Kafka's Jewish Languages

Kafka's Jewish Languages PDF Author: David Suchoff
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812205243
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 276

Get Book

Book Description
After Franz Kafka died in 1924, his novels and short stories were published in ways that downplayed both their author's roots in Prague and his engagement with Jewish tradition and language, so as to secure their place in the German literary canon. Now, nearly a century after Kafka began to create his fictions, Germany, Israel, and the Czech Republic lay claim to his legacy. Kafka's Jewish Languages brings Kafka's stature as a specifically Jewish writer into focus. David Suchoff explores the Yiddish and modern Hebrew that inspired Kafka's vision of tradition. Citing the Jewish sources crucial to the development of Kafka's style, the book demonstrates the intimate relationship between the author's Jewish modes of expression and the larger literary significance of his works. Suchoff shows how "The Judgment" evokes Yiddish as a language of comic curse and examines how Yiddish, African American, and culturally Zionist voices appear in the unfinished novel, Amerika. In his reading of The Trial, Suchoff highlights the black humor Kafka learned from the Yiddish theater, and he interprets The Castle in light of Kafka's involvement with the renewal of the Hebrew language. Finally, he uncovers the Yiddish and Hebrew meanings behind Kafka's "Josephine the Singer, or the Mouse-Folk" and considers the recent legal case in Tel Aviv over the possession of Kafka's missing manuscripts as a parable of the transnational meanings of his writing.

Kafka's Jewish Languages

Kafka's Jewish Languages PDF Author: David Suchoff
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812205243
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 276

Get Book

Book Description
After Franz Kafka died in 1924, his novels and short stories were published in ways that downplayed both their author's roots in Prague and his engagement with Jewish tradition and language, so as to secure their place in the German literary canon. Now, nearly a century after Kafka began to create his fictions, Germany, Israel, and the Czech Republic lay claim to his legacy. Kafka's Jewish Languages brings Kafka's stature as a specifically Jewish writer into focus. David Suchoff explores the Yiddish and modern Hebrew that inspired Kafka's vision of tradition. Citing the Jewish sources crucial to the development of Kafka's style, the book demonstrates the intimate relationship between the author's Jewish modes of expression and the larger literary significance of his works. Suchoff shows how "The Judgment" evokes Yiddish as a language of comic curse and examines how Yiddish, African American, and culturally Zionist voices appear in the unfinished novel, Amerika. In his reading of The Trial, Suchoff highlights the black humor Kafka learned from the Yiddish theater, and he interprets The Castle in light of Kafka's involvement with the renewal of the Hebrew language. Finally, he uncovers the Yiddish and Hebrew meanings behind Kafka's "Josephine the Singer, or the Mouse-Folk" and considers the recent legal case in Tel Aviv over the possession of Kafka's missing manuscripts as a parable of the transnational meanings of his writing.

The Animal in the Synagogue

The Animal in the Synagogue PDF Author: Dan Miron
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1498595146
Category : Religion
Languages : en
Pages : 167

Get Book

Book Description
The Animal in the Synagogue explores Franz Kafka’s sense of being a Jew in the modern world and its literary and linguistic ramifications. It falls into two parts. The first is organized around the theme of Kafka’s complex and often self-derogatory understanding and assessment of his own Jewishness and of the place the modern Jew occupies in “the abyss of the world” (Martin Buber). That part is based on a close reading of Kafka’s correspondence with his Czech lover, Milena Jesenska, and on a meticulous analysis, thematic, stylistic, and structural, of Kafka’s only short story touching openly and directly upon Jewish social and ritual issues, and known as “In Our Synagogue” (the title—not by the author). In both the letters and the short story images of small animals—repulsive, dirty, or otherwise objectionable—are used by Kafka as means of exploring his own manhood and the Jewish tradition at large as he understood it. The second part of the book focuses on Kafka’s place within the complex of Jewish writing of his time in all its three linguistic forms: Hebrew writing (essentially Zionist), Yiddish writing (essentially nationalistic but not committed to Zionism), and the writing, like his, in non-Jewish languages (mainly German) and within the non-Jewish religious and artistic traditions which inhered in them. The essay deals in detail with Kafka’s responses to contemporary Jewish literatures, and his pessimistic evaluation of those literatures’ potential. Essentially, Kafka doubted the sheer possibility of a genuine and culturally tenable compromise (let alone synthesis) between Jewishness and modernity. The book deals with topics and some texts that the flourishing, ever expanding Kafka scholarship has either neglected or misunderstood because most scholars had no real background in either Hebrew or Yiddish studies, and were unable to grasp the nuances and subtle intentions in Kafka’s attitudes toward modern Hebrew and Yiddish literature and their paragons, such as the major Zionist Hebrew poet H.N. Bialik or the Yiddish master Sholem Aleichem.

Beyond the Mother Tongue

Beyond the Mother Tongue PDF Author: Yasemin Yildiz
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 0823241300
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 305

Get Book

Book Description
Monolingualism-the idea that having just one language is the norm is only a recent invention, dating to late-eighteenth-century Europe. Yet it has become a dominant, if overlooked, structuring principle of modernity. According to this monolingual paradigm, individuals are imagined to be able to think and feel properly only in one language, while multiple languages are seen as a threat to the cohesion of individuals and communities, institutions and disciplines. As a result of this view, writing in anything but one's "mother tongue" has come to be seen as an aberration.

When Kafka Says We

When Kafka Says We PDF Author: Vivian Liska
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253353084
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 252

Get Book

Book Description
Taking as its starting point Franz Kafka's complex relationship to Jews and to communities in general, When Kafka Says We explores the ambivalent responses of major German-Jewish writers to self-enclosed social, religious, ethnic, and ideological groups. Vivian Liska shows that, for Kafka and others, this ambivalence inspired innovative modes of writing which, while unmasking the oppressive cohesion of communal groupings, also configured original and uncommon communities. Interlinked close readings of works by German-Jewish writers such as Kafka, Else Lasker-Schüler, Nelly Sachs, Paul Celan, Ilse Aichinger, and Robert Schindel illuminate the ways in which literature can subvert, extend, or reconfigure established visions of communities. Liska's rich and astute analysis uncovers provocative attitudes and insights on a subject of continuing controversy.

Franz Kafka, The Jewish Patient

Franz Kafka, The Jewish Patient PDF Author: Sander Gilman
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1134715617
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 348

Get Book

Book Description
This is the first book about Kafka that uses the writer's medical records. Gillman explores the relation of the body to cultural myths, and brings a unique and fascinating perspective to Kafka's life and writings.

Burnt Books

Burnt Books PDF Author: Rodger Kamenetz
Publisher: Schocken
ISBN: 0307379337
Category : Religion
Languages : en
Pages : 385

Get Book

Book Description
From the acclaimed author of The Jew in the Lotus comes an "engrossing and wonderful book" (The Washington Times) about the unexpected connections between Franz Kafka and Hasidic master Rabbi Nachman of Bratslav—and the significant role played by the imagination in the Jewish spiritual experience. Rodger Kamenetz has long been fascinated by the mystical tales of the Hasidic master Rabbi Nachman of Bratslav. And for many years he has taught a course in Prague on Franz Kafka. The more he thought about their lives and writings, the more aware he became of unexpected connections between them. Kafka was a secular artist fascinated by Jewish mysticism, and Rabbi Nachman was a religious mystic who used storytelling to reach out to secular Jews. Both men died close to age forty of tuberculosis. Both invented new forms of storytelling that explore the search for meaning in an illogical, unjust world. Both gained prominence with the posthumous publication of their writing. And both left strict instructions at the end of their lives that their unpublished books be burnt. Kamenetz takes his ideas on the road, traveling to Kafka’s birthplace in Prague and participating in the pilgrimage to Uman, the burial site of Rabbi Nachman visited by thousands of Jews every Jewish new year. He discusses the hallucinatory intensity of their visions and offers a rich analysis of Nachman’s and Kafka’s major works, revealing uncanny similarities in the inner lives of these two troubled and beloved figures, whose creative and religious struggles have much to teach us about the Jewish spiritual experience.

Kafka, Zionism, and Beyond

Kafka, Zionism, and Beyond PDF Author: Mark H. Gelber
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110934191
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 336

Get Book

Book Description
This volume contains the lectures delivered at an international conference in Israel devoted to the topic of Franz Kafka (1883-1924) and Zionism. Kafka's interests in Hebrew, Yiddish, and Jewish Nationalism and his various relationships to his Zionist friends and his participation in Jewish national and Zionist-related activity are explored from a number of different critical vantage points. Likewise, his writings are considered within the specific framework of Jewish nationalism and Zionism.

Vagabond Stars

Vagabond Stars PDF Author: Nahma Sandrow
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 9780815603290
Category : History
Languages : en
Pages : 460

Get Book

Book Description
Proceedings of a May 1994 symposium held to present cutting edge multidisciplinary work on the characterization of ancient materials; the technologies of selection, production, and usage by which materials are transformed into the objects and artifacts we find today; the science underlying their deterioration, preservation, and conservation; and sociocultural interpretation derived from an empirical methodology of observation, measurement, and experimentation. Over 70 contributions discuss topics that include the visual appearance and the imitation of one material by another; stable protective coatings and materials stability; resource surveying, source characterization, and cultural implications; and process reconstruction as essential to understanding of condition and conservation. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR

Kafka and the Yiddish Theater

Kafka and the Yiddish Theater PDF Author: Evelyn Torton Beck
Publisher: Madison : University of Wisconsin Press
ISBN:
Category : Jewish theater
Languages : en
Pages : 280

Get Book

Book Description


Around the Point

Around the Point PDF Author: Roman Katsman
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443857521
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 705

Get Book

Book Description
Around the Point is a unique collection that brings to readers the works of almost thirty scholars dealing with Jewish literature in various Jewish and non-Jewish languages, such as Hebrew, Yiddish, Ladino, French, Italian, German, Hungarian, Serbian, Polish, and Russian. Although this volume does not cover all the languages of Jewish letters, it is a significant endeavor in establishing the realm of multilingual international study of Jewish literature and culture. Among the questions under discussion, are the problems of the definition of Jewish identity and literature, literary history, language choice and diglossy, lingual and cultural influences, intertextuality, Holocaust literature, Kabbala and Hassidism, Jewish poetics, theatre and art, and the problems of the acceptance of literature.