Agua, Agüita / Water, Little Water PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Agua, Agüita / Water, Little Water PDF full book. Access full book title Agua, Agüita / Water, Little Water by Jorge Argueta. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jorge Argueta
Publisher: Arte Público Press
ISBN: 1518504469
Category : Juvenile Fiction
Languages : un
Pages : 33
Get Book Here
Book Description
"My name / is Water / but everyone / calls me Little Water." In this beautiful, poetic ode to the life-giving force of water, award-winning children's book author Jorge Argueta describes—in English, Spanish and Nahuat—the life cycle of water from the perspective of one drop. From its birth deep in Mother Earth, Little Water climbs to the surface, passing through roots and rocks, light and darkness. Finally, the tiny bead of water makes it to the top and rests, "a sigh of morning dew," hanging on "the tips of leaves / on spider webs / or on the petals / of flowers." The droplet becomes a river, a lake, an ocean, ultimately climbing to the sky and turning into a cloud. Then, "drop by drop / I return singing / to our Mother Earth. I am Little Water. / I am life." With stunningly beautiful illustrations by Felipe Ugalde Alcántara that depict the mountains, rocks, vegetation and animals of the natural world, this poem about the importance of water reflects Argueta's indigenous roots and his appreciation for nature. Containing the English and Spanish text on each page, the entire poem appears at the end in Nahuat, the language of Argueta's Pipil-Nahua ancestors. This book is an excellent choice to encourage children to write their own poems about the natural world and to begin conversations about the interconnected web of life.
Author: Jorge Argueta
Publisher: Arte Público Press
ISBN: 1518504469
Category : Juvenile Fiction
Languages : un
Pages : 33
Get Book Here
Book Description
"My name / is Water / but everyone / calls me Little Water." In this beautiful, poetic ode to the life-giving force of water, award-winning children's book author Jorge Argueta describes—in English, Spanish and Nahuat—the life cycle of water from the perspective of one drop. From its birth deep in Mother Earth, Little Water climbs to the surface, passing through roots and rocks, light and darkness. Finally, the tiny bead of water makes it to the top and rests, "a sigh of morning dew," hanging on "the tips of leaves / on spider webs / or on the petals / of flowers." The droplet becomes a river, a lake, an ocean, ultimately climbing to the sky and turning into a cloud. Then, "drop by drop / I return singing / to our Mother Earth. I am Little Water. / I am life." With stunningly beautiful illustrations by Felipe Ugalde Alcántara that depict the mountains, rocks, vegetation and animals of the natural world, this poem about the importance of water reflects Argueta's indigenous roots and his appreciation for nature. Containing the English and Spanish text on each page, the entire poem appears at the end in Nahuat, the language of Argueta's Pipil-Nahua ancestors. This book is an excellent choice to encourage children to write their own poems about the natural world and to begin conversations about the interconnected web of life.
Author: Felipe Ugalde Alcántara
Publisher:
ISBN: 9781518504556
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
"My name is Water but everyone calls me Little Water." In this beautiful, poetic ode to the life-giving force of water, award-winning children's book author Jorge Argueta describes--in English, Spanish and Nahuat--the life cycle of water from the perspective of one drop. From its birth deep in Mother Earth, Little Water climbs to the surface, passing through roots and rocks, light and darkness. Finally, the tiny bead of water makes it to the top and rests, "a sigh of morning dew," hanging on "the tips of leaves on spider webs or on the petals of flowers." The droplet becomes a river, a lake, an ocean, ultimately climbing to the sky and turning into a cloud. Then, "drop by drop I return singing to our Mother Earth. I am Little Water. I am life." With stunningly beautiful illustrations by Felipe Ugalde Alcántara that depict the mountains, rocks, vegetation and animals of the natural world, this poem about the importance of water reflects Argueta's indigenous roots and his appreciation for nature. Containing the English and Spanish text on each page, the entire poem appears at the end in Nahuat, the language of Argueta's Pipil-Nahua ancestors. This book is an excellent choice to encourage children to write their own poems about the natural world and to begin conversations about the interconnected web of life.
Author: Jorge Argueta
Publisher:
ISBN: 9781954635371
Category : Hydrologic cycle
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
"My name / is Water / but everyone / calls me Little Water." In this beautiful, poetic ode to the life-giving force of water, award-winning children's book author Jorge Argueta describes in English, Spanish and Nahuat the life cycle of water from the perspective of one drop. From its birth deep in Mother Earth, Little Water climbs to the surface, passing through roots and rocks, light and darkness. Finally, the tiny bead of water makes it to the top and rests, "a sigh of morning dew, hanging on the tips of leaves / on spider webs / or on the petals / of flowers." The droplet becomes a river, a lake, an ocean, ultimately climbing to the sky and turning into a cloud. Then, "drop by drop / I return singing / to our Mother Earth. I am Little Water. / I am life." With stunningly beautiful illustrations by Felipe Ugalde Alca ntara that depict the mountains, rocks, vegetation and animals of the natural world, this poem about the importance of water reflects Argueta's indigenous roots and his appreciation for nature. Containing the English and Spanish text on each page, the entire poem appears at the end in Nahuat, the language of Argueta's Pipil-Nahua ancestors. This book is an excellent choice to encourage children to write their own poems about the natural world and to begin conversations about the interconnected web of life.
Author: Jorge Argueta
Publisher: Piñata Books
ISBN:
Category : Bilingual books
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
"Describes--in English, Spanish, and Nahuat--the life cycle of water from the perspective of one drop"--
Author: Jen Arena
Publisher: Macmillan
ISBN: 1626722439
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 33
Get Book Here
Book Description
Marta is una ni a, an ordinary girl . . . with some extraordinary animal friends As Marta explores the jungle, she knows she's bigger than a bug, smaller than an elephant, and faster than a turtle. But then she meets the snake, who thinks Marta is sabrosa--tasty, very tasty But Marta is ingeniosa, a very clever girl, and she outsmarts the snake with hilarious results. With simple Spanish and a glossary at the end, this fun read-aloud picture book, Marta Big and Small, teaches little ones to identify opposites and animals and learn new words. A School Library Journal Top 10 Latinx Book 2016
Author: Ruth Spiro
Publisher: Charlesbridge Publishing
ISBN: 1632899701
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 24
Get Book Here
Book Description
Babies who love science can be anything! Move over Wonder Woman and Superman--here come Aerospace Engineer and Particle Physicist! Baby loves to explore the world of science! What's next for Baby after learning about physics, engineering, computers, and the natural world? Becoming a scientist of course! In this fun look at several scientific careers, parents and children can talk about different science fields and the everyday heroes that work in them. Beautiful, visually stimulating illustrations complement age-appropriate language to encourage baby's sense of wonder. Parents and caregivers may learn a thing or two as well.
Author: Jorge Argueta
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 1518505856
Category : Juvenile Fiction
Languages : un
Pages : 33
Get Book Here
Book Description
“My name is Fire / but everyone calls me / Little Fire.” In this beautiful, poetic ode to the invigorating power of fire, award-winning children’s book author Jorge Argueta describes—in English, Spanish and Nahuat—the characteristics of fire from the perspective of one little flame. From its birth as a spark, Little Fire flits like a firefly and plays hide and seek inside a volcano. He grows between two sticks rubbed together or on a stone that strikes another. Little Fire is red, yellow, orange and turquoise. “I look like the sun / but I am no sun. / I am Fire, Little Fire / who laughs, / who dances.” Little Fire sings, “sizzle, / hiss, / whoosh, / crackle, crackle.” With stunningly beautiful illustrations by Felipe Ugalde Alcántara that depict the natural world, this poem about the importance of fire reflects Argueta’s indigenous roots and his appreciation for nature. Containing the English and Spanish text on each page, the entire poem appears at the end in Nahuat, the language of Argueta’s Pipil-Nahua ancestors. The sequel to Agua, Agüita / Water, Little Water, this book is an excellent choice to encourage children to write their own poems about the environment.
Author: Juana Medina
Publisher: Candlewick Press
ISBN: 0763672084
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 97
Get Book Here
Book Description
A spunky young girl from Colombia loves playing with her canine best friend and resists boring school activities, especially learning English, until her family tells her that a special trip is planned to an English-speaking place.
Author: Raúl the Third
Publisher: Versify
ISBN: 132855726X
Category : JUVENILE FICTION
Languages : en
Pages : 43
Get Book Here
Book Description
Little Lobo, a Mexican American, and Bernabe, his dog, deliver supplies to vendors at the Mercado, a busy border town market.
Author: Jorge Argueta
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 9781558858381
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
"I don't know how it happened, but I ended up being the writer in my family," Jorge Argueta says in his poetic memoir. He wrote his first lines as an adolescent, though he didn't know what the words meant or that it was poetry. "But now I see that in putting down those words, I was stepping into a huge world, much bigger than my own: beautiful and mysterious, full of profound joy and infinite possibilities." In this moving, bilingual collection, renowned poet Jorge Argueta reminisces about growing up in El Salvador, the impact of war on his family and neighbors, life as an exile in the United States and ultimately his rebirth as a poet. He became involved in the revolution as a teen, not realizing what was to come, "a bloody massacre ]] An entire generation disappearing / As if it were a trifle / To lose the entire future of a country." Mothers lose sons, their bodies beat beyond recognition. Friends' bodies are thrown into common graves. Husbands lose wives and wives lose husbands. "Death saunters / Dressed in olive green / A rabid dog / Snapping at anyone in its path." Argueta's words recall the horrific violence and atrocities committed, frequently against the poor and powerless. The 48 poems in this collection in Spanish and English smolder with loss and longing. Argueta's indigenous roots ultimately contribute to his salvation after he flees his homeland. His braids, he writes, "are rivers / Of my village / Running / Down my back." In San Francisco, he becomes part of the city's exile community, yearning for home but knowing his friends and relatives are dead or gone. His pain is like a ring that "lives on my left hand / as if I were / married to it." Eventually, he returns to writing and becomes a successful children's book author. In spite of the pain and sorrow expressed in many of these poems, Argueta's work is a powerful testament to love, hope and the strength of the human spirit.
