Verbal Syntax in the Greek Pentateuch

Verbal Syntax in the Greek Pentateuch PDF Author: Trevor Vivian Evans
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780198270102
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 370

Get Book Here

Book Description
Addressing the entire Greek Pentateuch, this study of the Greek verb investigates the value of these translations' evidence for the history of the Greek language. The nature and influence from the underlying Hebrew are comprehensively analysed.

Verbal Syntax in the Greek Pentateuch

Verbal Syntax in the Greek Pentateuch PDF Author: Trevor Vivian Evans
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780198270102
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 370

Get Book Here

Book Description
Addressing the entire Greek Pentateuch, this study of the Greek verb investigates the value of these translations' evidence for the history of the Greek language. The nature and influence from the underlying Hebrew are comprehensively analysed.

The Greek Verb Revisited

The Greek Verb Revisited PDF Author: Steven E. Runge
Publisher: Lexham Press
ISBN: 1577996372
Category : Religion
Languages : en
Pages : 799

Get Book Here

Book Description
For the past 25 years, debate regarding the nature of tense and aspect in the Koine Greek verb has held New Testament studies at an impasse. The Greek Verb Revisited examines recent developments from the field of linguistics, which may dramatically shift the direction of this discussion. Readers will find an accessible introduction to the foundational issues, and more importantly, they will discover a way forward through the debate. Originally presented during a conference on the Greek verb supported by and held at Tyndale House and sponsored by the Faculty of Divinity of Cambridge University, the papers included in this collection represent the culmination of scholarly collaboration. The outcome is a practical and accessible overview of the Greek verb that moves beyond the current impasse by taking into account the latest scholarship from the fields of linguistics, Classics, and New Testament studies.

Translation and Style in the Old Greek Psalter

Translation and Style in the Old Greek Psalter PDF Author: Jennifer Brown Jones
Publisher: BRILL
ISBN: 9004472304
Category : History
Languages : en
Pages : 301

Get Book Here

Book Description
While some describe the Greek Psalter as a “slavish” or “interlinear” translation with “dreadfully poor poetry,” how would its original audience have described it? Positioning the translation within the developing corpus of Jewish-Greek literature, Jones analyzes the Psalter’s style based on the textual models and literary strategies available to its translator. She demonstrates that the translator both respects the integrity of his source and displays a sensitivity to his translation’s performative aspects. By adopting recognizable and acceptable Jewish-Greek literary conventions, the translator ultimately creates a text that can function independently and be read aloud or performed in the Jewish-Greek community.

The Johannine Prologue and its Resonances

The Johannine Prologue and its Resonances PDF Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004698949
Category : Religion
Languages : en
Pages : 319

Get Book Here

Book Description
The Prologue to John's Gospel has been an enigmatic object of inquiry in the history of biblical scholarship. This volume reengages readers with thirteen essays from various perspectives on the Prologue. These perspectives include source oriented approaches, form oriented approaches, functional approaches, and alternative non-traditional approaches. This book attempts to pave new paths to understanding the Prologue and cause readers to think more deeply about the beginning of John's Gospel.

XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies

XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies PDF Author: Wolfgang Kraus
Publisher: SBL Press
ISBN: 0884141616
Category : Religion
Languages : en
Pages : 806

Get Book Here

Book Description
Essays from experts in the field of Septuagint studies The study of Septuagint offers essential insights in ancient Judaism and its efforts to formulate Jewish identity within a non-Jewish surrounding culture. This book includes the papers given at the XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS), held in Munich, Germany, in 2013. The first part of this book deals with questions of textual criticism. The second part is dedicated to philology. The third part underlines the increasing importance of Torah in Jewish self-definition. Features: Essays dealing with questions of textual criticism, mostly concerning the historical books and wisdom literature and ancient editions and translations Philological essays covering the historical background, studies on translation technique and lexical studies underline the necessity of both exploring general perspectives and working in detail

The Oxford Handbook of the Septuagint

The Oxford Handbook of the Septuagint PDF Author: Alison G. Salvesen
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191644005
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 799

Get Book Here

Book Description
The Septuagint is the term commonly used to refer to the corpus of early Greek versions of Hebrew Scriptures. The collection is of immense importance in the history of both Judaism and Christianity. The renderings of individual books attest to the religious interests of the substantial Jewish population of Egypt during the Hellenistic and Roman periods, and to the development of the Greek language in its Koine phase. The narrative ascribing the Septuagint's origins to the work of seventy translators in Alexandria attained legendary status among both Jews and Christians. The Septuagint was the version of Scripture most familiar to the writers of the New Testament, and became the authoritative Old Testament of the Greek and Latin Churches. In the early centuries of Christianity it was itself translated into several other languages, and it has had a continuing influence on the style and content of biblical translations. The Oxford Handbook of the Septuagint features contributions from leading experts in the field considering the history and manuscript transmission of the version, and the study of translation technique and textual criticism. The collection provides surveys of previous and current research on individual books of the Septuagint corpus, on alternative Jewish Greek versions, the Christian 'daughter' translations, and reception in early Jewish and Christian writers. The Handbook also includes several conversations with related fields of interest such as New Testament studies, liturgy, and art history.

Baruch and the Epistle of Jeremiah

Baruch and the Epistle of Jeremiah PDF Author: Sean A. Adams
Publisher: BRILL
ISBN: 9004278494
Category : Religion
Languages : en
Pages : 264

Get Book Here

Book Description
This work is the first major commentary of LXX Baruch and the Epistle of Jeremiah in English. Rather than seeing LXX mainly as a text-critical resource or as a window on a now-lost Hebrew text, this commentary, as part of the Septuagint Commentary Series, interprets Baruch and EpJer as Greek texts and from the perspective of Greek readers unfamiliar with Hebrew. Included are a transcription and an English translation of Codex Vaticanus, the oldest extant manuscript of the books, and a detailed commentary. Another major contribution is the utilisation of the sense-delimitation (paragraphs) of Codex Vaticanus and other codices to explore how early readers interpreted the text.

Themes and Texts, Exodus and Beyond

Themes and Texts, Exodus and Beyond PDF Author: Robert J. V. Hiebert
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 056770551X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 464

Get Book Here

Book Description
This volume of essays is focused on the significance of the book of Exodus for studies in the Septuagint, Second Temple Jewish literature, the New Testament, and Christian theology. A diverse group of scholars from various parts of the world, many of whom are well-known in their fields, employs a range of methodologies in the treatment of text-critical, linguistic, literary, historical, cultural, exegetical, intertextual, and theological topics. Parts of the relevant literary corpus that are dealt with in relation to the book of Exodus include Genesis, Leviticus, Deuteronomy, Psalms, Zechariah, 3 Maccabees, the Gospels of Matthew and Mark, the Epistles of 1 Thessalonians, Hebrews, and 1 Peter, as well as the Dead Sea Scrolls. This book will be a valuable resource for scholars and students in the areas of biblical and theological studies, as well as clergy. The distinguished contributors include Emanuel Tov, Albert Pietersma, Daniela Scialabba, Craig A. Evans, James M. Scott, Martin G. Abegg Jr., and Wolfgang Kraus.

Pillars in the History of Biblical Interpretation, Volume 2

Pillars in the History of Biblical Interpretation, Volume 2 PDF Author: Stanley E. Porter
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1498292917
Category : Religion
Languages : en
Pages : 473

Get Book Here

Book Description
This two-volume set is part of a growing body of literature concerned with the history of biblical interpretation. The ample introduction first situates key players in the story of the development of the major strands of biblical interpretation since the Enlightenment, identifying how different theoretical and methodological approaches are related to each other and describing the academic environment in which they emerged and developed. Volume 1 contains fourteen essays on twenty-two interpreters who were principally active before 1980, and volume 2 has nineteen essays on twenty-seven of those who were active primarily after this date. Each chapter provides a brief biography of one or more scholars, as well as a detailed description of their major contributions to the field. This is followed by an (often new) application of the scholar's theory. By focusing on the individual scholars and their work, the book recognizes that interpretive approaches arise out of certain circumstances, and that scholars are influenced by, and have influences upon, both other interpreters and the times in which they live. This set is ideal for any class on the history of biblical interpretation and for those who want a greater understanding of how the current field of biblical studies developed.

Pillars in the History of Biblical Interpretation, Volume 1

Pillars in the History of Biblical Interpretation, Volume 1 PDF Author: Stanley E. Porter
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1498202365
Category : Religion
Languages : en
Pages : 431

Get Book Here

Book Description
This two-volume set is part of a growing body of literature concerned with the history of biblical interpretation. The ample introduction first sets key players into the story of the development of the major strands of biblical interpretation since the Enlightenment, identifying how different theoretical and methodological approaches are related to each other and describing the academic environment in which they emerged and developed. Volume 1 contains fourteen essays on twenty-two interpreters who were principally active before 1980, and volume 2 has nineteen essays on twenty-seven of those who were active primarily after this date. Each chapter provides a brief biography of one or more scholars, as well as a detailed description of their major contributions to the field. This is followed by an (often new) application of the scholar's theory. By focusing on the individual scholars and their work, the book recognizes that interpretive approaches arise out of certain circumstances, and that scholars are influenced by, and have influences upon, both other interpreters and the times in which they live. This set is ideal for any class on the history of biblical interpretation and for those who want a greater understanding of how the current field of biblical studies developed.