Author: Aruṇa Kolaṭakara
Publisher: Bloodaxe Books Limited
ISBN: 9781852248536
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 383
Book Description
Arun Kolatkar (1931-2004) was one of India's greatest modern poets. He wrote prolifically, in both Marathi and English, publishing in magazines and anthologies from 1955, but did not bring out a book of poems until he was 44. Jejuri (1976) won him the Commonwealth Poetry Prize, and was later published in the US in the NYRB Classics series (2005). His third Marathi publication, Bhijki Vahi, won a Sahitya Akademi Award in 2004. Always hesitant about publishing his work, Kolatkar waited until 2004, when he knew he was dying from cancer, before bringing out two further books, Kala Ghoda Poems and Sarpa Satra. A posthumous selection, The Boatride and Other Poems (2008), edited by Arvind Krishna Mehrotra, contained his previous uncollected English poems as well as translations of his Marathi poems; among the book's surprises were his translations of bhakti poetry, song lyrics, and a long love poem, the only one he wrote, cleverly disguised as light verse. This first Collected Poems in English brings together work from all those volumes. Jejuri offers a rich description of India while at the same time performing a complex act of devotion, discovering the divine trace in a degenerate world. Salman Rushdie called it 'sprightly, clear-sighted, deeply felt...;a modern classic'. For Arvind Krishna Mehrotra, it was 'among the finest single poems written in India in the last forty years...;it surprises by revealing the familiar, the hidden that is always before us'. Jeet Thayil attributed its popularity in India to 'the Kolatkarean voice: unhurried, lit with whimsy, unpretentious even when making learned literary or mythological allusions. And whatever the poet's eye alights on - particularly the odd, the misshapen, and the famished - receives the gift of close attention.'
Arun Kolatkar
Author: Aruṇa Kolaṭakara
Publisher: Bloodaxe Books Limited
ISBN: 9781852248536
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 383
Book Description
Arun Kolatkar (1931-2004) was one of India's greatest modern poets. He wrote prolifically, in both Marathi and English, publishing in magazines and anthologies from 1955, but did not bring out a book of poems until he was 44. Jejuri (1976) won him the Commonwealth Poetry Prize, and was later published in the US in the NYRB Classics series (2005). His third Marathi publication, Bhijki Vahi, won a Sahitya Akademi Award in 2004. Always hesitant about publishing his work, Kolatkar waited until 2004, when he knew he was dying from cancer, before bringing out two further books, Kala Ghoda Poems and Sarpa Satra. A posthumous selection, The Boatride and Other Poems (2008), edited by Arvind Krishna Mehrotra, contained his previous uncollected English poems as well as translations of his Marathi poems; among the book's surprises were his translations of bhakti poetry, song lyrics, and a long love poem, the only one he wrote, cleverly disguised as light verse. This first Collected Poems in English brings together work from all those volumes. Jejuri offers a rich description of India while at the same time performing a complex act of devotion, discovering the divine trace in a degenerate world. Salman Rushdie called it 'sprightly, clear-sighted, deeply felt...;a modern classic'. For Arvind Krishna Mehrotra, it was 'among the finest single poems written in India in the last forty years...;it surprises by revealing the familiar, the hidden that is always before us'. Jeet Thayil attributed its popularity in India to 'the Kolatkarean voice: unhurried, lit with whimsy, unpretentious even when making learned literary or mythological allusions. And whatever the poet's eye alights on - particularly the odd, the misshapen, and the famished - receives the gift of close attention.'
Publisher: Bloodaxe Books Limited
ISBN: 9781852248536
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 383
Book Description
Arun Kolatkar (1931-2004) was one of India's greatest modern poets. He wrote prolifically, in both Marathi and English, publishing in magazines and anthologies from 1955, but did not bring out a book of poems until he was 44. Jejuri (1976) won him the Commonwealth Poetry Prize, and was later published in the US in the NYRB Classics series (2005). His third Marathi publication, Bhijki Vahi, won a Sahitya Akademi Award in 2004. Always hesitant about publishing his work, Kolatkar waited until 2004, when he knew he was dying from cancer, before bringing out two further books, Kala Ghoda Poems and Sarpa Satra. A posthumous selection, The Boatride and Other Poems (2008), edited by Arvind Krishna Mehrotra, contained his previous uncollected English poems as well as translations of his Marathi poems; among the book's surprises were his translations of bhakti poetry, song lyrics, and a long love poem, the only one he wrote, cleverly disguised as light verse. This first Collected Poems in English brings together work from all those volumes. Jejuri offers a rich description of India while at the same time performing a complex act of devotion, discovering the divine trace in a degenerate world. Salman Rushdie called it 'sprightly, clear-sighted, deeply felt...;a modern classic'. For Arvind Krishna Mehrotra, it was 'among the finest single poems written in India in the last forty years...;it surprises by revealing the familiar, the hidden that is always before us'. Jeet Thayil attributed its popularity in India to 'the Kolatkarean voice: unhurried, lit with whimsy, unpretentious even when making learned literary or mythological allusions. And whatever the poet's eye alights on - particularly the odd, the misshapen, and the famished - receives the gift of close attention.'
Bombay Modern
Author: Anjali Nerlekar
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810132753
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 371
Book Description
Anjali Nerlekar's Bombay Modern is a close reading of Arun Kolatkar's canonical poetic works that relocates the genre of poetry to the center of both Indian literary modernist studies and postcolonial Indian studies. Nerlekar shows how a bilingual, materialist reading of Kolatkar's texts uncovers a uniquely resistant sense of the "local" that defies the monolinguistic cultural pressures of the post-1960 years and straddles the boundaries of English and Marathi writing. Bombay Modern uncovers an alternative and provincial modernism through poetry, a genre that is marginal to postcolonial studies, and through bilingual scholarship across English and Marathi texts, a methodology that is currently peripheral at best to both modernist studies and postcolonial literary criticism in India. Eschewing any attempt to define an overarching or universal modernism, Bombay Modern delimits its sphere of study to "Bombay" and to the "post-1960" (the sathottari period) in an attempt to examine at close range the specific way in which this poetry redeployed the regional, the national, and the international to create a very tangible yet transient local.
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810132753
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 371
Book Description
Anjali Nerlekar's Bombay Modern is a close reading of Arun Kolatkar's canonical poetic works that relocates the genre of poetry to the center of both Indian literary modernist studies and postcolonial Indian studies. Nerlekar shows how a bilingual, materialist reading of Kolatkar's texts uncovers a uniquely resistant sense of the "local" that defies the monolinguistic cultural pressures of the post-1960 years and straddles the boundaries of English and Marathi writing. Bombay Modern uncovers an alternative and provincial modernism through poetry, a genre that is marginal to postcolonial studies, and through bilingual scholarship across English and Marathi texts, a methodology that is currently peripheral at best to both modernist studies and postcolonial literary criticism in India. Eschewing any attempt to define an overarching or universal modernism, Bombay Modern delimits its sphere of study to "Bombay" and to the "post-1960" (the sathottari period) in an attempt to examine at close range the specific way in which this poetry redeployed the regional, the national, and the international to create a very tangible yet transient local.
Arun Kolatkar and Literary Modernism in India
Author: Laetitia Zecchini
Publisher: A&C Black
ISBN: 1623565588
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 249
Book Description
In this first scholarly work on India's great modern poet, Laetitia Zecchini outlines a story of literary modernism in India and discusses the traditions, figures and events that inspired and defined Arun Kolatkar. Based on an impressive range of archival and unpublished material, this book also aims at moving lines of accepted genealogies of modernism and 'postcolonial literature'. Zecchini uncovers how poets of Kolatkar's generation became modern Indian writers while tracing a lineage to medieval oral traditions. She considers how literary bilingualism allowed Kolatkar to blur the boundaries between Marathi and English, 'Indian' and 'Western sources; how he used his outsider position to privilege the quotidian and minor and revived the spirit of popular devotion. Graphic artist, poet and songwriter, storyteller of Bombay and world history, poet in Marathi, in English and in 'Americanese', non-committal and deeply political, Kolatkar made lines wobble and treasured impermanence. Steeped in world literature, in European avant-garde poetry, American pop and folk culture, in a 'little magazine' Bombay bohemia and a specific Marathi ethos, Kolatkar makes for a fascinating subject to explore and explain the story of modernism in India. This book has received support from the labex TransferS: http://transfers.ens.fr/
Publisher: A&C Black
ISBN: 1623565588
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 249
Book Description
In this first scholarly work on India's great modern poet, Laetitia Zecchini outlines a story of literary modernism in India and discusses the traditions, figures and events that inspired and defined Arun Kolatkar. Based on an impressive range of archival and unpublished material, this book also aims at moving lines of accepted genealogies of modernism and 'postcolonial literature'. Zecchini uncovers how poets of Kolatkar's generation became modern Indian writers while tracing a lineage to medieval oral traditions. She considers how literary bilingualism allowed Kolatkar to blur the boundaries between Marathi and English, 'Indian' and 'Western sources; how he used his outsider position to privilege the quotidian and minor and revived the spirit of popular devotion. Graphic artist, poet and songwriter, storyteller of Bombay and world history, poet in Marathi, in English and in 'Americanese', non-committal and deeply political, Kolatkar made lines wobble and treasured impermanence. Steeped in world literature, in European avant-garde poetry, American pop and folk culture, in a 'little magazine' Bombay bohemia and a specific Marathi ethos, Kolatkar makes for a fascinating subject to explore and explain the story of modernism in India. This book has received support from the labex TransferS: http://transfers.ens.fr/
Five Indian English Poets
Author: Shirish Chindhade
Publisher: Atlantic Publishers & Dist
ISBN: 9788171565856
Category : India
Languages : en
Pages : 184
Book Description
In This Comparative Study Of Five Indian English Poets The Main Thrust Is On Content Analysis Of Their Poems With A View To Identifying The Degree Of The Indian Experience And Sensibility As Expressed In Them. The Choice Of English As The Medium Of Creative Expression Especially Poetry Makes The Indian English Poet'S Credentials Suspect Because The Question Of The Indian Sensibility Does Not Become An Issue In The Case Of The Regional Writers In India. As Vrinda Nabar Appropriately Observes, One Does Not Lose One'S Indianness Automatically Only Because One Writes In English Which Is An Acquired Language For The Indian Writer. What Needs To Be Emphasised Is Whether The Total Nalive/Deshi Heritage Is Rejected In Favour Of Some Alien Sensibility. The Present Study Tries To Define The Indian Sensibility And Also Briefly Traces Its Development In The History Of Indian English Poetry. In Doing So It Does Not Attempt A Value Judgement On The Poets Under Consideration, Namely, Nissim Ezekiel, A.K. Ramanujan, Arun Kolatkar, Dilip Chitre And R. Parthasarathy, Who Have Now Been Accepted As The Doyens Of Indian English Poetry. The Book Offers Practically A Poem-By-Poem Discussion Of The Works Of These Five Poets In A Fresh Perspective.
Publisher: Atlantic Publishers & Dist
ISBN: 9788171565856
Category : India
Languages : en
Pages : 184
Book Description
In This Comparative Study Of Five Indian English Poets The Main Thrust Is On Content Analysis Of Their Poems With A View To Identifying The Degree Of The Indian Experience And Sensibility As Expressed In Them. The Choice Of English As The Medium Of Creative Expression Especially Poetry Makes The Indian English Poet'S Credentials Suspect Because The Question Of The Indian Sensibility Does Not Become An Issue In The Case Of The Regional Writers In India. As Vrinda Nabar Appropriately Observes, One Does Not Lose One'S Indianness Automatically Only Because One Writes In English Which Is An Acquired Language For The Indian Writer. What Needs To Be Emphasised Is Whether The Total Nalive/Deshi Heritage Is Rejected In Favour Of Some Alien Sensibility. The Present Study Tries To Define The Indian Sensibility And Also Briefly Traces Its Development In The History Of Indian English Poetry. In Doing So It Does Not Attempt A Value Judgement On The Poets Under Consideration, Namely, Nissim Ezekiel, A.K. Ramanujan, Arun Kolatkar, Dilip Chitre And R. Parthasarathy, Who Have Now Been Accepted As The Doyens Of Indian English Poetry. The Book Offers Practically A Poem-By-Poem Discussion Of The Works Of These Five Poets In A Fresh Perspective.
Modern Indian Literature, an Anthology: Surveys and poems
Author: K. M. George
Publisher: Sahitya Akademi
ISBN: 9788172013240
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 1192
Book Description
This Is The First Of Three-Volume Anthology Of Writings In Twenty-Two Indian Languages, Including English, That Intends To Present The Wonderful Diversities Of Themes And Genres Of Indian Literature. This Volume Comprises Representative Specimens Of Poems From Different Languages In English Translation, Along With Perceptive Surveys Of Each Literature During The Period Between 1850 And 1975.
Publisher: Sahitya Akademi
ISBN: 9788172013240
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 1192
Book Description
This Is The First Of Three-Volume Anthology Of Writings In Twenty-Two Indian Languages, Including English, That Intends To Present The Wonderful Diversities Of Themes And Genres Of Indian Literature. This Volume Comprises Representative Specimens Of Poems From Different Languages In English Translation, Along With Perceptive Surveys Of Each Literature During The Period Between 1850 And 1975.
The Boatride & Other Poems
Author: Aruṇa Kolaṭakara
Publisher:
ISBN: 9788190652018
Category : Marathi poetry
Languages : en
Pages : 262
Book Description
Publisher:
ISBN: 9788190652018
Category : Marathi poetry
Languages : en
Pages : 262
Book Description
Papers on Indian Writing in English
Author: A.N. Dwivedi
Publisher: Atlantic Publishers & Dist
ISBN: 9788171569830
Category : Indic literature (English)
Languages : en
Pages : 272
Book Description
This Volume Consisting Of Some Twenty Papers Deals Exclusively With Indian Poetry In English Right From The Date Of Its Origin In The 1830S To The Present Day. It Focuses Our Attention On Such Illustrious Poets Of India As Aru Dutt (Who Has Written Very Little But Lasting Verses), Toru Dutt, Rabindranath Tagore, Sir Aurobindo, Sarojini Naidu All Representing The Older Generation , Nissim Ezekiel, A.K. Ramanujan, R. Parthasarathy, Kamala Das, Monika Varma, Margaret Chatterjee, Syed Amanuddin, K.N. Daruwalla, Shiv K. Kumar, Arun Kolatkar And Suniti Namjoshi (A Lesser Known Figure) All Symbolising The Hopes And Aspirations Of Modern India. There Is Also A Chapter On Irony As Technique In Some New Indo-English Poets. An Index Has Been Given At The End Of The Volume To Guide Readers Through It. Most Of These Papers Have Already Appeared In Different Magazines, Periodicals And Books, But Putting Them Together Here In Book Form Enhances Their Accessibility And Demonstrates A Sense Of Commitment On The Part Of The Author To The Cause Of Fast-Expanding Indian Writing In English.
Publisher: Atlantic Publishers & Dist
ISBN: 9788171569830
Category : Indic literature (English)
Languages : en
Pages : 272
Book Description
This Volume Consisting Of Some Twenty Papers Deals Exclusively With Indian Poetry In English Right From The Date Of Its Origin In The 1830S To The Present Day. It Focuses Our Attention On Such Illustrious Poets Of India As Aru Dutt (Who Has Written Very Little But Lasting Verses), Toru Dutt, Rabindranath Tagore, Sir Aurobindo, Sarojini Naidu All Representing The Older Generation , Nissim Ezekiel, A.K. Ramanujan, R. Parthasarathy, Kamala Das, Monika Varma, Margaret Chatterjee, Syed Amanuddin, K.N. Daruwalla, Shiv K. Kumar, Arun Kolatkar And Suniti Namjoshi (A Lesser Known Figure) All Symbolising The Hopes And Aspirations Of Modern India. There Is Also A Chapter On Irony As Technique In Some New Indo-English Poets. An Index Has Been Given At The End Of The Volume To Guide Readers Through It. Most Of These Papers Have Already Appeared In Different Magazines, Periodicals And Books, But Putting Them Together Here In Book Form Enhances Their Accessibility And Demonstrates A Sense Of Commitment On The Part Of The Author To The Cause Of Fast-Expanding Indian Writing In English.
Modern Indian Writing in English
Author: N. D. R. Chandra
Publisher: Sarup & Sons
ISBN: 9788176253765
Category : Indic literature (English)
Languages : en
Pages : 406
Book Description
Contributed articles.
Publisher: Sarup & Sons
ISBN: 9788176253765
Category : Indic literature (English)
Languages : en
Pages : 406
Book Description
Contributed articles.
Texts And Their Worlds - I Literature Of India An Introduction
Author: Anna Kurian
Publisher: Foundation Books
ISBN: 9788175963009
Category :
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Texts and Their Worlds I (Literatures of India: An Introduction) attempts to introduce students to literatures of India. The selections provide a sampling of diverse texts which open windows into the worlds in which they were created. They bid the reader to think, to understand, and most importantly, to deploy those ideas beyond the classroom. The book integrates Indian writing in English with Indian literatures written in English in India alongside all other literatures produced in India, providing tremendous scope for discussions of commonalities and differences. Key features - A brief introduction to each author and his/her popular works - A critical write-up on each literary piece to prepare students to read the full text - A glossary of words and phrases to facilitate proficiency in reading - Discussion questions to encourage literary and critical analysis
Publisher: Foundation Books
ISBN: 9788175963009
Category :
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Texts and Their Worlds I (Literatures of India: An Introduction) attempts to introduce students to literatures of India. The selections provide a sampling of diverse texts which open windows into the worlds in which they were created. They bid the reader to think, to understand, and most importantly, to deploy those ideas beyond the classroom. The book integrates Indian writing in English with Indian literatures written in English in India alongside all other literatures produced in India, providing tremendous scope for discussions of commonalities and differences. Key features - A brief introduction to each author and his/her popular works - A critical write-up on each literary piece to prepare students to read the full text - A glossary of words and phrases to facilitate proficiency in reading - Discussion questions to encourage literary and critical analysis
Clearing a Space
Author: Amit Chaudhuri
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9781906165017
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 334
Book Description
Offers an exploration of what it means to be a modern Indian in relation to the West. This work features essays about Indian popular culture and high culture, travel and location in Paris, Bombay, Dublin, Calcutta and Berlin, empire and nationalism, Indian and Western cinema, music, art and literature, politics, race, and cosmopolitanism.
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9781906165017
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 334
Book Description
Offers an exploration of what it means to be a modern Indian in relation to the West. This work features essays about Indian popular culture and high culture, travel and location in Paris, Bombay, Dublin, Calcutta and Berlin, empire and nationalism, Indian and Western cinema, music, art and literature, politics, race, and cosmopolitanism.