in Persian and Urdu alongside the Dutch East India Company's archives, the book takes us on a journey from military forts and regional courts in the Deccan to the weaving villages of the Coromandel Coast to examine how regional elite alliances, feuds, and material exchanges intersected with imperial institutions to create new forms of affinity, belonging, and social exclusion. Between Household and State brings attention to the importance of ghar-or home-as an analytical framework for the creation of mobile forms of sovereignty that anchored the Mughal frontier across the variable geography of peninsular India in the seventeenth century"--
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520402367
Category : History
Languages : en
Pages : 300
Book Description
"For decades, scholars have examined the Mughal Empire, South Asia's largest and most powerful pre-colonial empire, to measure the greatness of its political, ideological, and cultural institutions. Between Household and State departs from dynastic narrations of the Mughal past to highlight the role of elite households and familial networks in shaping imperial power, particularly in peninsular India, the only region of the subcontinent never fully incorporated into the imperial realm. Drawing upon rare documentary and literary materials in Persian and Urdu alongside the Dutch East India Company's archives, the book takes us on a journey from military forts and regional courts in the Deccan to the weaving villages of the Coromandel Coast to examine how regional elite alliances, feuds, and material exchanges intersected with imperial institutions to create new forms of affinity, belonging, and social exclusion. Between Household and State brings attention to the importance of ghar-or home-as an analytical framework for the creation of mobile forms of sovereignty that anchored the Mughal frontier across the variable geography of peninsular India in the seventeenth century"--
Exile and the Nation
Author: Afshin Marashi
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 1477320822
Category : History
Languages : en
Pages : 432
Book Description
In the aftermath of the seventh-century Islamic conquest of Iran, Zoroastrians departed for India. Known as the Parsis, they slowly lost contact with their ancestral land until the nineteenth century, when steam-powered sea travel, the increased circulation of Zoroastrian-themed books, and the philanthropic efforts of Parsi benefactors sparked a new era of interaction between the two groups. Tracing the cultural and intellectual exchange between Iranian nationalists and the Parsi community during the late nineteenth and early twentieth centuries, Exile and the Nation shows how this interchange led to the collective reimagining of Parsi and Iranian national identity—and the influence of antiquity on modern Iranian nationalism, which previously rested solely on European forms of thought. Iranian nationalism, Afshin Marashi argues, was also the byproduct of the complex history resulting from the demise of the early modern Persianate cultural system, as well as one of the many cultural heterodoxies produced within the Indian Ocean world. Crossing the boundaries of numerous fields of study, this book reframes Iranian nationalism within the context of the connected, transnational, and global history of the modern era.
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 1477320822
Category : History
Languages : en
Pages : 432
Book Description
In the aftermath of the seventh-century Islamic conquest of Iran, Zoroastrians departed for India. Known as the Parsis, they slowly lost contact with their ancestral land until the nineteenth century, when steam-powered sea travel, the increased circulation of Zoroastrian-themed books, and the philanthropic efforts of Parsi benefactors sparked a new era of interaction between the two groups. Tracing the cultural and intellectual exchange between Iranian nationalists and the Parsi community during the late nineteenth and early twentieth centuries, Exile and the Nation shows how this interchange led to the collective reimagining of Parsi and Iranian national identity—and the influence of antiquity on modern Iranian nationalism, which previously rested solely on European forms of thought. Iranian nationalism, Afshin Marashi argues, was also the byproduct of the complex history resulting from the demise of the early modern Persianate cultural system, as well as one of the many cultural heterodoxies produced within the Indian Ocean world. Crossing the boundaries of numerous fields of study, this book reframes Iranian nationalism within the context of the connected, transnational, and global history of the modern era.
Persianate Selves
Author: Mana Kia
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 1503611965
Category : History
Languages : en
Pages : 386
Book Description
For centuries, Persian was the language of power and learning across Central, South, and West Asia, and Persians received a particular basic education through which they understood and engaged with the world. Not everyone who lived in the land of Iran was Persian, and Persians lived in many other lands as well. Thus to be Persian was to be embedded in a set of connections with people we today consider members of different groups. Persianate selfhood encompassed a broader range of possibilities than contemporary nationalist claims to place and origin allow. We cannot grasp these older connections without historicizing our conceptions of difference and affiliation. Mana Kia sketches the contours of a larger Persianate world, historicizing place, origin, and selfhood through its tradition of proper form: adab. In this shared culture, proximities and similarities constituted a logic that distinguished between people while simultaneously accommodating plurality. Adab was the basis of cohesion for self and community over the turbulent eighteenth century, as populations dispersed and centers of power shifted, disrupting the circulations that linked Persianate regions. Challenging the bases of protonationalist community, Persianate Selves seeks to make sense of an earlier transregional Persianate culture outside the anachronistic shadow of nationalisms.
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 1503611965
Category : History
Languages : en
Pages : 386
Book Description
For centuries, Persian was the language of power and learning across Central, South, and West Asia, and Persians received a particular basic education through which they understood and engaged with the world. Not everyone who lived in the land of Iran was Persian, and Persians lived in many other lands as well. Thus to be Persian was to be embedded in a set of connections with people we today consider members of different groups. Persianate selfhood encompassed a broader range of possibilities than contemporary nationalist claims to place and origin allow. We cannot grasp these older connections without historicizing our conceptions of difference and affiliation. Mana Kia sketches the contours of a larger Persianate world, historicizing place, origin, and selfhood through its tradition of proper form: adab. In this shared culture, proximities and similarities constituted a logic that distinguished between people while simultaneously accommodating plurality. Adab was the basis of cohesion for self and community over the turbulent eighteenth century, as populations dispersed and centers of power shifted, disrupting the circulations that linked Persianate regions. Challenging the bases of protonationalist community, Persianate Selves seeks to make sense of an earlier transregional Persianate culture outside the anachronistic shadow of nationalisms.
Ut pictura amor
Author: Walter Melion
Publisher: BRILL
ISBN: 9004346465
Category : Art
Languages : en
Pages : 812
Book Description
Ut pictura amor: The Reflexive Imagery of Love in Artistic Theory and Practice, 1500-1700 examines the related themes of lovemaking and image-making in the visual arts of Europe, China, Japan, and Persia. The term ‘reflexive’ is here used to refer to images that invite reflection not only on their form, function, and meaning, but also on their genesis and mode of production. Early modern artists often fashioned reflexive images and effigies of this kind, that appraise love by exploring the lineaments of the pictorial or sculptural image, and complementarily, appraise the pictorial or sculptural image by exploring the nature of love. Hence the book’s epigraph—ut pictura amor—‘as is a picture, so is love’.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004346465
Category : Art
Languages : en
Pages : 812
Book Description
Ut pictura amor: The Reflexive Imagery of Love in Artistic Theory and Practice, 1500-1700 examines the related themes of lovemaking and image-making in the visual arts of Europe, China, Japan, and Persia. The term ‘reflexive’ is here used to refer to images that invite reflection not only on their form, function, and meaning, but also on their genesis and mode of production. Early modern artists often fashioned reflexive images and effigies of this kind, that appraise love by exploring the lineaments of the pictorial or sculptural image, and complementarily, appraise the pictorial or sculptural image by exploring the nature of love. Hence the book’s epigraph—ut pictura amor—‘as is a picture, so is love’.
Polished Mirror
Author: Cyrus Ali Zargar
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1786072025
Category : Religion
Languages : en
Pages : 448
Book Description
Islamic philosophy and Sufism evolved as distinct yet interweaving strands of Islamic thought and practice. Despite differences, they have shared a concern with the perfection of the soul through the development of character. In The Polished Mirror, Cyrus Ali Zargar studies the ways in which, through teaching and storytelling, pre-modern Muslims lived, negotiated, and cultivated virtues. Examining the writings of philosophers, ascetics, poets, and saints, he locates virtue ethics within a dynamic moral tradition. Innovative, engaging, and approachable, this work – the first in the English language to explore Islamic ethics in the fascinating context of narrative – will be a valuable resource for both students and scholars.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1786072025
Category : Religion
Languages : en
Pages : 448
Book Description
Islamic philosophy and Sufism evolved as distinct yet interweaving strands of Islamic thought and practice. Despite differences, they have shared a concern with the perfection of the soul through the development of character. In The Polished Mirror, Cyrus Ali Zargar studies the ways in which, through teaching and storytelling, pre-modern Muslims lived, negotiated, and cultivated virtues. Examining the writings of philosophers, ascetics, poets, and saints, he locates virtue ethics within a dynamic moral tradition. Innovative, engaging, and approachable, this work – the first in the English language to explore Islamic ethics in the fascinating context of narrative – will be a valuable resource for both students and scholars.