Author: Cervantes
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1603841156
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 892
Book Description
James Montgomery's new translation of Don Quixote is the fourth already in the twenty-first century, and it stands with the best of them. It pays particular attention to what may be the hardest aspect of Cervantes's novel to render into English: the humorous passages, particularly those that feature a comic and original use of language. Cervantes would be proud. --Howard Mancing, Professor of Spanish, Purdue University and Vice President, Cervantes Society of America
Don Quixote
Author: Cervantes
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1603841156
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 892
Book Description
James Montgomery's new translation of Don Quixote is the fourth already in the twenty-first century, and it stands with the best of them. It pays particular attention to what may be the hardest aspect of Cervantes's novel to render into English: the humorous passages, particularly those that feature a comic and original use of language. Cervantes would be proud. --Howard Mancing, Professor of Spanish, Purdue University and Vice President, Cervantes Society of America
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1603841156
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 892
Book Description
James Montgomery's new translation of Don Quixote is the fourth already in the twenty-first century, and it stands with the best of them. It pays particular attention to what may be the hardest aspect of Cervantes's novel to render into English: the humorous passages, particularly those that feature a comic and original use of language. Cervantes would be proud. --Howard Mancing, Professor of Spanish, Purdue University and Vice President, Cervantes Society of America
Don Quijote de la Mancha
Author: R. M. Flores
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Miguel de Cervantes Saavedra
Author: Library of Congress
Publisher:
ISBN:
Category : Government publications
Languages : en
Pages : 128
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Government publications
Languages : en
Pages : 128
Book Description
Cervantes
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish literature
Languages : en
Pages : 320
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish literature
Languages : en
Pages : 320
Book Description
The Fictions of Translation
Author: Judith Woodsworth
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027264511
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 319
Book Description
In The Fictions of Translation, emerging and seasoned scholars from a range of cultures bring fresh perspectives to bear on the age-old practice of translation. The current movement of people, knowledge and goods around the world has made intercultural communication both prevalent and indispensable. Consequently, the translator has become a more prominent figure and translation an increasingly present theme in works of literature. Embedding translation in a fictional setting and considering its most extreme forms – pseudotranslation or self-translation, for example – are fruitful ways of conceptualizing the act of translating and extending the boundaries of translation studies. Taken together, the various translational fictions examined in this collection yield new insights into questions of displacement, migration and hybridity, all characteristic of the modern world. The Fictions of Translation will thus be of interest to practising translators, students and scholars of translation and literary studies, as well as a more general readership.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027264511
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 319
Book Description
In The Fictions of Translation, emerging and seasoned scholars from a range of cultures bring fresh perspectives to bear on the age-old practice of translation. The current movement of people, knowledge and goods around the world has made intercultural communication both prevalent and indispensable. Consequently, the translator has become a more prominent figure and translation an increasingly present theme in works of literature. Embedding translation in a fictional setting and considering its most extreme forms – pseudotranslation or self-translation, for example – are fruitful ways of conceptualizing the act of translating and extending the boundaries of translation studies. Taken together, the various translational fictions examined in this collection yield new insights into questions of displacement, migration and hybridity, all characteristic of the modern world. The Fictions of Translation will thus be of interest to practising translators, students and scholars of translation and literary studies, as well as a more general readership.
The Arthur of the Iberians
Author: David Hook
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1783162422
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 549
Book Description
Up-to-date Coverage of the scope and extent of the important tradition of Arthurian material in Iberian languages and of the modern scholarship on it. (= Wide-ranging bibliographical coverage and guide to both texts and research on them.) Written by Specialists in the different Romance languages of the Iberian Peninsula (Portuguese, Catalan, Galician, Spanish and its dialects). (= Expert analysis of different traditions by leading scholars from Spain and the UK.) Wide-ranging Study not only of medieval and Renaissance literary texts, but also of modern Arthurian fiction, of the global spread of Arthurian legends in the Spanish and Portuguese worlds, and of the social impact of the legends through adoption of names of Arthurian characters and imitation of practices narrated in the legends. (=A comprehensive guide to both literary and social impact of Arthurian material in major world languages.)
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1783162422
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 549
Book Description
Up-to-date Coverage of the scope and extent of the important tradition of Arthurian material in Iberian languages and of the modern scholarship on it. (= Wide-ranging bibliographical coverage and guide to both texts and research on them.) Written by Specialists in the different Romance languages of the Iberian Peninsula (Portuguese, Catalan, Galician, Spanish and its dialects). (= Expert analysis of different traditions by leading scholars from Spain and the UK.) Wide-ranging Study not only of medieval and Renaissance literary texts, but also of modern Arthurian fiction, of the global spread of Arthurian legends in the Spanish and Portuguese worlds, and of the social impact of the legends through adoption of names of Arthurian characters and imitation of practices narrated in the legends. (=A comprehensive guide to both literary and social impact of Arthurian material in major world languages.)
Works by Miguel de Cervantes Saavedra in the Library of Congress
Author: Library of Congress
Publisher: Washington : Hispanic Foundation, Reference Department, Library of Congress
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Publisher: Washington : Hispanic Foundation, Reference Department, Library of Congress
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 178
Book Description
National Union Catalog
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Union catalogs
Languages : en
Pages : 1032
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Union catalogs
Languages : en
Pages : 1032
Book Description
Novum Millennium
Author: Claudia Sode
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1351914278
Category : History
Languages : en
Pages : 471
Book Description
This volume reflects the different methods and new approaches to the study of Byzantine history that have characterized the work of Paul Speck, to whom it is dedicated, and above all, his insistence on a close reading and careful interpretation of the sources. These aims are encapsulated in the introduction by John Haldon, which gives a sense of where future studies should lead new generations of scholars. The following studies, by many of the leading authorities in their fields, look at a whole range of aspects of the history of Byzantium - its culture, theology, linguistics, literature, historiography, sigillography and art - and at the place of the Byzantine empire within the late antique and medieval worlds.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1351914278
Category : History
Languages : en
Pages : 471
Book Description
This volume reflects the different methods and new approaches to the study of Byzantine history that have characterized the work of Paul Speck, to whom it is dedicated, and above all, his insistence on a close reading and careful interpretation of the sources. These aims are encapsulated in the introduction by John Haldon, which gives a sense of where future studies should lead new generations of scholars. The following studies, by many of the leading authorities in their fields, look at a whole range of aspects of the history of Byzantium - its culture, theology, linguistics, literature, historiography, sigillography and art - and at the place of the Byzantine empire within the late antique and medieval worlds.
Spanish Literature: A Collection of Essays
Author: David Foster
Publisher: Routledge
ISBN: 1136784071
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 454
Book Description
Covering Spanish Literature from Origins to the 1700s. First Published in 2001. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Publisher: Routledge
ISBN: 1136784071
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 454
Book Description
Covering Spanish Literature from Origins to the 1700s. First Published in 2001. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.