The Verb in the Greek Non-literary Papyri PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Verb in the Greek Non-literary Papyri PDF full book. Access full book title The Verb in the Greek Non-literary Papyri by Vasileios G. Mandēlaras. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Vasileios G. Mandēlaras
Publisher:
ISBN:
Category : Greek language
Languages : en
Pages : 508
Get Book Here
Book Description
Author: Vasileios G. Mandēlaras
Publisher:
ISBN:
Category : Greek language
Languages : en
Pages : 508
Get Book Here
Book Description
Author: Anwar Tjen
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0567074838
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 284
Get Book Here
Book Description
The book examines conditionals in the Greek Pentateuch from the point of view of the study of translation syntax. It takes seriously into account the double character of Septuagintal Greek, both as a translation from Hebrew and as vernacular Greek. Methodologically, the underlying Hebrew is taken as the point of departure in close comparison with the resultant translation, with the purpose of examining major features in the translators? handling of this complex construction. These include the rendering of verbal and non-verbal forms in the protasis and apodosis, the question of sense-division between the two constituent clauses, the influence of genre or discourse type and interference from the underlying form or structure. Detailed analyses of the resultant translation displays features that are natural Greek, on the one hand, and features that betray the character of "translation-language", on the other hand, owing to interference from the source text. The latter manifests itself most conspicuously in renderings that are ungrammatical or unnatural, and, in a more subtle way, through equivalents which are grammatically acceptable but occur with a strikingly high frequency in the Septuagint as compared with original Greek compositions contemporary with the Septuagint.
Author: Trevor Vivian Evans
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780198270102
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 370
Get Book Here
Book Description
Addressing the entire Greek Pentateuch, this study of the Greek verb investigates the value of these translations' evidence for the history of the Greek language. The nature and influence from the underlying Hebrew are comprehensively analysed.
Author: Giuseppina di Bartolo
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111079171
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 334
Get Book Here
Book Description
The present volume collects contributions given at the First Postclassical Greek Conference Cologne (March 24–26, 2021), dealing with different topics related to the Greek language of the Postclassical period. In particular, it addresses the following issues: diachrony of the Greek language (e.g. as regards word order, negation, semantic shifts, counterfactuals); standardization processes; dialect convergence and linguistic change; linguistic innovation vs. reuse in literary Greek; layout of ancient texts in manuscripts. The papers include further elaborations with respect to their discussion within the activities of the DFG scientific network on Postclassical Greek (March 2022 – Feb. 2024) organized by the editors. The thirteen contributions aim at giving the readers new insights into this extremely complex and internally diverse stage of Greek, taking into consideration literary and documentary sources, New Testament Greek and inscriptions. Moreover, they show the productivity of the combination of philological and linguistic approaches when analyzing ancient languages.
Author: Klaas Bentein
Publisher: BRILL
ISBN: 9004315357
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 317
Get Book Here
Book Description
In this collective volume edited by Klaas Bentein, Mark Janse, and Jorie Soltic, some of the leading experts in the field explore variation and change in one of the core areas of Ancient Greek grammar: tense, aspect, and modality. The contributors investigate key aspects such as the existence of and competition between linguistic variants, the value of modern linguistic theory for the study of linguistic variation, and the interplay between various dimensions of variation. They focus on various stages of the Greek language (Archaic, Classical, Post-classical, and Byzantine), taking both qualitative and quantitative approaches. By doing so, they offer valuable insights in the multi-faced nature of the Greek verbal system, providing an incentive towards the further study of linguistic variation and change.
Author: Gustavo Martín-Asensio
Publisher: A&C Black
ISBN: 1841271640
Category : Religion
Languages : en
Pages : 201
Get Book Here
Book Description
This study of the language of Acts is based on M. A. K. Halliday's functional grammar, which offers a theory based on linguistic choices and the effects they have on readers or hearers. Interacting with selected interpretations from, among others, C.K. Barrett, Ben C. Witherington, Jerome Neyrey, Jacob Jervell and John Lentz, Martn-Asensio argues that transitivity ('who does what to whom') emerges as a key factor in the foregrounding scheme of Acts, and this analysis offers a linguistically based perspective on Luke's overall concern to underline the supremacy of the divine will on the stage of human affairs.
Author: Peter Arzt-Grabner
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447062916
Category : History
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
"The papers in this book provide a good introduction to the purpose and scope of the PKNT project. The PKNT commentaries function as original and innovative supplements to traditional biblical commentaries." -- Scott Charlesworth, Pacific Adventist University, Review of Biblical Literature Seit 15 Jahren werden die "Papyrologischen Kommentare zum Neuen Testament" (PKNT) vom Osterreichischen Wissenschaftsfonds FWF durch Forschungsprojekte an der Universitat Salzburg gefordert. Aus diesem Anlass fand im Dezember 2009 ein internationales Symposion statt, an dem Papyrologen, Bibelwissenschafter, Klassische Philologen, Anthropologen und Rechtshistoriker aus den USA, aus Kanada, Italien, Deutschland und Osterreich teilnahmen. Im Zentrum der "Papyrologischen Kommentare" stehen Papyri, beschriebene Tonscherben, Holz- und Wachstafelchen aus dem griechisch-romischen Alltag, die die Sprache, die Textsorten, die Themen, die zeitgeschichtliche und soziale Situation biblischer Texte beleuchten. Die in dem von Peter Arzt-Grabner und Christina M. Kreinecker herausgegebenen Band vorgelegten Beitrage widmen sich einzelnen Texten des Alten und Neuen Testaments (Genesis, Johannesevangelium, Paulusbriefe) und behandeln ubergreifende Themen wie die antike Sklaverei, das Hirtenwesen, die Autorschaft und Uberlieferungssgeschichte paulinischer Briefe, das Textilhandwerk, die Ausbildung von Lehrlingen, die Heiligenverehrung, die Ubersetzung der Hebraischen Bibel und die fruhchristliche Liturgie. Since more than 15 years, research projects entitled "Papyrological Commentaries on the New Testament" (PKNT) are sponsored by the Austrian Science Fund FWF. In December 2009 a symposium was held at the University of Salzburg where papyrologists, biblical scholars, scholars of classics, anthropology, and ancient law from the US, from Canada, Italy, Germany, and Austria met to present their papers. The "Papyrological Commentaries" focus on documentary papyri, ostraca, as well as wooden and waxed tablets from Greco-Roman times that illuminate language, genre, topics, and the social and political situation of biblical texts. The papers of this volume edited by Peter Arzt-Grabner and Christina M. Kreinecker deal with specific texts of the Old and New Testament (Genesis, Gospel of John, Pauline Letters) and are concerned with ancient slavery; the world of shepherds, weavers, and apprentices; the tradition and compilation of Pauline letters; the veneration of saints; the translation of the Hebrew Bible; and early Christian liturgy.
Author: A.C. Moorhouse
Publisher: BRILL
ISBN: 9004327967
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 367
Get Book Here
Book Description
Preliminary Material /A. C. Moorhouse -- Number and Gender /A. C. Moorhouse -- Case Usage /A. C. Moorhouse -- Nominative and Vocative /A. C. Moorhouse -- Accusative /A. C. Moorhouse -- Genitive /A. C. Moorhouse -- Dative /A. C. Moorhouse -- Prepositions and Preverbs /A. C. Moorhouse -- Pronouns /A. C. Moorhouse -- Adjectives and adverbs /A. C. Moorhouse -- Voice /A. C. Moorhouse -- The Tenses /A. C. Moorhouse -- The Moods /A. C. Moorhouse -- The Infinitive /A. C. Moorhouse -- Participles /A. C. Moorhouse -- Relative clauses /A. C. Moorhouse -- Conditional clauses /A. C. Moorhouse -- Final clauses, and clauses after verbs of 'fearing' /A. C. Moorhouse -- Temporal clauses /A. C. Moorhouse -- Causal clauses /A. C. Moorhouse -- Comparative clauses /A. C. Moorhouse -- Consecutive clauses /A. C. Moorhouse -- Substantive clauses /A. C. Moorhouse -- Negatives /A. C. Moorhouse -- Nominal Structure /A. C. Moorhouse -- Bibliography /A. C. Moorhouse -- Index of selected Passages /A. C. Moorhouse -- Subject Index /A. C. Moorhouse.
Author: Roger Good
Publisher: BRILL
ISBN: 9004181792
Category : Religion
Languages : en
Pages : 316
Get Book Here
Book Description
This book is the first detailed investigation of the translation of the Hebrew verbs of Chronicles into Greek, especially from the perspective of two diachronic developments: that of the Hebrew verbal system and that of the trend toward a more literal translation of the Bible. The translation provides a view of the Hebrew verbal system in the Hellenistic period (approx. 150 BCE) as part of the continuum in the development of the Hebrew verbal system from classical biblical Hebrew to Mishnaic Hebrew. The translation also testifies to the trend in the process of the translation of the Bible from the freer (but still literal) translation of the Pentateuch and Samuel/Kings to the slavishly literal translation of Aquila.
Author: Stephanos Matthaios
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110254034
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 601
Get Book Here
Book Description
The volume aims at investigating archetypes, concepts and contexts of the ancient philological discipline from a historical, methodological and ideological perspective. It includes 26 contributions by leading scholars divided into four sections: The ancient scholars at work, The ancient grammarians on Greek language and linguistic correctness, Ancient grammar in historical context and Ancient grammar in interdisciplinary context.
