Author: Volker Grabowsky
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 428
Book Description
Chronicles of Chiang Khaeng goes far beyond a mere annotated translation of four Lu chronicles. The polyglot co-authors, Grabowsky and Wichasin, take the annotations out of their meticulously researched footnotes of the translation proper and deftly integrate them into a history not only of a principality in northwestern Laos but a panorama of the jostlings for power among other chiang and their respective chao in the upper Mekong region. This geographic area outlines a cultural realm that shared Buddhist ethics and dhammic writing while also subscribing to the notion of hierarchy reinforced by demands for tribute, the display of regalia and pomp, and the brutal armed removal of local populations in incessant wars over human resources. Myth and history merge in these chronicles, which document sibling and spousal rivalries in networks of intermarriage and political alliances among the elite of the region. All of this was taking place at a time in history when the British and French arrived on the scene to engage China and newly emerging Siam in a mapping exercise that brought an end to centuries of regional rule by previously fairly autonomous city states. In this careful study, Chiang Khaeng emerges as a paradigm of a Southeast Asian tributary state with more than one overlord. Chronicles is a model of translation skill and historical acumen at its finest.
Chronicles of Chiang Khaeng
Author: Volker Grabowsky
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 428
Book Description
Chronicles of Chiang Khaeng goes far beyond a mere annotated translation of four Lu chronicles. The polyglot co-authors, Grabowsky and Wichasin, take the annotations out of their meticulously researched footnotes of the translation proper and deftly integrate them into a history not only of a principality in northwestern Laos but a panorama of the jostlings for power among other chiang and their respective chao in the upper Mekong region. This geographic area outlines a cultural realm that shared Buddhist ethics and dhammic writing while also subscribing to the notion of hierarchy reinforced by demands for tribute, the display of regalia and pomp, and the brutal armed removal of local populations in incessant wars over human resources. Myth and history merge in these chronicles, which document sibling and spousal rivalries in networks of intermarriage and political alliances among the elite of the region. All of this was taking place at a time in history when the British and French arrived on the scene to engage China and newly emerging Siam in a mapping exercise that brought an end to centuries of regional rule by previously fairly autonomous city states. In this careful study, Chiang Khaeng emerges as a paradigm of a Southeast Asian tributary state with more than one overlord. Chronicles is a model of translation skill and historical acumen at its finest.
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 428
Book Description
Chronicles of Chiang Khaeng goes far beyond a mere annotated translation of four Lu chronicles. The polyglot co-authors, Grabowsky and Wichasin, take the annotations out of their meticulously researched footnotes of the translation proper and deftly integrate them into a history not only of a principality in northwestern Laos but a panorama of the jostlings for power among other chiang and their respective chao in the upper Mekong region. This geographic area outlines a cultural realm that shared Buddhist ethics and dhammic writing while also subscribing to the notion of hierarchy reinforced by demands for tribute, the display of regalia and pomp, and the brutal armed removal of local populations in incessant wars over human resources. Myth and history merge in these chronicles, which document sibling and spousal rivalries in networks of intermarriage and political alliances among the elite of the region. All of this was taking place at a time in history when the British and French arrived on the scene to engage China and newly emerging Siam in a mapping exercise that brought an end to centuries of regional rule by previously fairly autonomous city states. In this careful study, Chiang Khaeng emerges as a paradigm of a Southeast Asian tributary state with more than one overlord. Chronicles is a model of translation skill and historical acumen at its finest.
The Chiang Mai Chronicle
Author: David K. Wyatt
Publisher:
ISBN:
Category : Chiang Mai (Thailand : Province)
Languages : en
Pages : 276
Book Description
A translation from Dai Yuen of one of the major versions of the Chronicle of Chiang Mai, a major city in northern Thailand, which was the capital of Lanna Thai, a former kingdom in northern Thailand.
Publisher:
ISBN:
Category : Chiang Mai (Thailand : Province)
Languages : en
Pages : 276
Book Description
A translation from Dai Yuen of one of the major versions of the Chronicle of Chiang Mai, a major city in northern Thailand, which was the capital of Lanna Thai, a former kingdom in northern Thailand.
Chronicle of Sipsòng Panna
Author: Foon Ming Liew-Herres
Publisher: Silkworm Books
ISBN: 9786169005339
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Tai Lü are a Tai-speaking group closely related to the Khon Müang or Tai Yuan, the dominant ethnic group in Northern Thailand. According to their own historical tradition, the ancestors of the Tai Lü migrated from what is now northwestern Vietnam into the southern part of Yunnan, where they founded their own kingdom in the twelfth century. Today, the Tai Lü are the most important population group within the so-called "Economic Quadrangle" of the Upper Mekong, which plays an increasingly important economic and geopolitical role. Chronicle of Sipsòng Panna offers the first English translation of four different versions of the Chronicle of Moeng Lü (also known as Sipsòng Panna) based on the oldest extant manuscripts. The volume provides a comprehensive analysis of Tai Lü historical sources and a valuable introduction to the history and society of the Upper Mekong region.
Publisher: Silkworm Books
ISBN: 9786169005339
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Tai Lü are a Tai-speaking group closely related to the Khon Müang or Tai Yuan, the dominant ethnic group in Northern Thailand. According to their own historical tradition, the ancestors of the Tai Lü migrated from what is now northwestern Vietnam into the southern part of Yunnan, where they founded their own kingdom in the twelfth century. Today, the Tai Lü are the most important population group within the so-called "Economic Quadrangle" of the Upper Mekong, which plays an increasingly important economic and geopolitical role. Chronicle of Sipsòng Panna offers the first English translation of four different versions of the Chronicle of Moeng Lü (also known as Sipsòng Panna) based on the oldest extant manuscripts. The volume provides a comprehensive analysis of Tai Lü historical sources and a valuable introduction to the history and society of the Upper Mekong region.
Chronicles of Tao
Author: Ming-Dao Deng
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0062502190
Category : Religion
Languages : en
Pages : 499
Book Description
This extraordinary spiritual odyssey "transcends the tangible and points to the mysteries of all we can imagine and all we cannot" (Los Angeles Times). Part adventure, part parable, this true story of the making of a Taoist ma ster leads readers through a labyrinth of Taoist practice, martial arts discipline, and international intrigue. Line drawings.
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0062502190
Category : Religion
Languages : en
Pages : 499
Book Description
This extraordinary spiritual odyssey "transcends the tangible and points to the mysteries of all we can imagine and all we cannot" (Los Angeles Times). Part adventure, part parable, this true story of the making of a Taoist ma ster leads readers through a labyrinth of Taoist practice, martial arts discipline, and international intrigue. Line drawings.
The Legend of Queen Cāma
Author: Bodhiraṃsi
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791437759
Category : Religion
Languages : en
Pages : 248
Book Description
An English translation and a commentary on the chronicle of Queen Cama, an important but neglected female monarch who founded a dynasty in Northern Thailand.
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791437759
Category : Religion
Languages : en
Pages : 248
Book Description
An English translation and a commentary on the chronicle of Queen Cama, an important but neglected female monarch who founded a dynasty in Northern Thailand.
The P̲āḍaeng Chronicle and the Jengtung State Chronicle Translated
Author: Saimong Mangrai (Sao)
Publisher: U of M Center for South East Asian Studi
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 334
Book Description
Provides a wealth of insight into the history of the Tai and the spread of Theravada Buddhism in Myanmar and Thailand.
Publisher: U of M Center for South East Asian Studi
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 334
Book Description
Provides a wealth of insight into the history of the Tai and the spread of Theravada Buddhism in Myanmar and Thailand.
Manuscript Cultures and Epigraphy of the Tai World
Author: Volker Grabowsky
Publisher:
ISBN: 9786162151729
Category : History
Languages : en
Pages : 400
Book Description
During the past four decades an impressive corpus of manuscripts and epigraphical material in Thailand, Laos, and adjacent Tai-speaking areas has been surveyed, documented, and digitized. Scholarly interest in this material has not been restricted to philological and historical studies of the texts contained in manuscripts and inscriptions but has extended to its material aspects, which encompass manuscripts written on palm-leaf, various forms of paper, cloth, bamboo, and other organic material, and inscriptions on stone, metal, and wood. In Manuscript Cultures and Epigraphy of the Tai World, Volker Grabowsky seeks to explore the production, use, and transmission of manuscripts both as containers of traditional knowledge and as objects used in daily life, rituals, and ceremonies. Particular emphasis is given to the relationship between manuscripts and inscriptions, as both have influenced each other to no small degree. Through a comprehensive look at the Tai-language literature's chronological and synchronic development, readers will learn the social importance of these literary productions.
Publisher:
ISBN: 9786162151729
Category : History
Languages : en
Pages : 400
Book Description
During the past four decades an impressive corpus of manuscripts and epigraphical material in Thailand, Laos, and adjacent Tai-speaking areas has been surveyed, documented, and digitized. Scholarly interest in this material has not been restricted to philological and historical studies of the texts contained in manuscripts and inscriptions but has extended to its material aspects, which encompass manuscripts written on palm-leaf, various forms of paper, cloth, bamboo, and other organic material, and inscriptions on stone, metal, and wood. In Manuscript Cultures and Epigraphy of the Tai World, Volker Grabowsky seeks to explore the production, use, and transmission of manuscripts both as containers of traditional knowledge and as objects used in daily life, rituals, and ceremonies. Particular emphasis is given to the relationship between manuscripts and inscriptions, as both have influenced each other to no small degree. Through a comprehensive look at the Tai-language literature's chronological and synchronic development, readers will learn the social importance of these literary productions.
The Tai Race, Elder Brother of the Chinese
Author: William Clifton Dodd
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 410
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 410
Book Description
The Numismatic Chronicle
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Numismatics
Languages : en
Pages : 498
Book Description
"The rules of the Numismatic Society of London" bound with New Ser., v. 1.
Publisher:
ISBN:
Category : Numismatics
Languages : en
Pages : 498
Book Description
"The rules of the Numismatic Society of London" bound with New Ser., v. 1.
The Japan Chronicle
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Kōbe-shi (Japan)
Languages : en
Pages : 828
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Kōbe-shi (Japan)
Languages : en
Pages : 828
Book Description