Author: Ingjerd Hoëm
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 216
Book Description
Kupa mai te Tutolu or "Words from Tokelau" is a collection of oral texts covering a wide range of genres from the most formal to the informal. All the texts are presented in Tokelauan, a Polynesian language spoken by about 1600 people on the three Tokelau islands and by about 3000 Tokelauans living in New Zealand, and are accompanied by English translations and extensive notes. Great care has been taken to ensure that the particular characteristics of the oral performances have not been lost. The book combines a traditional philological analysis with empirically oriented, modern linguistic, and anthropological approaches. The combination of in-depth textual studies and a sensitivity to features of performance and context makes this study an original contribution to the field of Polynesian studies.
Tokelau Oral Literature
Author: Ingjerd Hoëm
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 216
Book Description
Kupa mai te Tutolu or "Words from Tokelau" is a collection of oral texts covering a wide range of genres from the most formal to the informal. All the texts are presented in Tokelauan, a Polynesian language spoken by about 1600 people on the three Tokelau islands and by about 3000 Tokelauans living in New Zealand, and are accompanied by English translations and extensive notes. Great care has been taken to ensure that the particular characteristics of the oral performances have not been lost. The book combines a traditional philological analysis with empirically oriented, modern linguistic, and anthropological approaches. The combination of in-depth textual studies and a sensitivity to features of performance and context makes this study an original contribution to the field of Polynesian studies.
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 216
Book Description
Kupa mai te Tutolu or "Words from Tokelau" is a collection of oral texts covering a wide range of genres from the most formal to the informal. All the texts are presented in Tokelauan, a Polynesian language spoken by about 1600 people on the three Tokelau islands and by about 3000 Tokelauans living in New Zealand, and are accompanied by English translations and extensive notes. Great care has been taken to ensure that the particular characteristics of the oral performances have not been lost. The book combines a traditional philological analysis with empirically oriented, modern linguistic, and anthropological approaches. The combination of in-depth textual studies and a sensitivity to features of performance and context makes this study an original contribution to the field of Polynesian studies.
Tokelau Oral Literature
Author: Ingjerd Hoëm
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 216
Book Description
Kupa mai te Tutolu or "Words from Tokelau" is a collection of oral texts covering a wide range of genres from the most formal to the informal. All the texts are presented in Tokelauan, a Polynesian language spoken by about 1600 people on the three Tokelau islands and by about 3000 Tokelauans living in New Zealand, and are accompanied by English translations and extensive notes. Great care has been taken to ensure that the particular characteristics of the oral performances have not been lost. The book combines a traditional philological analysis with empirically oriented, modern linguistic, and anthropological approaches. The combination of in-depth textual studies and a sensitivity to features of performance and context makes this study an original contribution to the field of Polynesian studies.
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 216
Book Description
Kupa mai te Tutolu or "Words from Tokelau" is a collection of oral texts covering a wide range of genres from the most formal to the informal. All the texts are presented in Tokelauan, a Polynesian language spoken by about 1600 people on the three Tokelau islands and by about 3000 Tokelauans living in New Zealand, and are accompanied by English translations and extensive notes. Great care has been taken to ensure that the particular characteristics of the oral performances have not been lost. The book combines a traditional philological analysis with empirically oriented, modern linguistic, and anthropological approaches. The combination of in-depth textual studies and a sensitivity to features of performance and context makes this study an original contribution to the field of Polynesian studies.
Oral Traditions of Southeast Asia and Oceania
Author: Herman C. Kemp
Publisher: Yayasan Obor Indonesia
ISBN: 9789794614839
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 718
Book Description
Publisher: Yayasan Obor Indonesia
ISBN: 9789794614839
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 718
Book Description
Oral Tradition
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Electronic journals
Languages : en
Pages : 518
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Electronic journals
Languages : en
Pages : 518
Book Description
Theater and Political Process
Author: Ingjerd Hoëm
Publisher: Berghahn Books
ISBN: 1789204232
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 218
Book Description
The Argonauts in the Pacific, famous through Malinowski's work, have not been exempt from general historical developments in the world around them. By focusing on two plays performed by the Tokelau Te Ata, a theater group, the author reveals the self-perceptions of the Tokelau and highlights the dynamic relationship between issues of representation and political processes such as nation building, infrastructural changes and increased regional migration. It is through an analysis of communicative practices, which the author carried out in the home atolls and in the diasporic communities in New Zealand, that we arrive at a proper understanding of how global processes affect local institutions and everyday interaction.
Publisher: Berghahn Books
ISBN: 1789204232
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 218
Book Description
The Argonauts in the Pacific, famous through Malinowski's work, have not been exempt from general historical developments in the world around them. By focusing on two plays performed by the Tokelau Te Ata, a theater group, the author reveals the self-perceptions of the Tokelau and highlights the dynamic relationship between issues of representation and political processes such as nation building, infrastructural changes and increased regional migration. It is through an analysis of communicative practices, which the author carried out in the home atolls and in the diasporic communities in New Zealand, that we arrive at a proper understanding of how global processes affect local institutions and everyday interaction.
Tense, Aspect and Action
Author: Carl Bache
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110883074
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 437
Book Description
Research on language universals and research on linguistic typology are not antagonistic, but rather complementary approaches to the same fundamental problem: the relationship between the amazing diversity of languages and the profound unity of language. Only if the true extent of typological divergence is recognized can universal laws be formulated. In recent years it has become more and more evident that a broad range of languages of radically different types must be carefully analyzed before general theories are possible. Typological comparison of this kind is now at the centre of linguistic research. The series empirical approaches to language typology presents a platform for contributions of all kinds to this rapidly developing field. The distinctive feature of the series is its markedly empirical orientation. All conclusions to be reached are the result of a deepened study of empirical data. General problems are focused on from the perspective of individual languages, language families, language groups, or language samples. Special emphasis is given to the analysis of phenomena from little known languages, which shed new light on long-standing problems in general linguistics. The series is open to contributions from different theoretical persuasions. It thus reflects the methodological pluralism that characterizes the present situation. Care is taken that all volumes be accessible to every linguist and, moreover, to every reader specializing in some domain related to human language. A deeper understanding of human language in general, based on a detailed analysis of typological diversity among individual languages, is fundamental for many sciences, not only for linguists. Therefore, this series has proven to be indispensable in every research library, be it public or private, which has a specialization in language and the language sciences. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Birgit Sievert.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110883074
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 437
Book Description
Research on language universals and research on linguistic typology are not antagonistic, but rather complementary approaches to the same fundamental problem: the relationship between the amazing diversity of languages and the profound unity of language. Only if the true extent of typological divergence is recognized can universal laws be formulated. In recent years it has become more and more evident that a broad range of languages of radically different types must be carefully analyzed before general theories are possible. Typological comparison of this kind is now at the centre of linguistic research. The series empirical approaches to language typology presents a platform for contributions of all kinds to this rapidly developing field. The distinctive feature of the series is its markedly empirical orientation. All conclusions to be reached are the result of a deepened study of empirical data. General problems are focused on from the perspective of individual languages, language families, language groups, or language samples. Special emphasis is given to the analysis of phenomena from little known languages, which shed new light on long-standing problems in general linguistics. The series is open to contributions from different theoretical persuasions. It thus reflects the methodological pluralism that characterizes the present situation. Care is taken that all volumes be accessible to every linguist and, moreover, to every reader specializing in some domain related to human language. A deeper understanding of human language in general, based on a detailed analysis of typological diversity among individual languages, is fundamental for many sciences, not only for linguists. Therefore, this series has proven to be indispensable in every research library, be it public or private, which has a specialization in language and the language sciences. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Birgit Sievert.
Common Worlds and Single Lives
Author: Verena Keck
Publisher: Routledge
ISBN: 1000323900
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 293
Book Description
In Pacific societies, local knowledge, which has been accumulated over thousands of years and is irreplaceable, is rapidly disappearing. With the extinction of languages, the ability to observe and interpret the world from varying perspectives is also being lost. At the same time, an enormous body of knowledge about nature, plants and animals is vanishing. However, in parallel with this, the people of the Pacific are confronted with new modes of knowledge and newly introduced technologies through imported educational systems, missions of various denominations, and the media. They do not passively assimilate this knowledge but adopt, adapt, and apply it in a syncretistic way.These changes will have permanent effects on the individual lives of people in the region and their knowledge about themselves and their surrounding 'world'. This stimulating book tracks the course of these developments and offers revealing insights into the complexity of Pacific peoples' responses to the process of globalization.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000323900
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 293
Book Description
In Pacific societies, local knowledge, which has been accumulated over thousands of years and is irreplaceable, is rapidly disappearing. With the extinction of languages, the ability to observe and interpret the world from varying perspectives is also being lost. At the same time, an enormous body of knowledge about nature, plants and animals is vanishing. However, in parallel with this, the people of the Pacific are confronted with new modes of knowledge and newly introduced technologies through imported educational systems, missions of various denominations, and the media. They do not passively assimilate this knowledge but adopt, adapt, and apply it in a syncretistic way.These changes will have permanent effects on the individual lives of people in the region and their knowledge about themselves and their surrounding 'world'. This stimulating book tracks the course of these developments and offers revealing insights into the complexity of Pacific peoples' responses to the process of globalization.
The Handbook of Linguistics
Author: Mark Aronoff
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0470756349
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 840
Book Description
Presupposing no prior knowledge of linguistics,The Handbook of Linguistics is the ideal resource for people who want to learn about the subject and its subdisciplines.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0470756349
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 840
Book Description
Presupposing no prior knowledge of linguistics,The Handbook of Linguistics is the ideal resource for people who want to learn about the subject and its subdisciplines.
Historical Dictionary of Polynesia
Author: Robert D. Craig
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 0810867729
Category : History
Languages : en
Pages : 480
Book Description
The term Polynesia refers to a cultural and geographical area in the Pacific Ocean, bound by what is commonly referred to as the Polynesian Triangle, which consists of Hawai'i in the north, New Zealand in the southwest, and Easter Island in the southeast. Thousands of islands are scattered throughout this area, most of which are currently included in one of the modern island states of American Samoa, Cook Islands, French Polynesia, Hawai'i, New Zealand, Samoa, Tonga, Tokelau, Tuvalu, and Wallis and Futuna. The third edition of the Historical Dictionary of Polynesia greatly expands on the previous editions through a chronology, an introductory essay, an expansive bibliography, and over 400 cross-referenced dictionary entries on significant persons, events, places, organizations, and other aspects of Polynesian history from the earliest times to the present. Appendixes of the major islands and atolls within Polynesia, the rulers and administrators of the 13 major island states, and basic demographic information of those states are also included.
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 0810867729
Category : History
Languages : en
Pages : 480
Book Description
The term Polynesia refers to a cultural and geographical area in the Pacific Ocean, bound by what is commonly referred to as the Polynesian Triangle, which consists of Hawai'i in the north, New Zealand in the southwest, and Easter Island in the southeast. Thousands of islands are scattered throughout this area, most of which are currently included in one of the modern island states of American Samoa, Cook Islands, French Polynesia, Hawai'i, New Zealand, Samoa, Tonga, Tokelau, Tuvalu, and Wallis and Futuna. The third edition of the Historical Dictionary of Polynesia greatly expands on the previous editions through a chronology, an introductory essay, an expansive bibliography, and over 400 cross-referenced dictionary entries on significant persons, events, places, organizations, and other aspects of Polynesian history from the earliest times to the present. Appendixes of the major islands and atolls within Polynesia, the rulers and administrators of the 13 major island states, and basic demographic information of those states are also included.
South Pacific Oral Traditions
Author: Ruth H. Finnegan
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253328687
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 280
Book Description
Exploring the oral traditions of the South Pacific, this work demonstrates that oral media and native cultural forms are vital throughout the South Pacific. It appeals to scholars concerned with the relationships between verbal art, social change, gender, power, and social organization.
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253328687
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 280
Book Description
Exploring the oral traditions of the South Pacific, this work demonstrates that oral media and native cultural forms are vital throughout the South Pacific. It appeals to scholars concerned with the relationships between verbal art, social change, gender, power, and social organization.