Essays on Biblical Method and Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Essays on Biblical Method and Translation PDF full book. Access full book title Essays on Biblical Method and Translation by Edward L. Greenstein. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Edward L. Greenstein
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 184
Get Book Here
Book Description
Author: Edward L. Greenstein
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 184
Get Book Here
Book Description
Author: David L. Petersen
Publisher: Society of Biblical Lit
ISBN: 1589834445
Category : Religion
Languages : en
Pages : 624
Get Book Here
Book Description
As the field of biblical studies expands to accommodate new modes of inquiry, scholars are increasingly aware of the need for methodological clarity. David L. Petersens teaching, research, and service to the guild are marked by a commitment to such clarity. Thus, in honor of Petersens work, a cohort of distinguished colleagues presents this volume as an authoritative and up-to-date handbook of methods in Hebrew Bible scholarship. Readers will find focused discussions of traditional and newly emerging methods, including historical criticism, ideological criticism, and literary criticism, as well as numerous case studies that indicate how these approaches work and what insights they yield. Additionally, several essays provide a broad overview of the field by reflecting on the larger intellectual currents that have generated and guided contemporary biblical scholarship.The contributors are Yairah Amit, Pablo R. Andiach, Alan J. Avery-Peck, John Barton, Bruce C. Birch, Susan Brayford, William P. Brown, Walter Brueggemann, Mark K. George, William K. Gilders, John H. Hayes, Christopher B. Hays, Ralph W. Klein, Douglas A. Knight, Beatrice Lawrence, Joel M. LeMon, Christoph Levin, James Luther Mays, Dean McBride, Carol A. Newsom, Kirsten Nielsen, Martti Nissinen, Gail R. ODay, Thomas Rmer, C. L. Seow, Naomi Steinberg, Brent A. Strawn, Marvin A. Sweeney, Gene M. Tucker, and Robert R. Wilson.
Author: John Barton
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521485937
Category : Religion
Languages : en
Pages : 364
Get Book Here
Book Description
This guide to the state of biblical studies features 20 chapters written by scholars from North America and Britain, and represents both traditional and contemporary points of view.
Author: Steven M. Voth
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0310246857
Category : Religion
Languages : en
Pages : 432
Get Book Here
Book Description
This collection of 21 essays by leading scholars brings together the carefully nuanced insights of years of experience devoted to the challenges of responsible biblical interpretation and translation.
Author: Bertil Albrektson
Publisher: Routledge
ISBN: 1317045661
Category : Religion
Languages : en
Pages : 144
Get Book Here
Book Description
Text, translation, theology - the three nouns in the title indicate the main fields of Old Testament study which are covered in this collection of essays. Text refers both to the history of biblical texts and to problems of textual criticism. Translation of the Hebrew Bible as a philological task is a central subject in several essays. Theology does not define what the essays are but what some of them are about: religious ideologies are objects of enquiry. Bertil Albrektson gathers together a selection of his essays, some of which have become classics, which were written on separate occasions and published in different, sometimes rather remote, places. They cover more than four decades of research, and for the first time they are now brought together in this accessible volume. Bertil Albrektson is a Swedish Old Testament scholar of international repute, awarded the Burkitt Medal for Biblical Studies by The British Academy in 2003. His writing was characterized by the late Professor P.R. Ackroyd of King's College, London, as 'a model of learning, clarity and dry humour'. This volume offers a unique resource to current scholars of biblical studies.
Author: Athalya Brenner
Publisher: A&C Black
ISBN: 0826460291
Category : Religion
Languages : en
Pages : 225
Get Book Here
Book Description
In this Amesterdam-based volume, eight experts on Bible translations present essays concerning the practises of translating the Bible for the present and the future, through Christian and Jewish approaches, in Western Europe and North America as well as in the former Eastern Bloc and in Africa. Each paper will be followed by a response. Contributors include S. Noorda, J. Rogerson, S. Crisp, R. Carroll, M. Korsak, E. Fox, J. Punt, L. Sanneh, and other noted acedemics who write responses to the essays.
Author: Harry Meyer Orlinsky
Publisher:
ISBN:
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 488
Get Book Here
Book Description
Author: Anneli Aejmelaeus
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789042919396
Category : Bibles
Languages : de
Pages : 348
Get Book Here
Book Description
The essays of this revised and expanded collection were written by Prof. Anneli Aejmelaeus over a period of 25 years. The thread that runs through all these essays and holds the collection together is translation technique, which is characterized as a central aspect of methodology rather than an object of study. Only by tracing the trail of the Septuagint translators is it possible to gain a reliable picture of the different translators and of the Hebrew Vorlage their work was based on. The themes dealt with in the individual essays range from the study of syntactical features of the Greek language used in the Septuagint to the quest for the correct understanding of the underlying Hebrew, from the overall description of the translation character of certain biblical books to the application of translation technical data in textual criticism of the Hebrew text, and from methodological questions to the discussion of theological interpretation by the translators, reflecting the ongoing discussion in the international field of Septuagint studies and representing a significant and distinctive critical position in it.
Author: C. John Collins
Publisher: Crossway
ISBN: 1433518589
Category : Religion
Languages : en
Pages : 162
Get Book Here
Book Description
Which translation do I choose? In an age when there is a wide choice of English Bible translations, the issues involved in Bible translating are steadily gaining interest. Consumers often wonder what separates one Bible version from another. The contributors to this book argue that there are significant differences between literal translations and the alternatives. The task of those who employ an essentially literal Bible translation philosophy is to produce a translation that remains faithful to the original languages, preserving as much of the original form and meaning as possible while still communicating effectively and clearly in the receptors' languages. Translating Truth advocates essentially literal Bible translation and in an attempt to foster an edifying dialogue concerning translation philosophy. It addresses what constitutes "good" translation, common myths about word-for-word translations, and the importance of preserving the authenticity of the Bible text. The essays in this book offer clear and enlightening insights into the foundational ideas of essentially literal Bible translation.
Author: William W. Hallo
Publisher: Eisenbrauns
ISBN: 9780931464140
Category : History
Languages : en
Pages : 284
Get Book Here
Book Description
"In the summers of 1978 and 1980, William W. Hallo directed two National Endowment for the Humanities Summer Seminars, both of which had the title: 'Biblical History in its Near Eastern Setting.' These seminars, conducted at Yale University, have now resulted in two related collections of essays. This second collection, Scripture in Context II, had its origins in the 1980 seminar. Both seminars investigated in chronological sequence the major phases of ancient Near Eastern history and focused on the history, literary traditions, and religion of ancient Israel within the context of her cultural environs. A major concern was to recognize and explore the implications of the way in which the native biblical and extra-biblical literary traditions rendered account of themselves. The methodology followed in the seminars and the resulting essays is the contextual approach. This approach to the study of biblical history, literature, and religion is concerned not only to discover illuminating and insightful parallels between biblical and extrabiblical sources, but also to note and recognize the implications of significant and important differences."--Jacket.
