Author: Gregory B. Lee
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 336
Book Description
How have the lyrics of poets and songwriters, traditionally voices of protest against domination and exploitation in Chinese society, responded to the forces of cultural imperialism and nationalistic ideology that have accompanied the modernization of Chinese society in the last half of this century. Gregory B. Lee suggests that the response can be seen in a proliferation of hybrid lyric forms and cultures--from both within China and beyond--and that China's "culture of lyricism" contributes in powerful, significant, and often resistant ways to the nation's sense of itself and its encounter with modernity. Lee's broad definition of lyric includes the work of poets, amateur versifiers, and all manner of popular songwriters, and his inclusive sense of nation refers to all Chinese communities regardless of geographic location. Whether examining the globalized consumption of satellite-broadcast pop music or the heroic efforts of little-known poets on the margins of the Chinese diaspora, he finds a questioning and contesting of both the Orientalist construction of a mythic monolithic China invented by the West and the Chinese obsession with ideas of authenticity and purity of nationhood. Lee explores the lyrical transgression of these ideological boundaries in China, in the Chinese communities of America and Britain, and in other marginalized communities, before using the examples of Hong Kong and other non-nationalistic sites to discuss the creative possibilities of hybrid cultures and societies.
Troubadours, Trumpeters, Troubled Makers
Author: Gregory B. Lee
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 336
Book Description
How have the lyrics of poets and songwriters, traditionally voices of protest against domination and exploitation in Chinese society, responded to the forces of cultural imperialism and nationalistic ideology that have accompanied the modernization of Chinese society in the last half of this century. Gregory B. Lee suggests that the response can be seen in a proliferation of hybrid lyric forms and cultures--from both within China and beyond--and that China's "culture of lyricism" contributes in powerful, significant, and often resistant ways to the nation's sense of itself and its encounter with modernity. Lee's broad definition of lyric includes the work of poets, amateur versifiers, and all manner of popular songwriters, and his inclusive sense of nation refers to all Chinese communities regardless of geographic location. Whether examining the globalized consumption of satellite-broadcast pop music or the heroic efforts of little-known poets on the margins of the Chinese diaspora, he finds a questioning and contesting of both the Orientalist construction of a mythic monolithic China invented by the West and the Chinese obsession with ideas of authenticity and purity of nationhood. Lee explores the lyrical transgression of these ideological boundaries in China, in the Chinese communities of America and Britain, and in other marginalized communities, before using the examples of Hong Kong and other non-nationalistic sites to discuss the creative possibilities of hybrid cultures and societies.
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 336
Book Description
How have the lyrics of poets and songwriters, traditionally voices of protest against domination and exploitation in Chinese society, responded to the forces of cultural imperialism and nationalistic ideology that have accompanied the modernization of Chinese society in the last half of this century. Gregory B. Lee suggests that the response can be seen in a proliferation of hybrid lyric forms and cultures--from both within China and beyond--and that China's "culture of lyricism" contributes in powerful, significant, and often resistant ways to the nation's sense of itself and its encounter with modernity. Lee's broad definition of lyric includes the work of poets, amateur versifiers, and all manner of popular songwriters, and his inclusive sense of nation refers to all Chinese communities regardless of geographic location. Whether examining the globalized consumption of satellite-broadcast pop music or the heroic efforts of little-known poets on the margins of the Chinese diaspora, he finds a questioning and contesting of both the Orientalist construction of a mythic monolithic China invented by the West and the Chinese obsession with ideas of authenticity and purity of nationhood. Lee explores the lyrical transgression of these ideological boundaries in China, in the Chinese communities of America and Britain, and in other marginalized communities, before using the examples of Hong Kong and other non-nationalistic sites to discuss the creative possibilities of hybrid cultures and societies.
Troubadours, Trumpeters, Troubled Makers
Author: Gregory B. Lee
Publisher:
ISBN: 9780822316718
Category : China
Languages : en
Pages : 0
Book Description
How have the lyrics of poets and songwriters, traditionally voices of protest against domination and exploitation in Chinese society, responded to the forces of cultural imperialism and nationalistic ideology that have accompanied the modernization of Chinese society in the last half of this century? Gregory B. Lee suggests that the response can be seen in a proliferation of hybrid lyric forms and cultures - from both within China and beyond - and that China's "culture of lyricism" contributes in powerful, significant, and often resistant ways to the nation's sense of itself and its encounter with modernity. Lee's broad definition of lyric includes the work of poets, amateur versifiers, and all manner of popular songwriters, and his inclusive sense of nation refers to all Chinese communities regardless of geographic location. Whether examining the globalized consumption of satellite-broadcast pop music or the heroic efforts of little-known poets on the margins of the Chinese diaspora, he finds a questioning and contesting of both the Orientalist construction of a mythic monolithic China invented by the West and the Chinese obsession with ideas of authenticity and purity of nationhood. Lee explores the lyrical transgression of these ideological boundaries in China, in the Chinese communities of America and Britain, and in other marginalized communities, before using the examples of Hong Kong and other non-nationalistic sites to discuss the creative possibilities of hybrid cultures and societies
Publisher:
ISBN: 9780822316718
Category : China
Languages : en
Pages : 0
Book Description
How have the lyrics of poets and songwriters, traditionally voices of protest against domination and exploitation in Chinese society, responded to the forces of cultural imperialism and nationalistic ideology that have accompanied the modernization of Chinese society in the last half of this century? Gregory B. Lee suggests that the response can be seen in a proliferation of hybrid lyric forms and cultures - from both within China and beyond - and that China's "culture of lyricism" contributes in powerful, significant, and often resistant ways to the nation's sense of itself and its encounter with modernity. Lee's broad definition of lyric includes the work of poets, amateur versifiers, and all manner of popular songwriters, and his inclusive sense of nation refers to all Chinese communities regardless of geographic location. Whether examining the globalized consumption of satellite-broadcast pop music or the heroic efforts of little-known poets on the margins of the Chinese diaspora, he finds a questioning and contesting of both the Orientalist construction of a mythic monolithic China invented by the West and the Chinese obsession with ideas of authenticity and purity of nationhood. Lee explores the lyrical transgression of these ideological boundaries in China, in the Chinese communities of America and Britain, and in other marginalized communities, before using the examples of Hong Kong and other non-nationalistic sites to discuss the creative possibilities of hybrid cultures and societies
Eight Centuries of Troubadours and Trouvères
Author: John Haines
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139451790
Category : Music
Languages : en
Pages : 361
Book Description
This 2004 book traces the changing interpretation of troubadour and trouvere music, a repertoire of songs which have successfully maintained public interest for eight centuries, from the medieval chansonniers to contemporary rap renditions. A study of their reception therefore serves to illustrate the development of the modern concept of 'medieval music'. Important stages include sixteenth-century antiquarianism, the Enlightenment synthesis of scholarly and popular traditions and the infusion of archaeology and philology in the nineteenth century, leading to more recent theories on medieval rhythm. More often than now, writers and performers have negotiated a compromise between historical research and a more imaginative approach to envisioning the music of troubadours and trouveres. This book points not so much to a resurrection of medieval music in modern times as to a continuous tradition of interpreting these songs over eight centuries.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139451790
Category : Music
Languages : en
Pages : 361
Book Description
This 2004 book traces the changing interpretation of troubadour and trouvere music, a repertoire of songs which have successfully maintained public interest for eight centuries, from the medieval chansonniers to contemporary rap renditions. A study of their reception therefore serves to illustrate the development of the modern concept of 'medieval music'. Important stages include sixteenth-century antiquarianism, the Enlightenment synthesis of scholarly and popular traditions and the infusion of archaeology and philology in the nineteenth century, leading to more recent theories on medieval rhythm. More often than now, writers and performers have negotiated a compromise between historical research and a more imaginative approach to envisioning the music of troubadours and trouveres. This book points not so much to a resurrection of medieval music in modern times as to a continuous tradition of interpreting these songs over eight centuries.
Paris and the Art of Transposition
Author: Angie Chau
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472903926
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 227
Book Description
A brief stay in France was, for many Chinese workers and Chinese Communist Party leaders, a vital stepping stone for their careers during the cultural and political push to modernize China after World War I. For the Chinese students who went abroad specifically to study Western art and literature, these trips meant something else entirely. Set against the backdrop of interwar Paris, Paris and the Art of Transposition uncovers previously marginalized archives to reveal the artistic strategies employed by Chinese artists and writers in the early twentieth-century transnational imaginary and to explain why Paris played such a central role in the global reception of modern Chinese literature and art. While previous studies of Chinese modernism have focused on how Western modernist aesthetics were adapted or translated to the Chinese context, Angie Chau does the opposite by turning to Paris in the Chinese imaginary and discussing the literary and visual artwork of five artists who moved between France and China: the painter Chang Yu, the poet Li Jinfa, the art critic Fu Lei, the painter Pan Yuliang, and the writer Xu Xu. Chau draws the idea of transposition from music theory where it refers to shifting music from one key or clef to another, or to adapting a song originally composed for one instrument to be played by another. Transposing transposition to the study of art and literature, Chau uses the term to describe a fluid and strategic art practice that depends on the tension between foreign and familiar, new and old, celebrating both novelty and recognition—a process that occurs when a text gets placed into a fresh context.
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472903926
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 227
Book Description
A brief stay in France was, for many Chinese workers and Chinese Communist Party leaders, a vital stepping stone for their careers during the cultural and political push to modernize China after World War I. For the Chinese students who went abroad specifically to study Western art and literature, these trips meant something else entirely. Set against the backdrop of interwar Paris, Paris and the Art of Transposition uncovers previously marginalized archives to reveal the artistic strategies employed by Chinese artists and writers in the early twentieth-century transnational imaginary and to explain why Paris played such a central role in the global reception of modern Chinese literature and art. While previous studies of Chinese modernism have focused on how Western modernist aesthetics were adapted or translated to the Chinese context, Angie Chau does the opposite by turning to Paris in the Chinese imaginary and discussing the literary and visual artwork of five artists who moved between France and China: the painter Chang Yu, the poet Li Jinfa, the art critic Fu Lei, the painter Pan Yuliang, and the writer Xu Xu. Chau draws the idea of transposition from music theory where it refers to shifting music from one key or clef to another, or to adapting a song originally composed for one instrument to be played by another. Transposing transposition to the study of art and literature, Chau uses the term to describe a fluid and strategic art practice that depends on the tension between foreign and familiar, new and old, celebrating both novelty and recognition—a process that occurs when a text gets placed into a fresh context.
The Politics of Cultural Capital
Author: Julia Lovell
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824830182
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 262
Book Description
In the 1980s China’s politicians, writers, and academics began to raise an increasingly urgent question: why had a Chinese writer never won a Nobel Prize for literature? Promoted to the level of official policy issue and national complex, Nobel anxiety generated articles, conferences, and official delegations to Sweden. Exiled writer Gao Xingjian’s win in 2000 failed to satisfactorily end the matter, and the controversy surrounding the Nobel committee’s choice has continued to simmer. Julia Lovell’s comprehensive study of China’s obsession spans the twentieth century and taps directly into the key themes of modern Chinese culture: national identity, international status, and the relationship between intellectuals and politics. The intellectual preoccupation with the Nobel literature prize expresses tensions inherent in China’s move toward a global culture after the collapse of the Confucian world-view at the start of the twentieth century, and particularly since China’s re-entry into the world economy in the post-Mao era. Attitudes toward the prize reveal the same contradictory mix of admiration, resentment, and anxiety that intellectuals and writers have long felt toward Western values as they struggled to shape a modern Chinese identity. In short, the Nobel complex reveals the pressure points in an intellectual community not entirely sure of itself. Making use of extensive original research, including interviews with leading contemporary Chinese authors and critics, The Politics of Cultural Capital is a comprehensive, up-to-date treatment of an issue that cuts to the heart of modern and contemporary Chinese thought and culture. It will be essential reading for scholars of modern Chinese literature and culture, globalization, post-colonialism, and comparative and world literature.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824830182
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 262
Book Description
In the 1980s China’s politicians, writers, and academics began to raise an increasingly urgent question: why had a Chinese writer never won a Nobel Prize for literature? Promoted to the level of official policy issue and national complex, Nobel anxiety generated articles, conferences, and official delegations to Sweden. Exiled writer Gao Xingjian’s win in 2000 failed to satisfactorily end the matter, and the controversy surrounding the Nobel committee’s choice has continued to simmer. Julia Lovell’s comprehensive study of China’s obsession spans the twentieth century and taps directly into the key themes of modern Chinese culture: national identity, international status, and the relationship between intellectuals and politics. The intellectual preoccupation with the Nobel literature prize expresses tensions inherent in China’s move toward a global culture after the collapse of the Confucian world-view at the start of the twentieth century, and particularly since China’s re-entry into the world economy in the post-Mao era. Attitudes toward the prize reveal the same contradictory mix of admiration, resentment, and anxiety that intellectuals and writers have long felt toward Western values as they struggled to shape a modern Chinese identity. In short, the Nobel complex reveals the pressure points in an intellectual community not entirely sure of itself. Making use of extensive original research, including interviews with leading contemporary Chinese authors and critics, The Politics of Cultural Capital is a comprehensive, up-to-date treatment of an issue that cuts to the heart of modern and contemporary Chinese thought and culture. It will be essential reading for scholars of modern Chinese literature and culture, globalization, post-colonialism, and comparative and world literature.
From Tian'anmen to Times Square
Author: Gina Marchetti
Publisher: Temple University Press
ISBN: 9781592132782
Category : History
Languages : en
Pages : 330
Book Description
From Tian'anmen to Times Square: Transnational China and the Chinese Diaspora on Global Screens, 1989-1997 explores the important interconnections involving questions of race, ethnicity, gender, and sexuality on world screens by examining a range of films, videos, and digital works associated with global Chinese culture. The ways in which the world has imagined China and the images the Chinese have used to depict themselves have changed dramatically since 1989. The media spotlight placed on Beijing during the spring of 1989 created repercussions that continue to affect how China is seen globally, how it sees itself, and how the Chinese outside the People's Republic see themselves. The films and other texts included in this book represent a range of work by media artists working within China, Hong Kong, Taiwan, Singapore, and on transnational co-productions involving those places. The book also features media from other positions within the Chinese diaspora (including Chinese America) and work produced on China by non-Chinese. Highlighting questions of the circulation of images, people, and commodities, the book explores the important interconnections involving questions of race, ethnicity, gender, and sexuality on global screens. Beginning and ending with Tian'anmen and world image culture, a portrait emerges of momentous change and persistent challenges facing media artists and filmmakers working within "Greater China."
Publisher: Temple University Press
ISBN: 9781592132782
Category : History
Languages : en
Pages : 330
Book Description
From Tian'anmen to Times Square: Transnational China and the Chinese Diaspora on Global Screens, 1989-1997 explores the important interconnections involving questions of race, ethnicity, gender, and sexuality on world screens by examining a range of films, videos, and digital works associated with global Chinese culture. The ways in which the world has imagined China and the images the Chinese have used to depict themselves have changed dramatically since 1989. The media spotlight placed on Beijing during the spring of 1989 created repercussions that continue to affect how China is seen globally, how it sees itself, and how the Chinese outside the People's Republic see themselves. The films and other texts included in this book represent a range of work by media artists working within China, Hong Kong, Taiwan, Singapore, and on transnational co-productions involving those places. The book also features media from other positions within the Chinese diaspora (including Chinese America) and work produced on China by non-Chinese. Highlighting questions of the circulation of images, people, and commodities, the book explores the important interconnections involving questions of race, ethnicity, gender, and sexuality on global screens. Beginning and ending with Tian'anmen and world image culture, a portrait emerges of momentous change and persistent challenges facing media artists and filmmakers working within "Greater China."
Chinas Unlimited
Author: Gregory B. Lee
Publisher: Routledge
ISBN: 1136857826
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 184
Book Description
A socio-cultural study of the historical representation of China and Chineseness over the past hundred years or so, much of this book discusses the Orientalizing and crude racist ideologies that have formed the foundations of the way people in the west, both popularly and scientifically, have imagined China.
Publisher: Routledge
ISBN: 1136857826
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 184
Book Description
A socio-cultural study of the historical representation of China and Chineseness over the past hundred years or so, much of this book discusses the Orientalizing and crude racist ideologies that have formed the foundations of the way people in the west, both popularly and scientifically, have imagined China.
China Imagined
Author: Gregory Lee
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 1787381684
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 255
Book Description
How did China become China? And where is it leading us? We talk as if it had always existed: eternal China with its 5,000 years of uninterrupted history. But the name 'China' was first used by sixteenth-century Europeans, and its Chinese equivalent, Zhongguo, only gained currency in the mid-1800s. China Imagined is a thoughtful exploration of the idea of China, from the naming and mapping of its territory and peoples to the creation and rise of the modern nation-state. China's early history describes a multilingual space, ruled by a homogeneous elite with its own minority culture--a far cry from Maoism's national mass culture, or Xi Jinping's state-controlled digital society today. Gregory Lee traces this complex, diverse entity's evolution since the Opium Wars into a China made in 'our' image. Today, it is a great power integral to the global system, whether it comes to climate change, security or inequality. Given this rapid convergence with the West, Xi's China holds up a mirror to our own nations. Trump's America, Putin's Russia and post-Brexit Europe all betray echoes of 'the Chinese Dream'. If China is a product of Westernization, is it now the West's turn to become China?
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 1787381684
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 255
Book Description
How did China become China? And where is it leading us? We talk as if it had always existed: eternal China with its 5,000 years of uninterrupted history. But the name 'China' was first used by sixteenth-century Europeans, and its Chinese equivalent, Zhongguo, only gained currency in the mid-1800s. China Imagined is a thoughtful exploration of the idea of China, from the naming and mapping of its territory and peoples to the creation and rise of the modern nation-state. China's early history describes a multilingual space, ruled by a homogeneous elite with its own minority culture--a far cry from Maoism's national mass culture, or Xi Jinping's state-controlled digital society today. Gregory Lee traces this complex, diverse entity's evolution since the Opium Wars into a China made in 'our' image. Today, it is a great power integral to the global system, whether it comes to climate change, security or inequality. Given this rapid convergence with the West, Xi's China holds up a mirror to our own nations. Trump's America, Putin's Russia and post-Brexit Europe all betray echoes of 'the Chinese Dream'. If China is a product of Westernization, is it now the West's turn to become China?
Ink Dances in Limbo
Author: Jessica Yeung
Publisher: Hong Kong University Press
ISBN: 9622099211
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 199
Book Description
In this pioneering study of the entire written works of Gao Xingjian (高行健), China's first winner of the Nobel Prize for Literature, Jessica Yeung analyses each group of his writing and argues for a reading of Gao's writing as a phenomenon of "cultural translation": his adoption of Modernism in the 1980s is a translation of the European literary paradigm; and his attempt at postmodernist writing in the 1990s and 2000s is the effect of an exilic nihilism expressive of a diasporic subjectivity struggling to translate himself into his host culture. Thus Dr Yeung looks at Gao's works from a double perspective: in terms of their relevance both to China and to the West. Avoiding the common polarized approaches to Gao's works, her dual approach means that she neither extolls them as the most brilliant works of contemporary Chinese literature eligible for elevation to the metaphysical level, nor dismisses them as nothing more than elitist and misogynist mediocre writings; rather she sees this important body of work in a more nuanced way. This book is suitable for all readers who are interested in contemporary Chinese culture and literature. It is particularly valuable to students who are keen to engage with the issue of contemporary China-West cultural relationships.
Publisher: Hong Kong University Press
ISBN: 9622099211
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 199
Book Description
In this pioneering study of the entire written works of Gao Xingjian (高行健), China's first winner of the Nobel Prize for Literature, Jessica Yeung analyses each group of his writing and argues for a reading of Gao's writing as a phenomenon of "cultural translation": his adoption of Modernism in the 1980s is a translation of the European literary paradigm; and his attempt at postmodernist writing in the 1990s and 2000s is the effect of an exilic nihilism expressive of a diasporic subjectivity struggling to translate himself into his host culture. Thus Dr Yeung looks at Gao's works from a double perspective: in terms of their relevance both to China and to the West. Avoiding the common polarized approaches to Gao's works, her dual approach means that she neither extolls them as the most brilliant works of contemporary Chinese literature eligible for elevation to the metaphysical level, nor dismisses them as nothing more than elitist and misogynist mediocre writings; rather she sees this important body of work in a more nuanced way. This book is suitable for all readers who are interested in contemporary Chinese culture and literature. It is particularly valuable to students who are keen to engage with the issue of contemporary China-West cultural relationships.
Architecture and the Landscape of Modernity in China before 1949
Author: Edward Denison
Publisher: Routledge
ISBN: 1317179285
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 517
Book Description
This book explores China’s encounter with architecture and modernity in the tumultuous epoch before Communism – an encounter that was mediated not by a singular notion of modernism emanating from the west, but that was uniquely multifarious, deriving from a variety of sources both from the west and, importantly, from the east. The heterogeneous origins of modernity in China are what make its experience distinctive and its architectural encounters exceptional. These experiences are investigated through a re-evaluation of established knowledge of the subject within the wider landscape of modern art practices in China. The study draws on original archival and photographic material from different artistic genres and, architecturally, concentrates on China’s engagement with the west through the treaty ports and leased territories, the emergence of architecture as a profession in China, and Japan’s omnipresence, not least in Manchuria, which reached its apogee in the puppet state of Manchukuo. The study’s geographically, temporally, and architecturally inclusive approach framed by the concept of multiple modernities questions the application of conventional theories of modernity or post-colonialism to the Chinese situation. By challenging conventional modernist historiography that has marginalised the experiences of the west’s other for much of the last century, this book proposes different ways of grappling with and comprehending the distinction and complexity of China’s experiences and its encounter with architectural modernity.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317179285
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 517
Book Description
This book explores China’s encounter with architecture and modernity in the tumultuous epoch before Communism – an encounter that was mediated not by a singular notion of modernism emanating from the west, but that was uniquely multifarious, deriving from a variety of sources both from the west and, importantly, from the east. The heterogeneous origins of modernity in China are what make its experience distinctive and its architectural encounters exceptional. These experiences are investigated through a re-evaluation of established knowledge of the subject within the wider landscape of modern art practices in China. The study draws on original archival and photographic material from different artistic genres and, architecturally, concentrates on China’s engagement with the west through the treaty ports and leased territories, the emergence of architecture as a profession in China, and Japan’s omnipresence, not least in Manchuria, which reached its apogee in the puppet state of Manchukuo. The study’s geographically, temporally, and architecturally inclusive approach framed by the concept of multiple modernities questions the application of conventional theories of modernity or post-colonialism to the Chinese situation. By challenging conventional modernist historiography that has marginalised the experiences of the west’s other for much of the last century, this book proposes different ways of grappling with and comprehending the distinction and complexity of China’s experiences and its encounter with architectural modernity.