Modern Yiddish Verse PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Modern Yiddish Verse PDF full book. Access full book title Modern Yiddish Verse by Irving Howe. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Irving Howe
Publisher: Viking Adult
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 756
Get Book Here
Book Description
A gift dedicated to Leonard Bernstein on his 70th birthday (1988). It was signed by the artist, Yossi Stern, and by Teddy Kollek. In addition to the numerous line drawings illustrating the poetry, Stern crafted an original book cover with a colorful drawing of a wedding scene.
Author: Irving Howe
Publisher: Viking Adult
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 756
Get Book Here
Book Description
A gift dedicated to Leonard Bernstein on his 70th birthday (1988). It was signed by the artist, Yossi Stern, and by Teddy Kollek. In addition to the numerous line drawings illustrating the poetry, Stern crafted an original book cover with a colorful drawing of a wedding scene.
Author: Benjamin Harshav
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804751704
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 844
Get Book Here
Book Description
This remarkable volume introduces what is probably the most coherent segment of twentieth-century American literature not written in English. Includes a bilingual facing-page format, notes and biographies of poets, and selections from Yiddish theory and criticism.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 166
Get Book Here
Book Description
Author: Benjamin Harshav
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520319621
Category : Religion
Languages : en
Pages : 226
Get Book Here
Book Description
This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1990.
Author: Abraham Sutzkever
Publisher:
ISBN: 9781734387254
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
"Through Zackary Sholem Berger's translations, Sutzkever Essential Prose brings to light for English readers the largely unknown prose of a seminal Yiddish poet. In these works, Avrom Sutzkever blurs the lines between fiction, memoir, and poetry; between real and imagined; between memory and metaphor. He offers haunting scenes drawn from a vast imagination and from the unique life he lived--his youth in Siberia and Vilna, his trauma as a partisan and a survivor, and his post-war life as a Yiddish poet in Israel."--
Author: Ruth R. Wisse
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295805676
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 147
Get Book Here
Book Description
I. L. Peretz (1852–1915), the father of modern Yiddish literature, was a master storyteller and social critic who advocated a radical shift from religious observance to secular Jewish culture. Wisse explores Peretz’s writings in relation to his ideology, which sought to create a strong Jewish identity separate from the trappings of religion.
Author: Avrom Sutzkever
Publisher: SUNY Press
ISBN: 1438472501
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 320
Get Book Here
Book Description
Translations of selected poems by the Yiddish writer, covering the entire breadth of his career. Yiddish writer Avrom Sutzkever (19132010) was described by the New York Times as the greatest poet of the Holocaust. Born in present-day Belarus, Sutzkever spent his childhood as a war refugee in Siberia, returned to Poland to participate in the interwar flourishing of Yiddish culture, was confined to the Vilna ghetto during the Nazi occupation, escaped to join the Jewish partisans, and settled in the new state of Israel after the war. Personal and political, mystical and national, his body of work, including more than two dozen volumes of poetry, several of stories, and a memoir, demonstrated the ways in which Yiddish creativity simultaneously balanced the imperatives of mourning and revival after the Holocaust. In The Full Pomegranate, Richard J. Fein selects and translates some of Sutzkevers best poems covering the full breadth of his career. Feins translations appear alongside the original Yiddish, while an introduction by Justin Cammy situates Sutzkever in both historical and literary context. Richard Fein is among the best translators of Yiddish poetry into Englishthe best now, and, for that matter, among the best ever. He has a deep, inward sense of Yiddish poems, both intuitive and analytic, and a patient tenacity in burrowing into them. He also has what is still rarer, a beautifully fine ear for diction and rhythm; the translations are alive on the page, every word is necessary, every cadence has its music. The poems of Avrom Sutzkever were a challenge to him; he writes, candidly, they wanted me to find new powers in my English. There is a special, precious audacity in accepting such a challenge, and Fein has indeed found the new powers the poems demanded. Lawrence Rosenwald, Wellesley College PRAISE FOR THE FULL POMEGRANATE Avrom Sutzkever has no more loving translator than fellow poet Richard Fein. Even those who think they do not understand poetry will be inspired by the poet who bore witness to the most dramatic points of modern Jewish experience and could transmit their power. Strength and spirit fuse in Sutzkever, wit and insight, moral confidence and grace. Our thanks to the translator and to Justin Cammys introduction for bringing this Jewish cultural landmark to English readers. Ruth R. Wisse, author of No Joke: Making Jewish Humor Richard Feins translations strive for the impossible acrobatics of Sutzkevers writing, from the rare alchemy of his striking metaphors to a postwar longing for poetic redemption in the face of destruction. To capture just an echo of Sutzkevers singular voice would be an achievement. This collection, simultaneously careful and daring in its choices, amplifies that echo to the maximum that the English language would allow. Saul Noam Zaritt, Harvard University In dialogue with Avrom Sutzkever, Richard Fein offers us a vibrant selection of the poets works in a beautiful facing-page translation. Sutzkevers superbly inventive Yiddish imagery and wordcraft inspired Fein, the poet-translator, to dynamically engage both Yiddish and English, with remarkable and moving results. Ellen Kellman, Brandeis University
Author: Richard J. Fein
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 262
Get Book Here
Book Description
Poetry. Jewish Studies. Edited and translated by Richard J. Fein. In WITH EVERYTHING WE'VE GOT, Richard J. Fein introduces English-speaking audiences to some of the most poignant and passionate voices of the twentieth century. This outstanding collection features the work of fifteen acclaimed Yiddish poets, and includes the translator's own poetic responses to their verse, and to the act of translation itself. With extensive biographies of the poets, an incisive introduction to the cultural background of their work, and a bilingual English/Yiddish format, WITH EVERYTHING WE'VE GOT is a wholly enjoyable and diverse anthology of Yiddish poetry. Including poetry from: B. Alkvit-Blum, Jacob Glatstein, Uri Zvi Greenberg, Moyshe-Lyeb Halpern, Izi Kharik, Moyshe Kulbak, H. Leivick, Mani Leyb, Itzik Manger, Anna Margolin, Perets Markish, Itshe Slutski, Abo Stolzenberg, Abraham Sutzkever, and Aaron Zeitlin.
Author: Abraham Joshua Heschel
Publisher: A&C Black
ISBN: 0826418937
Category : Religion
Languages : en
Pages : 206
Get Book Here
Book Description
Written between 1927 and 1933—and never published in English before—this is the intimate spiritual diary of a devout European Jew, loyal to the revelation at Sinai and afflicted with reverence for all human beings.
Author: I. L. Peretz
Publisher: Open Road Media
ISBN: 1480440787
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 749
Get Book Here
Book Description
These short works from a master of Jewish literature offer “a brilliantly evocative tribute to a bygone era” (Publishers Weekly). Isaac Leybush Peretz is one of the most influential figures of modern Jewish culture. Born in Poland and dedicated to Yiddish culture, he recognized that Jews needed to adapt to their times while preserving their cultural heritage, and his captivating and beautiful writings explore the complexities inherent in the struggle between tradition and the desire for progress. This book, which presents a memoir, poem, travelogue, and twenty-six stories by Peretz, also provides a detailed essay about Peretz’s life by Ruth R. Wisse. This edition of the book includes, as well, Peretz’s great visionary drama A Night in the Old Marketplace, in a rhymed, performable translation by Hillel Halkin.
