Author: Mikhail Chulkov
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501756648
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 206
Get Book Here
Book Description
For those who cannot read the language of the original texts, the lively and varied world of eighteenth-century Russian literature has been largely inaccessible. In this valuable collection, expert translator David Gasperetti presents three seminal tales that express the major literary, social, and philosophical concerns of late-eighteenth-century Russia. The country's first bestseller, Matvei Komarov's Vanka Kain tells the story of a renowned thief and police spy and is also an excellent historical source on the era's criminal underworld. Mikhail Chulkov's The Comely Cook is a cross between Moll Flanders, with its comic emphasis on a woman of ill-repute who struggles to secure her place in society, and Tristram Shandy, with its parody of the conventions of novel writing. Finally, Nikolai Karamzin's Poor Liza, the story of a young woman who kills herself over a failed love affair, set the standard for writing sentimentalist fiction in Russia. Taken as a whole, these three works outline the beginnings of modern prose fiction in Russia and also illuminate the literary culture that would give rise to the Golden Age of Russian letters in the middle of the next century.
Author: Jack V. Haney
Publisher: Routledge
ISBN: 1315482517
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 473
Get Book Here
Book Description
These stories of magic and heroism, and of terrifying encounters with Baba Yaga, Zmei the serpent, and Koshchei the Immortal, are surely the best-known and best-loved folktales of Russia. A wondertale tells of a young person's first venture into a perilous world, where he or she must solve a riddle, pass a test of character, or perform a heroic feat. In the course of the tale, villainy is foiled, disaster is averted, and the young person is transformed by this successful struggle into an adult. The two hundred and fifty wondertales collected and translated here represent at least one example of every tale type known in Russia. Each tale is accompanied by commentary and the volume includes a substantial introduction by the editor.
Author: Douglas Smith
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 1466827750
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 763
Get Book Here
Book Description
Epic in scope, precise in detail, and heart-breaking in its human drama, Former People is the first book to recount the history of the aristocracy caught up in the maelstrom of the Bolshevik Revolution and the creation of Stalin's Russia. Filled with chilling tales of looted palaces and burning estates, of desperate flights in the night from marauding peasants and Red Army soldiers, of imprisonment, exile, and execution, it is the story of how a centuries'-old elite, famous for its glittering wealth, its service to the Tsar and Empire, and its promotion of the arts and culture, was dispossessed and destroyed along with the rest of old Russia. Yet Former People is also a story of survival and accommodation, of how many of the tsarist ruling class—so-called "former people" and "class enemies"—overcame the psychological wounds inflicted by the loss of their world and decades of repression as they struggled to find a place for themselves and their families in the new, hostile order of the Soviet Union. Chronicling the fate of two great aristocratic families—the Sheremetevs and the Golitsyns—it reveals how even in the darkest depths of the terror, daily life went on. Told with sensitivity and nuance by acclaimed historian Douglas Smith, Former People is the dramatic portrait of two of Russia's most powerful aristocratic families, and a sweeping account of their homeland in violent transition.
Author: V. M. Zhivov
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 536
Get Book Here
Book Description
Zhivov's magisterial work tells the story of the creation of a new vernacularliterary language in modern Russia, an achievement arguably on a par with thenation's extraordinary military successes, territorial expansion, developmentof the arts, and formation of a modern empire.
Author: Andrew Baruch Wachtel
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0745654576
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 298
Get Book Here
Book Description
For most English-speaking readers, Russian literature consists of a small number of individual writers - nineteenth-century masters such as Dostoevsky, Tolstoy and Turgenev - or a few well-known works - Chekhov's plays, Brodsky's poems, and perhaps Master and Margarita and Doctor Zhivago from the twentieth century. The medieval period, as well as the brilliant tradition of Russian lyric poetry from the eighteenth century to the present, are almost completely terra incognita, as are the complex prose experiments of Nikolai Gogol, Nikolai Leskov, Andrei Belyi, and Andrei Platonov. Furthermore, those writers who have made an impact are generally known outside of the contexts in which they wrote and in which their work has been received. In this engaging book, Andrew Baruch Wachtel and Ilya Vinitsky provide a comprehensive, conceptually challenging history of Russian literature, including prose, poetry and drama. Each of the ten chapters deals with a bounded time period from medieval Russia to the present. In a number of cases, chapters overlap chronologically, thereby allowing a given period to be seen in more than one context. To tell the story of each period, the authors provide an introductory essay touching on the highpoints of its development and then concentrate on one biography, one literary or cultural event, and one literary work, which serve as prisms through which the main outlines of a given period?s development can be discerned. Although the focus is on literature, individual works, lives and events are placed in broad historical context as well as in the framework of parallel developments in Russian art and music.
Author: Yelena P. Francis
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 048648873X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
This dual-language anthology features more than a dozen, 20th-century tales translated into English for the first time. Contents include "The Fugitive" by Vladimir A. Gilyarovsky, "The Present" by Leonid Andreev, "Trataton" by D. Mamin-Sibiryak, and "The Life Granted" by Alexander Grin, plus stories by Vasily Grossman, Alexander Kuprin, Arkady Gaidar, and others.
Author:
Publisher: Pushkin Press
ISBN: 1782272143
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 241
Get Book Here
Book Description
1917: Stories and Poems from the Russian Revolution is a collection of literary responses to one of the most cataclysmic events in modern world history, which exposes the immense conflictedness and doubt, conviction and hope, pessimism and optimism which political events provoked among contemporary writers - sometimes at the same time, even in the same person. This dazzling panorama of thought, language and form includes work by authors who are already well known to the English-speaking world (Bulgakov, Pasternak, Akhmatova, Mayakovsky), as well as others, whose work we have the pleasure of encountering here for the very first time in English. Edited by Boris Dralyuk, the acclaimed translator of Isaac Babel's Red Cavalry (also published by Pushkin Press), 1917 includes works by some of the best Russian writers - some already famous in the English-speaking world, some published here for the very first time. It is an anthology for everyone: those who are coming to Russian literature for the first time, those who are already experienced students of it, and those who simply want to know how it felt to live through this extreme period in history. POETRY: • Marina Tsvetaeva, 'You stepped from a stately cathedral ', 'Night. - Northeaster. - Roar of soldiers. - Roar of waves.' • Zinaida Gippius, 'Now', 'What have we done to it?', '14 December 1917' • Osip Mandelstam, 'In public and behind closed doors' • Osip Mandelstam, 'Let's praise, O brothers, liberty's dim light' • Anna Akhmatova, 'When the nation, suicidal' • Boris Pasternak, 'Spring Rain' • Mikhail Kuzmin, 'Russian Revolution' • Sergey Esenin, 'Wake me tomorrow at break of day' • Mikhail Gerasimov, 'I forged my iron flowers' • Vladimir Kirillov, 'We' • Aleksey Kraysky, 'Decrees' • Andrey Bely, 'Russia' • Alexander Blok, 'The Twelve' • Titsian Tabidze, 'Petersburg' • Pavlo Tychyna, 'Golden Humming' • Vladimir Mayakovsky, 'Revolution: A Poem-Chronicle', 'To Russia', 'Our March' PROSE: • Alexander Kuprin, 'Sashka and Yashka' • Valentin Kataev, 'The Drum' • Aleksandr Serafimovich, 'How He Died' • Dovid Bergelson, 'Pictures of the Revolution' • Teffi, 'A Few Words About Lenin', 'The Guillotine' • Vasily Rozanov, from 'Apocalypse of Our Time' • Aleksey Remizov, 'The Lay of the Ruin of Rus'' • Yefim Zozulya, 'The Dictator: A Story of Ak and Humanity' • Yevgeny Zamyatin, 'The Dragon' • Aleksandr Grin, 'Uprising' • Mikhail Prishvin, 'Blue Banner' • Mikhail Zoshchenko, 'A Wonderful Audacity' • Mikhail Bulgakov, 'Future Prospects'
Author: Alexander M. Martin
Publisher: Oxford Studies in Medieval Eur
ISBN: 0199605785
Category : History
Languages : en
Pages : 359
Get Book Here
Book Description
Imperial Russia, is was said, had two capital cities because it had two identities: St. Petersburg was Russia's "window to Europe," whereas Moscow preserved the nation's proud historical traditions. Enlightened Metropolis challenges this myth by exploring how the tsarist regime actually tried to turn Moscow into a bridgehead of Europe in the heartland of Russia. Moscow in the eighteenth century was widely scorned as backward and "Asiatic." The tsars thought it a benighted place that endangered their state's internal security and their effort to make Russia European. Beginning with Catherine the Great, they sought to construct a new Moscow, with European buildings and institutions, a Westernized "middle estate," and a new cultural image as an enlightened metropolis. Drawing on the methodologies of urban, social, institutional, cultural, and intellectual history, Enlightened Metropolis asks: How was the urban environment - buildings, institutions, streets, smells - transformed in the nine decades from Catherine's accession to the death of Nicholas I? How were the lives of the inhabitants changed? Did a "middle estate" come into being? How similar was Moscow's modernization to that of Western cities, and how was it affected by the disastrous occupation by Napoleon? Lastly, how were Moscow and its people imagined by writers, artists, and social commentators in Russia and the West from the Enlightenment to the mid-nineteenth century?
Author:
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141392541
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 498
Get Book Here
Book Description
'She turned into a frog, into a lizard, into all kinds of other reptiles and then into a spindle' In these tales, young women go on long and difficult quests, wicked stepmothers turn children into geese and tsars ask dangerous riddles, with help or hindrance from magical dolls, cannibal witches, talking skulls, stolen wives, and brothers disguised as wise birds. Half the tales here are true oral tales, collected by folklorists during the last two centuries, while the others are reworkings of oral tales by four great Russian writers: Alexander Pushkin, Nadezhda Teffi, Pavel Bazhov and Andrey Platonov. In his introduction to these new translations, Robert Chandler writes about the primitive magic inherent in these tales and the taboos around them, while in the afterword, Sibelan Forrester discusses the witch Baba Yaga. This edition also includes an appendix, bibliography and notes. Translated by Robert Chandler and Elizabeth Chandler With Sibelan Forrester, Anna Gunin and Olga Meerson
Author: Jack V. Haney
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1496831985
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 454
Get Book Here
Book Description
Up to now, there has been no complete English-language version of the Russian folktales of A. N. Afanas’ev. This translation is based on L. G. Barag and N. V. Novikov’s edition, widely regarded as the authoritative Russian-language edition. The present edition includes commentaries to each tale as well as its international classification number. This third volume contains 305 tales, those numbered 319–579, as well as forty-five additional tales from among those denied publication by the Russian censors. The folktales of A. N. Afanas’ev represent the largest single collection of folktales in any European language and perhaps in the world. Widely regarded as the Russian Grimm, Afanas’ev collected folktales from throughout the Russian Empire in what are now regarded as the three East Slavic languages, Belarusian, Russian, and Ukrainian. In his lifetime, Afanas’ev published more than 575 tales in his most popular and best-known work, Narodnye russkie skazki. In addition to this basic collection, he prepared a volume of Russian legends, many on religious themes; a collection of mildly obscene tales, Russkie zavetnye skazki; and voluminous writings on Slavic folklife and mythology. His works were subject to the strict censorship of ecclesiastical and state authorities that lasted until the demise of the Soviet Union in the 1990s. Overwhelmingly, his particular emendations were stylistic, while those of the censors mostly concerned content.
