The Translations of Seamus Heaney PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Translations of Seamus Heaney PDF full book. Access full book title The Translations of Seamus Heaney by Seamus Heaney. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Seamus Heaney
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 0374720096
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 499
Get Book Here
Book Description
The complete translations of the poet Seamus Heaney, a Nobel laureate and prolific, revolutionary translator. Seamus Heaney’s translation of Beowulf, published in 1999, was immediately hailed as an undisputed masterpiece, “something imperishable and great” (James Wood, The Guardian). A few years after his death in 2013, his translation of Virgil’s Aeneid Book VI caused a similar stir, providing “a remarkable and fitting epilogue to one of the great poetic careers of recent times” (Nick Laird, Harper’s Magazine). Now, for the first time, the poet, critic, and essayist’s translations are gathered in one volume. Heaney translated not only classic works of Latin and Old English but also a great number of poems from Spanish, Romanian, Dutch, Russian, German, Scottish Gaelic, Czech, Ancient and Modern Greek, Middle and Modern French, and Medieval and Modern Italian, among other languages. In particular, the Nobel laureate engaged with works in Old, Middle, and Modern Irish, the languages of his homeland and early education. As he said, “If you lived in the Irish countryside as I did in my childhood, you lived in a primal Gaeltacht.” In The Translations of Seamus Heaney, Marco Sonzogni has collected Heaney’s translations and framed them with the poet’s own writings on his works and their composition, sourced from introductions, interviews, and commentaries. Through this volume, we come closer to grasping the true extent of Heaney’s extraordinary abilities and his genius.
Author: Seamus Heaney
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 0374720096
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 499
Get Book Here
Book Description
The complete translations of the poet Seamus Heaney, a Nobel laureate and prolific, revolutionary translator. Seamus Heaney’s translation of Beowulf, published in 1999, was immediately hailed as an undisputed masterpiece, “something imperishable and great” (James Wood, The Guardian). A few years after his death in 2013, his translation of Virgil’s Aeneid Book VI caused a similar stir, providing “a remarkable and fitting epilogue to one of the great poetic careers of recent times” (Nick Laird, Harper’s Magazine). Now, for the first time, the poet, critic, and essayist’s translations are gathered in one volume. Heaney translated not only classic works of Latin and Old English but also a great number of poems from Spanish, Romanian, Dutch, Russian, German, Scottish Gaelic, Czech, Ancient and Modern Greek, Middle and Modern French, and Medieval and Modern Italian, among other languages. In particular, the Nobel laureate engaged with works in Old, Middle, and Modern Irish, the languages of his homeland and early education. As he said, “If you lived in the Irish countryside as I did in my childhood, you lived in a primal Gaeltacht.” In The Translations of Seamus Heaney, Marco Sonzogni has collected Heaney’s translations and framed them with the poet’s own writings on his works and their composition, sourced from introductions, interviews, and commentaries. Through this volume, we come closer to grasping the true extent of Heaney’s extraordinary abilities and his genius.
Author: Barry Meier
Publisher: Macmillan + ORM
ISBN: 0374712794
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 273
Get Book Here
Book Description
In late 2013, Americans were shocked to learn that a former FBI agent turned private investigator who disappeared in Iran in 2007 was there on a mission for the CIA. The missing man, Robert Levinson, appeared in pictures dressed like a Guantánamo prisoner and pleaded in a video for help from the United States. Barry Meier, an award-winning investigative reporter for The New York Times, draws on years of interviews and never-before-disclosed CIA files to weave together a riveting narrative of the ex-agent's journey to Iran and the hunt to rescue him. The result is an extraordinary tale about the shadowlands between crime, business, espionage, and the law, where secrets are currency and betrayal is commonplace. Its colorful cast includes CIA operatives, Russian oligarchs, arms dealers, White House officials, gangsters, private eyes, FBI agents, journalists, and a fugitive American terrorist and assassin. Missing Man is a fast-paced story that moves through exotic locales and is set against the backdrop of the twilight war between the United States and Iran, one in which hostages are used as political pawns. Filled with stunning revelations, it chronicles a family's ongoing search for answers and one man's desperate struggle to keep his hand in the game.
Author: Michael Brim Beckerman
Publisher: Pendragon Press
ISBN: 9780945193364
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 424
Get Book Here
Book Description
In the first week of May 1988, more than seventy scholars and musicians from five countries gathered at Washington University in St. Louis to participate in the first conference and festival ever to take place in the United States on the Moravian composer Leos Janácek. This volume, arranged in seven parts, is a collection of thirty-five of the papers presented at the conference. It is the first large collection of essays in English concerning Janácek's music, and the only collection of proceedings from a Janácek symposium to be published in the last twenty-five years... most of its essays deal with Janácek's music, while some with other Czech music, mostly from before the time of Bedrich Smetana. This breadth of scope is not a weakness of either the conference or the volume, since it places Janácek in historical perspective, and since the articles that deal with the earlier music are among the best in the volume and are deserving of a forum. John K. Novak, Notes June 1996
Author: Zdenek Skoumal
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1580469949
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 305
Get Book Here
Book Description
The first thorough theoretical study of Janácek's compositions, focusing on motivic and rhythmic structure and identifying elements that give the music coherence, character, and interest.
Author: Carol Kimball
Publisher: Hal Leonard Corporation
ISBN: 1617749974
Category : Music
Languages : en
Pages : 603
Get Book Here
Book Description
Carol Kimball's comprehensive survey of art song literature has been the principal one-volume American source on the topic. Now back in print after an absence of several years this newly revised edition includes biographies and discussions of the work of
Author: Shirlee Emmons
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0195373103
Category : Music
Languages : en
Pages : 522
Get Book Here
Book Description
Original publication and copyright date: 2006.
Author: Evan L. Balkan
Publisher: Menasha Ridge Press
ISBN: 0897327934
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 170
Get Book Here
Book Description
True and harrowing accounts of adventurers who never came home Some adventures end in glory, others in obituaries. Instead of receiving laurels and a parade, the adventurers in Vanished! met infamy on a road with no return. Immerse yourself in these gripping accounts of explorers who ventured forth—then simply disappeared. Their fates? We’ll never know. Vanished! draws you into seven page-turning accounts, including one that contains new details of Amelia Earhart’s unsolved disappearance over the vast Pacific. Head to Mexico with Ambrose Bierce, forever lost but not forgotten. Ride the wild Colorado with honeymooners Glen and Bessie Hyde, presumably drowned but whose bodies have never been found. Author Evan Balkan brings these stories to life, and death, in spine-tingling descriptions. Whether murder, sabotage, or just plain bad luck, these are true tales of adventure gone bad, of explorers vanished, forever lost.
Author: Michael Beckerman
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400832098
Category : Music
Languages : en
Pages : 329
Get Book Here
Book Description
Once thought to be a provincial composer of only passing interest to eccentrics, Leos Janácek (1854-1928) is now widely acknowledged as one of the most powerful and original creative figures of his time. Banned for all purposes from the Prague stage until the age of 62, and unable to make it even out of the provincial capital of Brno, his operas are now performed in dynamic productions throughout the globe. This volume brings together some of the world's foremost Janácek scholars to look closely at a broad range of issues surrounding his life and work. Representing the latest in Janácek scholarship, the essays are accompanied by newly translated writings by the composer himself. The collection opens with an essay by Leon Botstein who clarifies and amplifies how Max Brod contributed to Janácek 's international success by serving as "point man" between Czechs and Germans, Jews and non-Jews. John Tyrrell, the dean of Janácek scholars, distills more than thirty years of research in "How Janácek Composed Operas," while Diane Paige considers Janácek's liason with a married woman and the question of the artist's muse. Geoffrey Chew places the idea of the adulterous muse in the larger context of Czech fin de siècle decadence in his thoroughgoing consideration of Janácek's problematic opera Osud. Derek Katz examines the problems encountered by Janácek's satirically patriotic "Excursions of Mr. Broucek" in the post-World War I era of Czechoslovak nationalism, while Paul Wingfield mounts a defense of Janácek against allegations of cruelty in his wife's memoirs. In the final essay, Michael Beckerman asks how much true history can be culled from one of Janácek's business cards. The book then turns to writings by Janácek previously unpublished in English. These not only include fascinating essays on Naturalism, opera direction, and Tristan and Isolde, but four impressionistic chronicles of the "speech melodies" of daily life. They provide insight into Janácek's revolutionary method of composition, and give us the closest thing we will ever have to the "heard" record of a Czech pre-war past-or any past, for that matter.
Author: Yehoshue Perle
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300116373
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 383
Get Book Here
Book Description
When Everyday Jews was first published in Poland in 1935, the Jewish Left was scandalized by the sex scenes, and I. B. Singer complained that the novel was too bleak to be psychologically credible. Yet within two years Perle’s novel was heralded as a modern Yiddish masterpiece. Offering a unique blend of raw sexuality and romantic love, thwarted desire and spiritual longing, Everyday Jews is now considered Perle’s consummate achievement. The voice of Mendl, the novel's 12-year-old narrator, is precisely captured by this artfully simple translation. Mendl's impoverished and dysfunctional family struggles to survive in a nameless Polish provincial town. In his unsettled world, most ordinary people yearn to be somewhere else—or someone else. As Mendl journeys to adulthood, Perle captures the complex interplay of Christians and Jews, weekdays and Sabbaths, town and country, dream and reality, against a relentless and never-ending battle of the sexes.
Author: Elena Dunkle
Publisher: Chronicle Books
ISBN: 145213068X
Category : Young Adult Nonfiction
Languages : en
Pages : 303
Get Book Here
Book Description
Seventeen-year-old Elena is vanishing. Every day means renewed determination, so every day means fewer calories. This is the story of a girl whose armor against anxiety becomes artillery against herself as she battles on both sides of a lose-lose war in a struggle with anorexia. Told entirely from Elena's perspective over a five-year period and cowritten with her mother, award-winning author Clare B. Dunkle, Elena's memoir is a fascinating and intimate look at a deadly disease, and a must read for anyone who knows someone suffering from an eating disorder.
