Author: Akio Kamio
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027281947
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 275
Book Description
Functional linguistics is concerned with the function of language and considers it an essense of human language. Views like this is not particularly new, but rather traditional in the history of linguistics. But today functional linguistics is constituted by a wide range of theoretical and methodological concerns. What unifies them as functional is the concern with discourse. This is quite natural since language can only function in discourse, not as isolated sentences. This collection of papers reflects some of the major approaches and methodologies in contemporary functional linguistics in Japan and the United States. Based on the fundamental concerns with discourse, the nine articles deal with a variety of up to date topics in functionalism and present numerous analyses, discussing from the question of basic grammatical categories to the inadequacy of some representative analyses in formal linguistics. This book is intended for readers with a wide scope of interest, for example, for those who are interested in discourse and conversational analysis, information structure, modality, aspect, morphology and syntax. Readers will learn how various contemporary functional linguistics is and yet how fundamental the role of discourse is throughout the functional inquiry in language.
Directions in Functional Linguistics
Author: Akio Kamio
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027281947
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 275
Book Description
Functional linguistics is concerned with the function of language and considers it an essense of human language. Views like this is not particularly new, but rather traditional in the history of linguistics. But today functional linguistics is constituted by a wide range of theoretical and methodological concerns. What unifies them as functional is the concern with discourse. This is quite natural since language can only function in discourse, not as isolated sentences. This collection of papers reflects some of the major approaches and methodologies in contemporary functional linguistics in Japan and the United States. Based on the fundamental concerns with discourse, the nine articles deal with a variety of up to date topics in functionalism and present numerous analyses, discussing from the question of basic grammatical categories to the inadequacy of some representative analyses in formal linguistics. This book is intended for readers with a wide scope of interest, for example, for those who are interested in discourse and conversational analysis, information structure, modality, aspect, morphology and syntax. Readers will learn how various contemporary functional linguistics is and yet how fundamental the role of discourse is throughout the functional inquiry in language.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027281947
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 275
Book Description
Functional linguistics is concerned with the function of language and considers it an essense of human language. Views like this is not particularly new, but rather traditional in the history of linguistics. But today functional linguistics is constituted by a wide range of theoretical and methodological concerns. What unifies them as functional is the concern with discourse. This is quite natural since language can only function in discourse, not as isolated sentences. This collection of papers reflects some of the major approaches and methodologies in contemporary functional linguistics in Japan and the United States. Based on the fundamental concerns with discourse, the nine articles deal with a variety of up to date topics in functionalism and present numerous analyses, discussing from the question of basic grammatical categories to the inadequacy of some representative analyses in formal linguistics. This book is intended for readers with a wide scope of interest, for example, for those who are interested in discourse and conversational analysis, information structure, modality, aspect, morphology and syntax. Readers will learn how various contemporary functional linguistics is and yet how fundamental the role of discourse is throughout the functional inquiry in language.
Key Themes and New Directions in Systemic Functional Translation Studies
Author: Taylor & Francis Group
Publisher: Routledge
ISBN: 9780367763558
Category :
Languages : en
Pages : 192
Book Description
The book introduces SFTS as a research field, tracing its development and situating the contributions of the 7 scholars interviewed within this tradition. This volume will be of particular interest to scholars in translation studies and systemic functional linguistics, as well as those interested in innovations in linguistic theory.
Publisher: Routledge
ISBN: 9780367763558
Category :
Languages : en
Pages : 192
Book Description
The book introduces SFTS as a research field, tracing its development and situating the contributions of the 7 scholars interviewed within this tradition. This volume will be of particular interest to scholars in translation studies and systemic functional linguistics, as well as those interested in innovations in linguistic theory.
Phonology in Systemic Functional Linguistics
Author: LUCIA INES. RIVAS
Publisher:
ISBN: 9781781799314
Category :
Languages : en
Pages : 224
Book Description
Language is a stratified system, and phonology belongs in the stratum of expression, where language physically manifests as phonic substance. It is the most unconscious of all the language systems, the one we usually refer to when we say "it is not what s/he said, but the way s/he said it". Although the term "expression" might be misleading, the stratum of expression is an integral part of language. Sounds are not the expression of something else which exists independently from them; they are the form and essence of language and have a function in its meaning potential. Intonation features constitute a set of resources available in speakers' voices which, in many languages such as English or Spanish, signal textual and interpersonal meanings in discourse. Phonological features do not project specific meanings by themselves but rather situationally, at a certain stage in the discourse, and in combination with choices at other strata of the language system. Intonation patterns constitute a meaning-making prosody, which quite often accompanies and reinforces similar meanings realised in other strata. There are instances, however, in which the different grammars come into tension and the intonational choices become the carriers of interpersonal and textual meanings in discourse. Phonology in Systemic Functional Linguistics provides an account of the intonation systems in SFL and their meaning-making functions in oral discourse. It proposes a way of interpreting phonological choices as integral to language in context and discourse meanings. In addition, the book puts SFL in dialogue with other approaches that also consider the role of phonology in discourse.
Publisher:
ISBN: 9781781799314
Category :
Languages : en
Pages : 224
Book Description
Language is a stratified system, and phonology belongs in the stratum of expression, where language physically manifests as phonic substance. It is the most unconscious of all the language systems, the one we usually refer to when we say "it is not what s/he said, but the way s/he said it". Although the term "expression" might be misleading, the stratum of expression is an integral part of language. Sounds are not the expression of something else which exists independently from them; they are the form and essence of language and have a function in its meaning potential. Intonation features constitute a set of resources available in speakers' voices which, in many languages such as English or Spanish, signal textual and interpersonal meanings in discourse. Phonological features do not project specific meanings by themselves but rather situationally, at a certain stage in the discourse, and in combination with choices at other strata of the language system. Intonation patterns constitute a meaning-making prosody, which quite often accompanies and reinforces similar meanings realised in other strata. There are instances, however, in which the different grammars come into tension and the intonational choices become the carriers of interpersonal and textual meanings in discourse. Phonology in Systemic Functional Linguistics provides an account of the intonation systems in SFL and their meaning-making functions in oral discourse. It proposes a way of interpreting phonological choices as integral to language in context and discourse meanings. In addition, the book puts SFL in dialogue with other approaches that also consider the role of phonology in discourse.
Verbal Art and Systemic Functional Linguistics
Author: Donna R. Miller
Publisher: Equinox Publishing (UK)
ISBN: 9781781795347
Category : Functionalism (Linguistics)
Languages : en
Pages : 224
Book Description
This book provides an overview of the dialectic of theory and practice through which SFL positions itself as an appliable linguistics with reference to the theory of Verbal Art. A concise history of the linguistic study of literature tout court is sketched, as well as the roots of specifically SFL approaches to it. A detailed theoretical description is given of the emergence of systemic functional stylistics and, in particular, of the overall architecture of Systemic Socio-Semantic Stylistics (SSS), the central descriptive-analytical model created by Ruqaiya Hasan. Subsequently, the correspondences between Hasan's framework and what Jakobson theorized as the empirical linguistic evidence of his 'poetic function', grammatical parallelism and with what he calls 'pervasive parallelism', are delineated and illustrated via the analysis of one poem by D.H. Lawrence, 'Bei Hennef' (1913). Further, the teaching of the language in literature with the tools of SFL/SSS is addressed, and a case study of the experience of guiding students towards this 'special' register awareness in an undergraduate EFL curriculum in Bologna, Italy is offered. Aiming to provide as wide-ranging a view of systemic functional stylistics studies as possible, the volume also presents a synopsis of stylistics research wedded to multimodal/multisemiotic, corpus and translation approaches, broaching certain of the many theoretical issues intrinsically entailed. With special attention to Hasan's stylistic legacy, in closing the author speaks to the future directions systemic functional stylistic studies might take.
Publisher: Equinox Publishing (UK)
ISBN: 9781781795347
Category : Functionalism (Linguistics)
Languages : en
Pages : 224
Book Description
This book provides an overview of the dialectic of theory and practice through which SFL positions itself as an appliable linguistics with reference to the theory of Verbal Art. A concise history of the linguistic study of literature tout court is sketched, as well as the roots of specifically SFL approaches to it. A detailed theoretical description is given of the emergence of systemic functional stylistics and, in particular, of the overall architecture of Systemic Socio-Semantic Stylistics (SSS), the central descriptive-analytical model created by Ruqaiya Hasan. Subsequently, the correspondences between Hasan's framework and what Jakobson theorized as the empirical linguistic evidence of his 'poetic function', grammatical parallelism and with what he calls 'pervasive parallelism', are delineated and illustrated via the analysis of one poem by D.H. Lawrence, 'Bei Hennef' (1913). Further, the teaching of the language in literature with the tools of SFL/SSS is addressed, and a case study of the experience of guiding students towards this 'special' register awareness in an undergraduate EFL curriculum in Bologna, Italy is offered. Aiming to provide as wide-ranging a view of systemic functional stylistics studies as possible, the volume also presents a synopsis of stylistics research wedded to multimodal/multisemiotic, corpus and translation approaches, broaching certain of the many theoretical issues intrinsically entailed. With special attention to Hasan's stylistic legacy, in closing the author speaks to the future directions systemic functional stylistic studies might take.
Key Themes and New Directions in Systemic Functional Translation Studies
Author: Bo Wang
Publisher: Routledge
ISBN: 1000571289
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 178
Book Description
This collection features eight interviews with seven senior scholars, whose seminal works involve the application of Systemic Functional Linguistica (SFL) to translation studies have advanced Systemic Functional Translation Studies (SFTS) as a research agenda in its own right, with critical reflections and insights into future directions. The book introduces SFTS as a research field, tracing its development and situating the contributions of the scholars interviewed within this tradition. An international group of researchers working across a diverse range of topics within SFTS are interviewed, including Christian M.I.M. Matthiessen, Erich Steiner, J.R. Martin, Juliane House, Jeremy Munday, Adriana Pagano and Akila Sellami-Baklouti. Taken together, the collection offers a comprehensive account of theoretical and methodological developments in SFTS, with critical overviews of these scholars’ body of work within the research area and reflections on the emerging research that pushes SFTS scholarship into new frontiers. This volume will be of particular interest to scholars in translation studies and Systemic Functional Linguistics, as well as those interested in innovations in linguistic theory.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000571289
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 178
Book Description
This collection features eight interviews with seven senior scholars, whose seminal works involve the application of Systemic Functional Linguistica (SFL) to translation studies have advanced Systemic Functional Translation Studies (SFTS) as a research agenda in its own right, with critical reflections and insights into future directions. The book introduces SFTS as a research field, tracing its development and situating the contributions of the scholars interviewed within this tradition. An international group of researchers working across a diverse range of topics within SFTS are interviewed, including Christian M.I.M. Matthiessen, Erich Steiner, J.R. Martin, Juliane House, Jeremy Munday, Adriana Pagano and Akila Sellami-Baklouti. Taken together, the collection offers a comprehensive account of theoretical and methodological developments in SFTS, with critical overviews of these scholars’ body of work within the research area and reflections on the emerging research that pushes SFTS scholarship into new frontiers. This volume will be of particular interest to scholars in translation studies and Systemic Functional Linguistics, as well as those interested in innovations in linguistic theory.
Representing Direction in Language and Space
Author: Emile van der Zee
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 9780199260195
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 308
Book Description
This is the first book in a new series at the forefront of research in the interfaces between brain, perception, and language.
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 9780199260195
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 308
Book Description
This is the first book in a new series at the forefront of research in the interfaces between brain, perception, and language.
Directions in Functional Linguistics
Author: Akio Kamio
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027230390
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 274
Book Description
Functional linguistics is concerned with the function of language and considers it an essense of human language. Views like this is not particularly new, but rather traditional in the history of linguistics. But today functional linguistics is constituted by a wide range of theoretical and methodological concerns. What unifies them as functional is the concern with discourse. This is quite natural since language can only function in discourse, not as isolated sentences. This collection of papers reflects some of the major approaches and methodologies in contemporary functional linguistics in Japan and the United States. Based on the fundamental concerns with discourse, the nine articles deal with a variety of up to date topics in functionalism and present numerous analyses, discussing from the question of basic grammatical categories to the inadequacy of some representative analyses in formal linguistics. This book is intended for readers with a wide scope of interest, for example, for those who are interested in discourse and conversational analysis, information structure, modality, aspect, morphology and syntax. Readers will learn how various contemporary functional linguistics is and yet how fundamental the role of discourse is throughout the functional inquiry in language.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027230390
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 274
Book Description
Functional linguistics is concerned with the function of language and considers it an essense of human language. Views like this is not particularly new, but rather traditional in the history of linguistics. But today functional linguistics is constituted by a wide range of theoretical and methodological concerns. What unifies them as functional is the concern with discourse. This is quite natural since language can only function in discourse, not as isolated sentences. This collection of papers reflects some of the major approaches and methodologies in contemporary functional linguistics in Japan and the United States. Based on the fundamental concerns with discourse, the nine articles deal with a variety of up to date topics in functionalism and present numerous analyses, discussing from the question of basic grammatical categories to the inadequacy of some representative analyses in formal linguistics. This book is intended for readers with a wide scope of interest, for example, for those who are interested in discourse and conversational analysis, information structure, modality, aspect, morphology and syntax. Readers will learn how various contemporary functional linguistics is and yet how fundamental the role of discourse is throughout the functional inquiry in language.
New Directions in Second Language Pragmatics
Author: J. César Félix-Brasdefer
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110721872
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 336
Book Description
New Directions in Second Language Pragmatics brings together varying perspectives in second language (L2) pragmatics to show both historical developments in the field, while also looking towards the future, including theoretical, empirical, and implementation perspectives. This volume is divided in four sections: teaching and learning speech acts, assessing pragmatic competence, analyzing discourses in digital contexts, and current issues in L2 pragmatics. The chapters focus on various aspects related to the learning, teaching, and assessing of L2 pragmatics and cover a range of learning environments. The authors address current topics in L2 pragmatics such as: speech acts from a discursive perspective; pragmatics instruction in the foreign language classroom and during study abroad; assessment of pragmatic competence; research methods used to collect pragmatics data; pragmatics in computer-mediated contexts; the role of implicit and explicit knowledge; discourse markers as a resource for interaction; and the framework of translingual practice. Taken together, the chapters in this volume foreground innovations and new directions in the field of L2 pragmatics while, at the same time, ground their work in the existing literature. Consequently, this volume both highlights where the field of L2 pragmatics has been and offers cutting-edge insights into where it is going in the future.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110721872
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 336
Book Description
New Directions in Second Language Pragmatics brings together varying perspectives in second language (L2) pragmatics to show both historical developments in the field, while also looking towards the future, including theoretical, empirical, and implementation perspectives. This volume is divided in four sections: teaching and learning speech acts, assessing pragmatic competence, analyzing discourses in digital contexts, and current issues in L2 pragmatics. The chapters focus on various aspects related to the learning, teaching, and assessing of L2 pragmatics and cover a range of learning environments. The authors address current topics in L2 pragmatics such as: speech acts from a discursive perspective; pragmatics instruction in the foreign language classroom and during study abroad; assessment of pragmatic competence; research methods used to collect pragmatics data; pragmatics in computer-mediated contexts; the role of implicit and explicit knowledge; discourse markers as a resource for interaction; and the framework of translingual practice. Taken together, the chapters in this volume foreground innovations and new directions in the field of L2 pragmatics while, at the same time, ground their work in the existing literature. Consequently, this volume both highlights where the field of L2 pragmatics has been and offers cutting-edge insights into where it is going in the future.
System in Systemic Functional Linguistics
Author: Christian M. I. M. Matthiessen
Publisher: Equinox Publishing (UK)
ISBN: 9781781799017
Category : Functionalism (Linguistics)
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book introduces the notion of system as the foundation of the systemic functional architecture of language.
Publisher: Equinox Publishing (UK)
ISBN: 9781781799017
Category : Functionalism (Linguistics)
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book introduces the notion of system as the foundation of the systemic functional architecture of language.
Systemic Functional Translation Studies
Author: Bo Wang
Publisher: Equinox Publishing (UK)
ISBN: 9781781798317
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 224
Book Description
This book offers a comprehensive account of Systemic Functional Translation Studies (SFTS) - a research area that applies Systemic Functional Linguistics (SFL) to study translation, and to relate researches by scholars in the community of both SFL and translation studies. The important trends as well as contributions in SFTS will be summarised. Various topics in SFTS will be covered in the six chapters of this book, including the basic issues and concepts in SFTS; the relationship between SFTS, the cognate functional approaches, translation studies and translation practice; SFTS and different modes of meaning; registerial variation and SFTS; technologies and SFTS as well as a future outlook on SFTS. The objectives of this book include to provide a comprehensive introduction to SFTS; to relate SFTS to translation studies; to summarise the important contributions and limitations of SFTS; and to offer directions for future researches in SFTS, reflecting on what is currently missing from the SFL theory.
Publisher: Equinox Publishing (UK)
ISBN: 9781781798317
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 224
Book Description
This book offers a comprehensive account of Systemic Functional Translation Studies (SFTS) - a research area that applies Systemic Functional Linguistics (SFL) to study translation, and to relate researches by scholars in the community of both SFL and translation studies. The important trends as well as contributions in SFTS will be summarised. Various topics in SFTS will be covered in the six chapters of this book, including the basic issues and concepts in SFTS; the relationship between SFTS, the cognate functional approaches, translation studies and translation practice; SFTS and different modes of meaning; registerial variation and SFTS; technologies and SFTS as well as a future outlook on SFTS. The objectives of this book include to provide a comprehensive introduction to SFTS; to relate SFTS to translation studies; to summarise the important contributions and limitations of SFTS; and to offer directions for future researches in SFTS, reflecting on what is currently missing from the SFL theory.