Author: Yanli He
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 166694467X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 297
Book Description
Mapping Minor/Small and World Literatures: Periphery and Center makes a declarative intervention in debates about world literature, redefining the boundaries between the center and periphery to rejuvenate long-established assumptions about significance and insignificance. In this book, African American literature (emerging from the often overlooked pink periphery, a cramped space of minor literature), works from the Faroe Islands, Basque literature, First Nation Canadian literature, Western narratives about peripheral China, Kurdish literature, the ultraminor literary space of Antigua, the 'favela' of Brazilian literature, as well as the hyperlocal narratives of Australian and New Zealand literature are all studied for their meaningful role within the world literary system. Additionally, working-class writing and the literary contributions of individuals on the margins of their own societies are given a voice, ensuring that the world literary space does not merely represent the perspectives of dominant elites. Unlike other descriptions of world literature, which have frequently allowed the grandeur and breadth of the global to overshadow the imperative for authentic literary biodiversity, this anthology, featuring contributions from diverse scholars representing various countries and backgrounds, actively deconstructs the structures of power and domination inherent in Western-European-centered world literature, minor literature, and small literature.
Mapping Minor/Small and World Literatures
Author: Yanli He
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 166694467X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 297
Book Description
Mapping Minor/Small and World Literatures: Periphery and Center makes a declarative intervention in debates about world literature, redefining the boundaries between the center and periphery to rejuvenate long-established assumptions about significance and insignificance. In this book, African American literature (emerging from the often overlooked pink periphery, a cramped space of minor literature), works from the Faroe Islands, Basque literature, First Nation Canadian literature, Western narratives about peripheral China, Kurdish literature, the ultraminor literary space of Antigua, the 'favela' of Brazilian literature, as well as the hyperlocal narratives of Australian and New Zealand literature are all studied for their meaningful role within the world literary system. Additionally, working-class writing and the literary contributions of individuals on the margins of their own societies are given a voice, ensuring that the world literary space does not merely represent the perspectives of dominant elites. Unlike other descriptions of world literature, which have frequently allowed the grandeur and breadth of the global to overshadow the imperative for authentic literary biodiversity, this anthology, featuring contributions from diverse scholars representing various countries and backgrounds, actively deconstructs the structures of power and domination inherent in Western-European-centered world literature, minor literature, and small literature.
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 166694467X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 297
Book Description
Mapping Minor/Small and World Literatures: Periphery and Center makes a declarative intervention in debates about world literature, redefining the boundaries between the center and periphery to rejuvenate long-established assumptions about significance and insignificance. In this book, African American literature (emerging from the often overlooked pink periphery, a cramped space of minor literature), works from the Faroe Islands, Basque literature, First Nation Canadian literature, Western narratives about peripheral China, Kurdish literature, the ultraminor literary space of Antigua, the 'favela' of Brazilian literature, as well as the hyperlocal narratives of Australian and New Zealand literature are all studied for their meaningful role within the world literary system. Additionally, working-class writing and the literary contributions of individuals on the margins of their own societies are given a voice, ensuring that the world literary space does not merely represent the perspectives of dominant elites. Unlike other descriptions of world literature, which have frequently allowed the grandeur and breadth of the global to overshadow the imperative for authentic literary biodiversity, this anthology, featuring contributions from diverse scholars representing various countries and backgrounds, actively deconstructs the structures of power and domination inherent in Western-European-centered world literature, minor literature, and small literature.
The World Republic of Letters
Author: Pascale Casanova
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674013452
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 446
Book Description
The "world of letters" has always seemed a matter more of metaphor than of global reality. In this book, Pascale Casanova shows us the state of world literature behind the stylistic refinements--a world of letters relatively independent from economic and political realms, and in which language systems, aesthetic orders, and genres struggle for dominance. Rejecting facile talk of globalization, with its suggestion of a happy literary "melting pot," Casanova exposes an emerging regime of inequality in the world of letters, where minor languages and literatures are subject to the invisible but implacable violence of their dominant counterparts. Inspired by the writings of Fernand Braudel and Pierre Bourdieu, this ambitious book develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide. Casanova proposes a baseline from which we might measure the newness and modernity of the world of letters--the literary equivalent of the meridian at Greenwich. She argues for the importance of literary capital and its role in giving value and legitimacy to nations in their incessant struggle for international power. Within her overarching theory, Casanova locates three main periods in the genesis of world literature--Latin, French, and German--and closely examines three towering figures in the world republic of letters--Kafka, Joyce, and Faulkner. Her work provides a rich and surprising view of the political struggles of our modern world--one framed by sites of publication, circulation, translation, and efforts at literary annexation.
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674013452
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 446
Book Description
The "world of letters" has always seemed a matter more of metaphor than of global reality. In this book, Pascale Casanova shows us the state of world literature behind the stylistic refinements--a world of letters relatively independent from economic and political realms, and in which language systems, aesthetic orders, and genres struggle for dominance. Rejecting facile talk of globalization, with its suggestion of a happy literary "melting pot," Casanova exposes an emerging regime of inequality in the world of letters, where minor languages and literatures are subject to the invisible but implacable violence of their dominant counterparts. Inspired by the writings of Fernand Braudel and Pierre Bourdieu, this ambitious book develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide. Casanova proposes a baseline from which we might measure the newness and modernity of the world of letters--the literary equivalent of the meridian at Greenwich. She argues for the importance of literary capital and its role in giving value and legitimacy to nations in their incessant struggle for international power. Within her overarching theory, Casanova locates three main periods in the genesis of world literature--Latin, French, and German--and closely examines three towering figures in the world republic of letters--Kafka, Joyce, and Faulkner. Her work provides a rich and surprising view of the political struggles of our modern world--one framed by sites of publication, circulation, translation, and efforts at literary annexation.
Translation and World Literature
Author: Susan Bassnett
Publisher: Routledge
ISBN: 1317246594
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 368
Book Description
Translation and World Literature offers a variety of international perspectives on the complex role of translation in the dissemination of literatures around the world. Eleven chapters written by multilingual scholars explore issues and themes as diverse as the geopolitics of translation, cosmopolitanism, changing media environments and transdisciplinarity. This book locates translation firmly within current debates about the transcultural movements of texts and challenges the hegemony of English in world literature. Translation and World Literature is an indispensable resource for students and scholars working in the fields of translation studies, comparative literature and world literature.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317246594
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 368
Book Description
Translation and World Literature offers a variety of international perspectives on the complex role of translation in the dissemination of literatures around the world. Eleven chapters written by multilingual scholars explore issues and themes as diverse as the geopolitics of translation, cosmopolitanism, changing media environments and transdisciplinarity. This book locates translation firmly within current debates about the transcultural movements of texts and challenges the hegemony of English in world literature. Translation and World Literature is an indispensable resource for students and scholars working in the fields of translation studies, comparative literature and world literature.
Language in Literature
Author: Jonathan Locke Hart
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040127703
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 260
Book Description
Language in Literature examines the overlap and blurring boundaries of English, comparative and world poetry and literature. Questions of language, literature, translation and creative writing are addressed as befitting an author who is a poet, literary scholar and historian. The book begins with metaphor, which Aristotle thought, in Poetics, was the key gift of the poet, and discusses it in theory and practice; it moves from the identity of metaphor to identity in translation and culture; it examines poetry in a comparative and world context; it looks at image and text; it explores literature and culture in the Cold War; it explores the role of the poet and scholar in translating poetry East and West; it places creative writing in theory and practice in context East and West; it concludes by summing up and suggesting implications of creation in language, translating and interpreting, and its expression in literature, especially in poetry.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040127703
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 260
Book Description
Language in Literature examines the overlap and blurring boundaries of English, comparative and world poetry and literature. Questions of language, literature, translation and creative writing are addressed as befitting an author who is a poet, literary scholar and historian. The book begins with metaphor, which Aristotle thought, in Poetics, was the key gift of the poet, and discusses it in theory and practice; it moves from the identity of metaphor to identity in translation and culture; it examines poetry in a comparative and world context; it looks at image and text; it explores literature and culture in the Cold War; it explores the role of the poet and scholar in translating poetry East and West; it places creative writing in theory and practice in context East and West; it concludes by summing up and suggesting implications of creation in language, translating and interpreting, and its expression in literature, especially in poetry.
African Literatures as World Literature
Author: Alexander Fyfe
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501379968
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 283
Book Description
The enormous success of writers such as Teju Cole and Chimamanda Ngozi Adichie demonstrates that African literatures are now an international phenomenon. But the apparent global legibility of a small number of (mostly Anglophone) writers in the diaspora raises the question of how literary producers from the continent, both past and present, have situated their work in relation to the world and the kinds of material networks to which this corresponds. This collection shows how literatures from across the African continent engage with conceptualizations of 'the world' in relation to local social and political issues. Focusing on a wide variety of geographic, historical and linguistic contexts, the essays in this volume seek answers to the following questions: What are the topographies of 'the world' in different literary texts and traditions? What are that world's limits, boundaries and possibilities? How do literary modes and forms such as realism, narrative poetry or the political essay affect the presentation of worldliness? What are the material networks of circulation that allow African literatures to become world literature? African literatures, it emerges, do important theoretical work that speaks to the very core of world literary studies today.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501379968
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 283
Book Description
The enormous success of writers such as Teju Cole and Chimamanda Ngozi Adichie demonstrates that African literatures are now an international phenomenon. But the apparent global legibility of a small number of (mostly Anglophone) writers in the diaspora raises the question of how literary producers from the continent, both past and present, have situated their work in relation to the world and the kinds of material networks to which this corresponds. This collection shows how literatures from across the African continent engage with conceptualizations of 'the world' in relation to local social and political issues. Focusing on a wide variety of geographic, historical and linguistic contexts, the essays in this volume seek answers to the following questions: What are the topographies of 'the world' in different literary texts and traditions? What are that world's limits, boundaries and possibilities? How do literary modes and forms such as realism, narrative poetry or the political essay affect the presentation of worldliness? What are the material networks of circulation that allow African literatures to become world literature? African literatures, it emerges, do important theoretical work that speaks to the very core of world literary studies today.
Debating World Literature
Author: Benedict Anderson
Publisher: Verso
ISBN: 9781859844588
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 372
Book Description
Goethe's Weltliteratur, and the cultural forms of globalization.
Publisher: Verso
ISBN: 9781859844588
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 372
Book Description
Goethe's Weltliteratur, and the cultural forms of globalization.
Realities, Challenges, Visions? Towards a New Foreign Cultural and Educational Policy
Author: Robertson-von Trotha, Caroline Y.
Publisher: KIT Scientific Publishing
ISBN: 373151057X
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 302
Book Description
Changing realities, global power shifts, and societal upheavals are resulting in new tasks and challenges for Foreign Cultural and Educational Policy. In an age of globalisation, digitisation, and growing nationalism, there is a particular need to inquire into the notion of responsibility and available spaces of action: How can strategies and networks for successful international and intercultural cooperation be drawn up, and what role do civil society actors play?
Publisher: KIT Scientific Publishing
ISBN: 373151057X
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 302
Book Description
Changing realities, global power shifts, and societal upheavals are resulting in new tasks and challenges for Foreign Cultural and Educational Policy. In an age of globalisation, digitisation, and growing nationalism, there is a particular need to inquire into the notion of responsibility and available spaces of action: How can strategies and networks for successful international and intercultural cooperation be drawn up, and what role do civil society actors play?
Elective Affinities
Author: Agnieszka Helena Hudzik
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111247864
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 322
Book Description
From the nineteenth century to the present, literary entanglements between Latin America and East Central Europe have been socio-politically and culturally diverse, but never random. The Iron Curtain, in particular, forced both regions to negotiate transatlantic «elective affinities», to take a stance in relation to the West, and to position themselves within world literature. As a result, the intellectual fields and creative productions of these regions have critically engaged with notions such as «post-imperial», «marginal», or «peripheral». In this edited volume, scholars from Germany, Brazil, Czech Republic, Hungary, Mexico, Poland, Slovenia, and Spain cross the globe from South to East and back to uncover transcultural and transareal convivialities. Their papers explore literary history, poetics, intellectual networks, and aesthetic theory, while discussing new key concepts in global literary history.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111247864
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 322
Book Description
From the nineteenth century to the present, literary entanglements between Latin America and East Central Europe have been socio-politically and culturally diverse, but never random. The Iron Curtain, in particular, forced both regions to negotiate transatlantic «elective affinities», to take a stance in relation to the West, and to position themselves within world literature. As a result, the intellectual fields and creative productions of these regions have critically engaged with notions such as «post-imperial», «marginal», or «peripheral». In this edited volume, scholars from Germany, Brazil, Czech Republic, Hungary, Mexico, Poland, Slovenia, and Spain cross the globe from South to East and back to uncover transcultural and transareal convivialities. Their papers explore literary history, poetics, intellectual networks, and aesthetic theory, while discussing new key concepts in global literary history.
Recent Geographical Literature, Maps and Photographs
Author: Royal Geographical Society (Great Britain)
Publisher:
ISBN:
Category : Geography
Languages : en
Pages : 430
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Geography
Languages : en
Pages : 430
Book Description
Between(s) and Beyond(s) in Contemporary Albanian Literature
Author: Bavjola Shatro
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443899976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 140
Book Description
This book focuses on contemporary Albanian poetry, given the important role it has continuously played in Albanian literature as a whole. It analyses particular literary periods and their representative poets from a comparative perspective. It raises meaningful questions that point to particularly interesting features of Albanian literature that call for in-depth study, taking into account research conducted in this field over the years by both Albanian and foreign scholars. However, this book’s focus on comparative literature and the perspectives that this academic practice offers for so-called small, marginal literatures in the realm of European literatures allows for a different and unique analysis. It provides both an introduction and a well-structured approach to contemporary Albanian literature and to some of the problems that it faces in today’s global context when national literatures, and especially those from the margins, have to reconsider their role and position in world literature. As such, the book will be of interest to scholars in the fields of comparative literature, East and South-Eastern European literature, Albanian literature, Balkan studies, poetry studies, and cultural studies, among others.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443899976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 140
Book Description
This book focuses on contemporary Albanian poetry, given the important role it has continuously played in Albanian literature as a whole. It analyses particular literary periods and their representative poets from a comparative perspective. It raises meaningful questions that point to particularly interesting features of Albanian literature that call for in-depth study, taking into account research conducted in this field over the years by both Albanian and foreign scholars. However, this book’s focus on comparative literature and the perspectives that this academic practice offers for so-called small, marginal literatures in the realm of European literatures allows for a different and unique analysis. It provides both an introduction and a well-structured approach to contemporary Albanian literature and to some of the problems that it faces in today’s global context when national literatures, and especially those from the margins, have to reconsider their role and position in world literature. As such, the book will be of interest to scholars in the fields of comparative literature, East and South-Eastern European literature, Albanian literature, Balkan studies, poetry studies, and cultural studies, among others.