Author: Mayela Acuña Rojas
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1477175903
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 64
Book Description
CUENTOS BILINGÜES PARA NIÑOS Bilingual Tales for Children (with TPRS technique) This book consists of literature for children. The tales start from simple to more complicated themes to learn Spanish & English. This will help them learn faster. Each tale will have vocabulary words to help them understand. At the end of each story are included questions and answers similar to the TPR Storytelling technique. My inspirations for some of the tales were songs I learned when I was a child. I hope teachers and students will enjoy and learn Spanish and English (for ELL) by reading short stories. Este libro consiste en literatura para niños. Los cuentos empiezan con temas simples que se van a ir complicando poco a poco conforme se lee el libro. Esto les ayudará a los niños para aprender con más facilidad. Cada cu ento tendrá vocabulario para entender mejor la historia. Al final de cada cuento se incluyen preguntas y respuestas similares a la técnica TPRStorytelling. Mi inspiración para algunos de los cuentos fueron canciones que aprendí en mi niñez. Espero que tanto profesores como estudiantes disfruten y aprendan español o inglés leyendo estos cuentos.
Cuentos Bilingües Para Niños
Author: Mayela Acuña Rojas
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1477175903
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 64
Book Description
CUENTOS BILINGÜES PARA NIÑOS Bilingual Tales for Children (with TPRS technique) This book consists of literature for children. The tales start from simple to more complicated themes to learn Spanish & English. This will help them learn faster. Each tale will have vocabulary words to help them understand. At the end of each story are included questions and answers similar to the TPR Storytelling technique. My inspirations for some of the tales were songs I learned when I was a child. I hope teachers and students will enjoy and learn Spanish and English (for ELL) by reading short stories. Este libro consiste en literatura para niños. Los cuentos empiezan con temas simples que se van a ir complicando poco a poco conforme se lee el libro. Esto les ayudará a los niños para aprender con más facilidad. Cada cu ento tendrá vocabulario para entender mejor la historia. Al final de cada cuento se incluyen preguntas y respuestas similares a la técnica TPRStorytelling. Mi inspiración para algunos de los cuentos fueron canciones que aprendí en mi niñez. Espero que tanto profesores como estudiantes disfruten y aprendan español o inglés leyendo estos cuentos.
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1477175903
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 64
Book Description
CUENTOS BILINGÜES PARA NIÑOS Bilingual Tales for Children (with TPRS technique) This book consists of literature for children. The tales start from simple to more complicated themes to learn Spanish & English. This will help them learn faster. Each tale will have vocabulary words to help them understand. At the end of each story are included questions and answers similar to the TPR Storytelling technique. My inspirations for some of the tales were songs I learned when I was a child. I hope teachers and students will enjoy and learn Spanish and English (for ELL) by reading short stories. Este libro consiste en literatura para niños. Los cuentos empiezan con temas simples que se van a ir complicando poco a poco conforme se lee el libro. Esto les ayudará a los niños para aprender con más facilidad. Cada cu ento tendrá vocabulario para entender mejor la historia. Al final de cada cuento se incluyen preguntas y respuestas similares a la técnica TPRStorytelling. Mi inspiración para algunos de los cuentos fueron canciones que aprendí en mi niñez. Espero que tanto profesores como estudiantes disfruten y aprendan español o inglés leyendo estos cuentos.
Froggy Goes to School
Author: Jonathan London
Publisher: Penguin
ISBN: 110165466X
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 36
Book Description
Froggy's mother knows that everyone's nervous on the first day of school. "Not me!" says Froggy, and together they leapfrog to the bus stop -- flop flop flop. Froggy's exuberant antics will delight his many fans and reassure them that school can be fun."This is a great read-aloud with sounds and words that encourage active participation....A charming story to calm those pre-school jitters." -- School Library JournalJonathan London is the author of many books for children, including I See the Moon and the Moon Sees Me, Like Butter on Pancakes and four other books about Froggy.
Publisher: Penguin
ISBN: 110165466X
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 36
Book Description
Froggy's mother knows that everyone's nervous on the first day of school. "Not me!" says Froggy, and together they leapfrog to the bus stop -- flop flop flop. Froggy's exuberant antics will delight his many fans and reassure them that school can be fun."This is a great read-aloud with sounds and words that encourage active participation....A charming story to calm those pre-school jitters." -- School Library JournalJonathan London is the author of many books for children, including I See the Moon and the Moon Sees Me, Like Butter on Pancakes and four other books about Froggy.
Book Fiesta!
Author: Pat Mora
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0061288772
Category : Juvenile Fiction
Languages : es
Pages : 42
Book Description
Take a ride in a long submarine or fly away in a hot air balloon. Whatever you do, just be sure to bring your favorite book! Rafael López's colorful illustrations perfectly complement Pat Mora's lilting text in this delightful celebration of El día de los niños/El día de los libros; Children's Day/Book Day. Toon! Toon! Includes a letter from the author and suggestions for celebrating El día de los niños/El día de los libros; Children's Day/Book Day. Pasea por el mar en un largo submarino o viaja lejos en un globo aerostático. No importa lo que hagas, ¡no olvides traer tu libro preferido! Las coloridas ilustraciones de Rafael López complementan perfectamente el texto rítmico de Pat Mora en esta encantadora celebración de El día de los niños/El día de los libros. ¡Tun! ¡Tun! Incluye una carta de la autora y sugerencias para celebrar El día de los niños/El día de los libros. The author will donate a portion of the proceeds from this book to literacy initiatives related to Children's Day/Book Day. La autora donará una porción de las ganancias de este libro a programas para fomentar la alfabetización relacionados con El día de los niños/El día de los libros.
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0061288772
Category : Juvenile Fiction
Languages : es
Pages : 42
Book Description
Take a ride in a long submarine or fly away in a hot air balloon. Whatever you do, just be sure to bring your favorite book! Rafael López's colorful illustrations perfectly complement Pat Mora's lilting text in this delightful celebration of El día de los niños/El día de los libros; Children's Day/Book Day. Toon! Toon! Includes a letter from the author and suggestions for celebrating El día de los niños/El día de los libros; Children's Day/Book Day. Pasea por el mar en un largo submarino o viaja lejos en un globo aerostático. No importa lo que hagas, ¡no olvides traer tu libro preferido! Las coloridas ilustraciones de Rafael López complementan perfectamente el texto rítmico de Pat Mora en esta encantadora celebración de El día de los niños/El día de los libros. ¡Tun! ¡Tun! Incluye una carta de la autora y sugerencias para celebrar El día de los niños/El día de los libros. The author will donate a portion of the proceeds from this book to literacy initiatives related to Children's Day/Book Day. La autora donará una porción de las ganancias de este libro a programas para fomentar la alfabetización relacionados con El día de los niños/El día de los libros.
The Little Red Hen
Author: Carol Ottolenghi
Publisher: Carson-Dellosa Publishing
ISBN: 1483806499
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
THE LITTLE RED HEN: Featuring 32 pages of fresh, captivating illustrations, this 8" x 8" story book tells the tale of the Little Red Hen as she makes delicious bread that her lazy friends can't resist. Children will eagerly continue reading to see what she will do when everyone wants a taste! CLASSIC STORIES: This classic retold tale captures a child's interest, page after page, as they take their imagination on a magical journey through timeless stories and adventures. BENEFITS: Easy-to-follow story books are an excellent skill-building resource for reading comprehension, while introducing your child to hundreds of new words. FAMILY STORY TIME: Reading together is a great way to bond with your child while also fostering communication, understanding, and a lifelong love for reading. BUILD A LIBRARY: Collect every title from the Keepsake Stories collection to create the perfect library that will enchant readers time and time again!
Publisher: Carson-Dellosa Publishing
ISBN: 1483806499
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
THE LITTLE RED HEN: Featuring 32 pages of fresh, captivating illustrations, this 8" x 8" story book tells the tale of the Little Red Hen as she makes delicious bread that her lazy friends can't resist. Children will eagerly continue reading to see what she will do when everyone wants a taste! CLASSIC STORIES: This classic retold tale captures a child's interest, page after page, as they take their imagination on a magical journey through timeless stories and adventures. BENEFITS: Easy-to-follow story books are an excellent skill-building resource for reading comprehension, while introducing your child to hundreds of new words. FAMILY STORY TIME: Reading together is a great way to bond with your child while also fostering communication, understanding, and a lifelong love for reading. BUILD A LIBRARY: Collect every title from the Keepsake Stories collection to create the perfect library that will enchant readers time and time again!
Xochitl and the Flowers
Author: Jorge Argueta
Publisher: Children's Book Press
ISBN: 9780892391813
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : es
Pages : 44
Book Description
Xochitl and her family, newly arrived in San Francisco from El Salvador,reate a beautiful plant nursery in place of the garbage heap behind theirpartment, and celebrate with their friends and neighbors.
Publisher: Children's Book Press
ISBN: 9780892391813
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : es
Pages : 44
Book Description
Xochitl and her family, newly arrived in San Francisco from El Salvador,reate a beautiful plant nursery in place of the garbage heap behind theirpartment, and celebrate with their friends and neighbors.
Sweet Dreams/Dulces Suenos
Author: Pat Mora
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0060850418
Category : Juvenile Fiction
Languages : es
Pages : 26
Book Description
Shh, shh, close your eyes. Shh . . . shh . . . Cierra los ojitos. Outside, the rabbits are sleeping, Afuera, los conejitos están durmiendo and the birds, and the squirrels. junto con los pajaritos, y las ardillas. Inside, Grandma tucks us snugly into bed. Adentro, Abuelita nos da las buenas noches. The stars and moon are shining bright. Las estrellas y la luna brillan. Sweet dreams! ¡Dulces sueños! As warm and comforting as a grandmother's voice, this endearing book in the My Family/Mi familia series makes bedtime a soothing family tradition. Este encantador libro de la serie My Family/Mi familia, tan cálido y reconfortante como la voz de una abuela, ayuda a convertir la hora de dormir en una armoniosa tradición familiar.
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0060850418
Category : Juvenile Fiction
Languages : es
Pages : 26
Book Description
Shh, shh, close your eyes. Shh . . . shh . . . Cierra los ojitos. Outside, the rabbits are sleeping, Afuera, los conejitos están durmiendo and the birds, and the squirrels. junto con los pajaritos, y las ardillas. Inside, Grandma tucks us snugly into bed. Adentro, Abuelita nos da las buenas noches. The stars and moon are shining bright. Las estrellas y la luna brillan. Sweet dreams! ¡Dulces sueños! As warm and comforting as a grandmother's voice, this endearing book in the My Family/Mi familia series makes bedtime a soothing family tradition. Este encantador libro de la serie My Family/Mi familia, tan cálido y reconfortante como la voz de una abuela, ayuda a convertir la hora de dormir en una armoniosa tradición familiar.
Nosotros Means Us
Author: Paloma Valdivia
Publisher: Knopf Books for Young Readers
ISBN: 0593305167
Category : Juvenile Fiction
Languages : es
Pages : 40
Book Description
A moving bilingual ode to the unshakeable bond between a parent and child in the tradition of Runaway Bunny and The Wonderful Things You Will Be. If I were a sheep, you would be a lamb. If I were a bear, you would be a cub. As a mother holds her toddler, they muse over the way their love would translate if they were different animals. But no matter how they change, they will always be “us.” This bilingual story is a timeless ode to the unshakable bond between parent and child. Si yo fuera una oveja, tú serías un cordero. Si yo fuera una osa, tú serías un osenzo. Con su niño en brazos, una madre contempla cómo sería elamorentre ellos si fueran diferentes animales. Pero por mucho que cambien,no importa. Siempre serán“nosotros”. Este cuento bilingüe es una oda eterna al lazo irrompibleentre madre e hijo.
Publisher: Knopf Books for Young Readers
ISBN: 0593305167
Category : Juvenile Fiction
Languages : es
Pages : 40
Book Description
A moving bilingual ode to the unshakeable bond between a parent and child in the tradition of Runaway Bunny and The Wonderful Things You Will Be. If I were a sheep, you would be a lamb. If I were a bear, you would be a cub. As a mother holds her toddler, they muse over the way their love would translate if they were different animals. But no matter how they change, they will always be “us.” This bilingual story is a timeless ode to the unshakable bond between parent and child. Si yo fuera una oveja, tú serías un cordero. Si yo fuera una osa, tú serías un osenzo. Con su niño en brazos, una madre contempla cómo sería elamorentre ellos si fueran diferentes animales. Pero por mucho que cambien,no importa. Siempre serán“nosotros”. Este cuento bilingüe es una oda eterna al lazo irrompibleentre madre e hijo.
Guía para padres y maestros de niños bilingües
Author: Alma Flor Ada
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783097930
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : es
Pages : 631
Book Description
En esta clara guía, Alma Flor Ada, Isabel Campoy y Colin Baker, ofrecen una perspectiva realista de las alegrías y dificultades de educar a niños bilingües y claras respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el tema. Esta versión revisada y adaptada al bilingüismo español-inglés, incluye información sobre el bilingüismo en la era digital e incorpora investigaciones recientes sobre la mezcla de idiomas , el efecto que los hermanos tienen en la elección del idioma familiar, los efectos intelectuales del bilingüismo, y sus consecuencias en la personalidad, la identidad, y la auto estima. Además añade (a) una sección dirigida a los educadores sobre cómo mejor apoyar la interacción hogar-escuela; (b) el desarrollo de la lecto-escritura en el hogar; y (c) sugerencias de lecturas para adultos y niños.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783097930
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : es
Pages : 631
Book Description
En esta clara guía, Alma Flor Ada, Isabel Campoy y Colin Baker, ofrecen una perspectiva realista de las alegrías y dificultades de educar a niños bilingües y claras respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el tema. Esta versión revisada y adaptada al bilingüismo español-inglés, incluye información sobre el bilingüismo en la era digital e incorpora investigaciones recientes sobre la mezcla de idiomas , el efecto que los hermanos tienen en la elección del idioma familiar, los efectos intelectuales del bilingüismo, y sus consecuencias en la personalidad, la identidad, y la auto estima. Además añade (a) una sección dirigida a los educadores sobre cómo mejor apoyar la interacción hogar-escuela; (b) el desarrollo de la lecto-escritura en el hogar; y (c) sugerencias de lecturas para adultos y niños.
Bilingual Children's Books in English and Spanish / Los Libros Bilingues Para Ninos en Ingles Y en Espanol
Author: Doris Cruger Dale
Publisher: McFarland
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 188
Book Description
Dale is a former professor in the College of Education at Southern Illinois U. at Carbondale. In this Bibliography, she lists and annotates 254 titles of bilingual children's books containing both Spanish and English in the same volume, published during the past six decades. The text includes an introduction, table of contents, and subject indexing in both English and Spanish. Entries in the bibliography itself are arranged in alphabetical order by the author's last name and then by book title, and include brief summaries of the text (in English only), information on awards the book has won, and a list of reviews from Children's Book Review Index. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Publisher: McFarland
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 188
Book Description
Dale is a former professor in the College of Education at Southern Illinois U. at Carbondale. In this Bibliography, she lists and annotates 254 titles of bilingual children's books containing both Spanish and English in the same volume, published during the past six decades. The text includes an introduction, table of contents, and subject indexing in both English and Spanish. Entries in the bibliography itself are arranged in alphabetical order by the author's last name and then by book title, and include brief summaries of the text (in English only), information on awards the book has won, and a list of reviews from Children's Book Review Index. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Libro Bilingue de Rimas, Canciones, Cuentos Y Juegos
Author: Pamela Byrne Schiller
Publisher: Gryphon House, Inc.
ISBN: 9780876592847
Category : Education
Languages : es
Pages : 452
Book Description
Contains over 450 stories, songs, rhymes, and fingerplays for young children, each presented in English and Spanish; arranged by theme in nineteen categories, including animals, make believe, travel, and school days.
Publisher: Gryphon House, Inc.
ISBN: 9780876592847
Category : Education
Languages : es
Pages : 452
Book Description
Contains over 450 stories, songs, rhymes, and fingerplays for young children, each presented in English and Spanish; arranged by theme in nineteen categories, including animals, make believe, travel, and school days.