Trésor des expressions québécoises PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Trésor des expressions québécoises PDF full book. Access full book title Trésor des expressions québécoises by Pierre DesRuisseaux. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Pierre DesRuisseaux
Publisher: Groupe Fides Inc.
ISBN: 2762138965
Category : Reference
Languages : fr
Pages : 230
Get Book Here
Book Description
Les expressions populaires donnent à la langue ses plus beaux airs de famille, d’autant plus qu’elles appartiennent indistinctement à toutes les classes de la société. Au Québec, la langue intègre un nombre remarquablement élevé d’expressions et de locutions familières hardies et colorées. On les retrouve dans les textes d’écrivains de tous les horizons. Ainsi Yves Beauchemin, Francine Noël, Germaine Guèvremont, Michel Tremblay et des dizaines d’autres grands noms de la littérature ont-ils contribué à donner ses lettres de noblesse au parler populaire.
Author: Pierre DesRuisseaux
Publisher: Groupe Fides Inc.
ISBN: 2762138965
Category : Reference
Languages : fr
Pages : 230
Get Book Here
Book Description
Les expressions populaires donnent à la langue ses plus beaux airs de famille, d’autant plus qu’elles appartiennent indistinctement à toutes les classes de la société. Au Québec, la langue intègre un nombre remarquablement élevé d’expressions et de locutions familières hardies et colorées. On les retrouve dans les textes d’écrivains de tous les horizons. Ainsi Yves Beauchemin, Francine Noël, Germaine Guèvremont, Michel Tremblay et des dizaines d’autres grands noms de la littérature ont-ils contribué à donner ses lettres de noblesse au parler populaire.
Author: Pierre DesRuisseaux
Publisher:
ISBN: 9782762138948
Category : French language
Languages : fr
Pages : 384
Get Book Here
Book Description
Les expressions populaires donnent à la langue ses plus beaux airs de famille, d'autant plus qu'elles appartiennent indistinctement à toutes les classes de la société. Au Québec, la langue intègre un nombre remarquablement élevé d'expressions et de locutions familières hardies et colorées. On les retrouve dans les textes d'écrivains de tous les horizons. Ainsi Yves Beauchemin, Francine Noël, Germaine Guèvremont, Michel Tremblay et des dizaines d'autres grands noms de la littérature ont-ils contribué à donner ses lettres de noblesse au parler populaire. Pierre DesRuisseaux, auteur du best-seller Dictionnaire des expressions québécoises, présente ici plus d'un millier d'expressions populaires répertoriées à partir d'une centaine d'oeuvres. Que l'on s'intéresse à la culture, à la langue, à la littérature ou aux auteurs, on plongera dans cet ouvrage avec plaisir, intérêt et ravissement.
Author:
Publisher:
ISBN: 9782762138955
Category :
Languages : fr
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Pierre DesRuisseaux
Publisher: Ville LaSalle, Québec : Hurtubise HMH
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 310
Get Book Here
Book Description
Rangées par ordre alphabétique des mots clefs, les 1200 locutions comparaisons, expressions d'usage courant au Québec, rassemblées par Pierre DesRuisseaux, constituent un agréable petit dictionnaire de ces énoncés que tout un chacun, ou presque, utilise dans la vie courante. Pour chaque expression recensée, l'auteur fournit la signification et les variantes possibles, l'équivalent français, etc. Il propose aussi, à l'occasion, des éléments de réponse quant à l'origine et l'aire d'utilisation spécifique de certaines expressions, spécialement celles qui semblent obscures ou tombées en désuétude. Comme l'admet l'auteur, cet ouvrage n'est ni "scientifique", ni exhaustif; certaines expressions sont typiquement française (ex. : gai comme un pinson, sauter au plafond, etc.); les index "littéral" et "idéologique" annoncés dans la préface ont sauté, etc. A noter que l'auteur fait mention des sources spécialisées où l'on peut retracer certaines expressions qu'il a lui même recueillies entre 1969 et 1978. Susceptible d'être étoffé et amélioré, cet ouvrage constitue, tel quel, une approche satisfaisante qui rend de grands services.
Author: Daniel Kraus
Publisher: iUniverse
ISBN: 1532002513
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 129
Get Book Here
Book Description
Regarde a! As-tu dj vu a? Tu me crois-tu? Speak Qubec! is a fun and practical handbook designed to help both native English and French speakers understand and speak Qubcois, the common tongue in Qubec. Comprising over three thousand commonly used words and expressions, Speak Qubec! provides a dynamic and accurate reference for daily Qubec conversation, including clear examples of common sayings heard around the Province. It also includes a complete history of the language, and a guide to differences in pronunciation and grammar from International French. Designed for quick reference and practical usage, Speak Qubec! is a terrific way to understand and appreciate one of the oldest, richest, and most inspired cultures in North America.
Author: Robert Vézina
Publisher:
ISBN: 9782551270736
Category : French language
Languages : fr
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: Claire Armange
Publisher: Editions Ellipses
ISBN: 2340044251
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 120
Get Book Here
Book Description
Cet ouvrage recense 337 expressions québécoises d’aujourd’hui, avec : Tout sur l’origine des mots ;Des points sur la culture québécoise ;De nombreux exemples pour remettre les expressions dans leur contexte ;Des exercices corrigés pour les maîtriser rapidement. Tout pour pouvoir placer « Manger ses bas », « Chanter la pomme », « Se faire sécher les dents » ou « C’est tiguidou ! ».
Author: Pierre DesRuisseaux
Publisher: Bibliotheque Québecoise
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 470
Get Book Here
Book Description
Couenne, micmac, sioux, enfirouaper, jarnigoine : le français québécois est inventif, amusant, savoureux... déroutant. Comment s'y retrouver ? Fruit d'une patiente recherche sur le terrain, le Dictionnaire des expressions québécoises répertorie plus de 4000 expressions, locutions, comparaisons, usitées au Québec, avec leur signification, leurs variantes régionales et, le plus souvent, leur équivalent en France. Un ouvrage de référence indispensable à quiconque - étudiants, traducteurs, linguistes ou simples curieux - désire mieux goûter la langue parlée au Québec.
Author:
Publisher: Lévis, Québec : Éditions À reproduire, Éditions de l'Envolée
ISBN: 9782894530696
Category :
Languages : fr
Pages : 60
Get Book Here
Book Description
Author: Gilles Roques
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 137
Get Book Here
Book Description
