Written Taiwanese

Written Taiwanese PDF Author: Henning Klöter
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447050937
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 380

Get Book Here

Book Description
Written Taiwanese provides the first comprehensive account of the different ways in which Taiwanese (i.e., the Southern Min language of Taiwan) has been represented in written sources. The scope of the study ranges from early popular writings in closely related dialects to present-day forms of written Taiwanese. The study treats written Taiwanese both as a linguistic and as a socio-political phenomenon. The linguistic description focuses on the interrelation between written units and Taiwanese speech and covers various linguistic subfields, such as Taiwanese lexicography, phonology, and morphosyntax. The socio-political analysis explores the historical backgrounds which have led to different conventions in writing Taiwanese.

Written Taiwanese

Written Taiwanese PDF Author: Henning Klöter
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447050937
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 380

Get Book Here

Book Description
Written Taiwanese provides the first comprehensive account of the different ways in which Taiwanese (i.e., the Southern Min language of Taiwan) has been represented in written sources. The scope of the study ranges from early popular writings in closely related dialects to present-day forms of written Taiwanese. The study treats written Taiwanese both as a linguistic and as a socio-political phenomenon. The linguistic description focuses on the interrelation between written units and Taiwanese speech and covers various linguistic subfields, such as Taiwanese lexicography, phonology, and morphosyntax. The socio-political analysis explores the historical backgrounds which have led to different conventions in writing Taiwanese.

Mama's Home in Taiwan

Mama's Home in Taiwan PDF Author: Chris Huang
Publisher:
ISBN: 9781954729889
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description
MAMA's HOME IN TAIWAN is a children's picture book about a child's adventure traveling through Taiwan. Come along and learn the culture of mom's home country, enjoy the company of family, and fall in love with Taiwan.MAMA's HOME IN TAIWAN sketches the real story of modern Taiwanese immigrants, nurturing the next generation to identify with their motherland and be proud of being Taiwanese-Americans.Written in Traditional Chinese Zhuyin, Pinyin and English, MAMA's HOME IN TAIWAN is perfect for both native and non-native Chinese speakers. It is illustrated and written by bilingual children's book author and illustrator, Chris Huang. Her fun, cute and creative and original illustrations easily capture children's learning interests. Pinyin and English will help you and your child to read and learn without being fluent in Chinese.This book is suitable for parents to read to children ages 3 and up, for parent and children 3-5 years old to read together, and for self-reading children ages 6-12.??????????????????Chris Huang, ???????????????????????????????????????????American Born Taiwanese, ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ABC, ?ABT, ?????????????????????8-12???5-7??????3-5????

Cantonese as Written Language

Cantonese as Written Language PDF Author: Don Snow
Publisher: Hong Kong University Press
ISBN: 9789622097094
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 344

Get Book Here

Book Description
Cantonese is the only dialect of Chinese which has developed a widely known and used written form. It has played a role in publishing in the Guangdong region since the late Ming dynasty when various types of verses using Cantonese were published as mu yu shu (‘wooden fish books’). In the early twentieth century these dialect texts were joined by Cantonese opera scripts, published as popular reading material. However, it was only after the end of the Second World War that written Cantonese came to be widely used in popular newspapers and magazines, advertising, and in the private communications. Cantonese as Written Language examines this development in the broader context of diglossia, and also of the patterns by which spoken vernaculars have developed written forms in other societies. Based on primary source research, including interviews with publishers and writers who played an important role in the growth of written Cantonese, the author argues that this move of Cantonese into the realm of written language is closely associated with Hong Kong's distinct local culture and identity. The growth of the written vernacular also reflects the territory's evolving cultural distinctiveness from mainland China, first as a British colony, and now as a Special Administrative Region of China.

Two Trees Make a Forest

Two Trees Make a Forest PDF Author: Jessica J. Lee
Publisher: Catapult
ISBN: 1646220005
Category : Travel
Languages : en
Pages : 305

Get Book Here

Book Description
This "stunning journey through a country that is home to exhilarating natural wonders, and a scarring colonial past . . . makes breathtakingly clear the connection between nature and humanity, and offers a singular portrait of the complexities inherent to our ideas of identity, family, and love" (Refinery29). A chance discovery of letters written by her immigrant grandfather leads Jessica J. Lee to her ancestral homeland, Taiwan. There, she seeks his story while growing closer to the land he knew. Lee hikes mountains home to Formosan flamecrests, birds found nowhere else on earth, and swims in a lake of drowned cedars. She bikes flatlands where spoonbills alight by fish farms, and learns about a tree whose fruit can float in the ocean for years, awaiting landfall. Throughout, Lee unearths surprising parallels between the natural and human stories that have shaped her family and their beloved island. Joyously attentive to the natural world, Lee also turns a critical gaze upon colonialist explorers who mapped the land and named plants, relying on and often effacing the labor and knowledge of local communities. Two Trees Make a Forest is a genre–shattering book encompassing history, travel, nature, and memoir, an extraordinary narrative showing how geographical forces are interlaced with our family stories.

Taiwanese Grammar

Taiwanese Grammar PDF Author: Philip T. Lin
Publisher: Greenhorn Media
ISBN: 0996398201
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 664

Get Book Here

Book Description
Taiwanese Grammar: A Concise Reference is an unprecedented guide delivering clear, straightforward explanations of Taiwanese grammar while offering insightful comparisons to Mandarin. Designed to be both functional and accessible, the text makes searching for topics quick and easy with fully cross-referenced entries and a comprehensive index. Topics covered range broadly from parts of speech (nouns, verbs, adverbs, etc.) to grammatical topics (aspect, negation, passive voice, etc.) to special topics (terms of address, pronunciation, time, etc.). This text is ideal for self-study and enables students at all levels to learn Taiwanese by building a solid foundation in grammar. Taiwanese (also known as Hokkien, Fookien, Amoy, Southern Min, or Fukienese) along with its variants is spoken by over 40 million people worldwide and is a member of the Chinese language family. Features of this text include: • Easy-to-use reference guide with cross-referenced entries and a comprehensive index • 1000+ example sentences using everyday vocabulary rendered in Taiwanese, Mandarin Chinese, and English • Character script for Taiwanese in accordance with the official selection of Taiwanese Characters by the Taiwanese Ministry of Education (2007) • Romanization provided for both Taiwanese (Pe̍h-ōe-jī) and Mandarin Chinese (Hànyǔ Pīnyīn) • In-depth guide to pronunciation using English approximations and full explanations on rules for changing tones (tone sandhi) Tags: learn Taiwanese, learning Taiwanese, Taiwanese language, Taiwanese grammar, Taiwanese, Hokkien, learning Hokkien, Amoy, Southern Min, Fukienese, Fookien, Min nan

台語文處理技術:以變調及詞性標記為例 Processing Techniques for Written Taiwanese -- Tone Sandhi and POS Tagging

台語文處理技術:以變調及詞性標記為例 Processing Techniques for Written Taiwanese -- Tone Sandhi and POS Tagging PDF Author:
Publisher: Ungian Iunn 楊允言
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 167

Get Book Here

Book Description


I Dream of Popo

I Dream of Popo PDF Author: Livia Blackburne
Publisher: Roaring Brook Press
ISBN: 1250819954
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 21

Get Book Here

Book Description
From New York Times bestselling author Livia Blackburne and illustrator Julia Kuo, here is I Dream of Popo. This delicate, emotionally rich picture book celebrates a special connection that crosses time zones and oceans as Popo and her granddaughter hold each other in their hearts forever. I dream with Popo as she rocks me in her arms. I wave at Popo before I board my flight. I talk to Popo from across the sea. I tell Popo about my adventures. When a young girl and her family emigrate from Taiwan to America, she leaves behind her beloved popo, her grandmother. She misses her popo every day, but even if their visits are fleeting, their love is ever true and strong. A New York Public Library Best Book of 2021 A Booklist Editors' Choice Winner for 2021

Changing Taiwanese Identities

Changing Taiwanese Identities PDF Author: J. Bruce Jacobs
Publisher: Routledge
ISBN: 1351794930
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 223

Get Book Here

Book Description
The peoples of Taiwan have been influenced by many different cultures and migrations throughout the island’s history. In the 20th and early 21st centuries especially it has been a stage for cultural and ethnic conflict, not least because of the arrival of mainland Chinese fleeing the Chinese Communist Revolution. The subsequent tensions between those who see Taiwan as a natural territory of China and those who would prefer to see it remain independent have brought to the fore questions of what it is to be ‘Taiwanese’. This book addresses the question of how Taiwanese identities have changed after the Taiwanization process which began in the 1990s. It also examines the impact of this process on cross-strait relations between Taiwan and the People's Republic of China after the return of the Kuomintang to power after 2008 and the Sunflower movement in 2014. The various contributors between them cover a range of topics including the waves of migration to Taiwan, changes of political regimes, generational differences and social movements. Taken as a whole, this book presents a nuanced picture of the patchwork of identities which exist in contemporary Taiwan.

Taiwan

Taiwan PDF Author: Chris Shei
Publisher: Routledge
ISBN: 1351047833
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 225

Get Book Here

Book Description
Taiwan: Manipulation of Ideology and Struggle for Identity chronicles the turbulent relationship between Taiwan and China. This collection of essays aims to provide a critical analysis of the discourses surrounding the identity of Taiwan, its relationship with China, and global debates about Taiwan’s situation. Each chapter explores a unique aspect of Taiwan’s situation, fundamentally exploring how identity is framed in not only Taiwanese ideology, but in relation to the rest of the world. Focusing on how language is a means to maintaining a discourse of control, Taiwan: Manipulation of Ideology and Struggle for Identity delves into how Taiwan is determining its own sense of identity and language in the 21st century. This book targets researchers and students in discourse analysis, Taiwan studies, Chinese studies, and other subjects in social sciences and political science, as well as intellectuals in the public sphere all over the globe who are interested in the Taiwan issue.

A Companion to Modern Chinese Literature

A Companion to Modern Chinese Literature PDF Author: Yingjin Zhang
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118451619
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 592

Get Book Here

Book Description
This wide-ranging Companion provides a vital overview of modern Chinese literature in different geopolitical areas, from the 1840s to now. It reviews major accomplishments of Chinese literary scholarship published in Chinese and English and brings attention to previously neglected, important areas. Offers the most thorough and concise coverage of modern Chinese literature to date, drawing attention to previously neglected areas such as late Qing, Sinophone, and ethnic minority literature Several chapters explore literature in relation to Sinophone geopolitics, regional culture, urban culture, visual culture, print media, and new media The introduction and two chapters furnish overviews of the institutional development of modern Chinese literature in Chinese and English scholarship since the mid-twentieth century Contributions from leading literary scholars in mainland China and Hong Kong add their voices to international scholarship