The Septuagint of Proverbs

The Septuagint of Proverbs PDF Author: Johann Cook
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004108790
Category : Religion
Languages : en
Pages : 426

Get Book Here

Book Description
This exhaustive analysis of the issue of Hellenistic colouring of LXX Proverbs concludes that the impact of Stoicism has been overestimated. Moreover, the law plays a more prominent role than previously thought, and this document should be placed in Palestine.

The Septuagint of Proverbs

The Septuagint of Proverbs PDF Author: Johann Cook
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004108790
Category : Religion
Languages : en
Pages : 426

Get Book Here

Book Description
This exhaustive analysis of the issue of Hellenistic colouring of LXX Proverbs concludes that the impact of Stoicism has been overestimated. Moreover, the law plays a more prominent role than previously thought, and this document should be placed in Palestine.

The Septuagint of Proverbs - Jewish and/or Hellenistic Proverbs?

The Septuagint of Proverbs - Jewish and/or Hellenistic Proverbs? PDF Author: Edward Cook
Publisher: BRILL
ISBN: 9004275932
Category : Religion
Languages : en
Pages : 416

Get Book Here

Book Description
This monograph deals with an important but unexplored document of Hellenistic Judaism. The question of "Hellenistic influence" is addressed on the basis of an analysis of a representative number of chapters of Septuagint Proverbs (1, 2, 6, 8, 9, 24, 29, 30 and 31). Scholars have argued that this book was influenced extensively by Greek philosophy. The author follows a contextual cultural method. The Greek text is analysed on four levels: the semantic, syntactical, stylistic (which represents the translation technique of the translator), and finally the "theological" level. This study represents the first exhaustive analysis of the theme. The conclusion is that the impact of Stoicism on this Greek version has been overestimated in the past. Novel views are also formulated concerning the role of the law in LXX Proverbs, its historical setting and its text-critical value.

A New English Translation of the Septuagint

A New English Translation of the Septuagint PDF Author: Albert Pietersma
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019972394X
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 1050

Get Book Here

Book Description
The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Not only did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement. Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood. For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.

The Wiley Blackwell Companion to Wisdom Literature

The Wiley Blackwell Companion to Wisdom Literature PDF Author: Samuel L. Adams
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119158273
Category : Religion
Languages : en
Pages : 510

Get Book Here

Book Description
A comprehensive introduction to ancient wisdom literature, with fascinating essays on a broad range of topics. The Wiley Blackwell Companion to Wisdom Literature is a wide-ranging introduction to the texts, themes, and receptions of the wisdom literature of the Bible and the ancient world. This comprehensive volume brings together original essays from established scholars and emerging voices to offer a variety of perspectives on the “wisdom” biblical books, early Christian and rabbinic literature, and beyond. Varied and engaging essays provide fresh insights on topics of timeless relevance, exploring the distinct features of instructional texts and discussing their interpretation in both antiquity and the modern world. Designed for non-specialists, this accessible volume provides readers with balanced coverage of traditional biblical wisdom texts, including Proverbs, Job, Psalms, and Ecclesiastes; lesser-known Egyptian and Mesopotamian wisdom; and African proverbs. The contributors explore topics ranging from scribes and pedagogy in ancient Israel, to representations of biblical wisdom literature in contemporary cinema. Offering readers a fresh and interesting way to engage with wisdom literature, this book: Discusses sapiential books and traditions in various historical and cultural contexts Offers up-to-date discussion on the study of the biblical wisdom books Features essays on the history of interpretation and theological reception Includes essays covering the antecedents and afterlife of the texts Part of the acclaimed Wiley Blackwell Companions to Religion series, the Companion to Wisdom Literature is a valuable resource for university, seminary and divinity school students and instructors, scholars and researchers, and general readers with interest in the subject.

The Oxford Handbook of the Septuagint

The Oxford Handbook of the Septuagint PDF Author: Alison G. Salvesen
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191644005
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 776

Get Book Here

Book Description
The Septuagint is the term commonly used to refer to the corpus of early Greek versions of Hebrew Scriptures. The collection is of immense importance in the history of both Judaism and Christianity. The renderings of individual books attest to the religious interests of the substantial Jewish population of Egypt during the Hellenistic and Roman periods, and to the development of the Greek language in its Koine phase. The narrative ascribing the Septuagint's origins to the work of seventy translators in Alexandria attained legendary status among both Jews and Christians. The Septuagint was the version of Scripture most familiar to the writers of the New Testament, and became the authoritative Old Testament of the Greek and Latin Churches. In the early centuries of Christianity it was itself translated into several other languages, and it has had a continuing influence on the style and content of biblical translations. The Oxford Handbook of the Septuagint features contributions from leading experts in the field considering the history and manuscript transmission of the version, and the study of translation technique and textual criticism. The collection provides surveys of previous and current research on individual books of the Septuagint corpus, on alternative Jewish Greek versions, the Christian 'daughter' translations, and reception in early Jewish and Christian writers. The Handbook also includes several conversations with related fields of interest such as New Testament studies, liturgy, and art history.

Septuagint, Sages, and Scripture

Septuagint, Sages, and Scripture PDF Author: Randall X. Gauthier
Publisher: BRILL
ISBN: 9004325220
Category : Religion
Languages : en
Pages : 414

Get Book Here

Book Description
The studies collected in this volume were written in honour of Johann Cook, emeritus professor of the Department of Ancient Studies at Stellenbosch University. They cover a variety of subjects including the translation of Hebrew expressions into Greek, the reception of LXX texts in various contexts, topics related to wisdom and the LXX versions of sapiential literature, Ben Sira as a scribe of the Second Temple period, themes in the works of Philo and Josephus and the references to Sumkhos ben Joseph in rabbinic writings. The contributions therefore focus on the Septuagint, early Jewish sages and ancient scriptures. They present the results of original research, identify new lines and topics of inquiry and make novel contributions to existing insights.

Toward a Theology of the Septuagint

Toward a Theology of the Septuagint PDF Author: Martin Rösel
Publisher: SBL Press
ISBN: 0884144305
Category : Religion
Languages : en
Pages : 460

Get Book Here

Book Description
Innovative Septuagint research from an international group of scholars Toward a Theology of the Septuagint: Stellenbosch Congress on the Septuagint, 2018 focuses on the question of whether it is appropriate and possible to formulate a theology of the Septuagint. Nineteen English and German essays examine Old Testament, New Testament, and extrabiblical texts from a variety of methodological perspectives to demonstrate that such a theology is indeed necessary and possible. Features Nuanced discussion of whether and how a theology of the Septuagint can be written Extensive methodological discussions Close textual studies of biblical, Greek philosophical, and Jewish sources Abstracts of each essay

Text-Critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint

Text-Critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint PDF Author: Johann Cook
Publisher: BRILL
ISBN: 9004240780
Category : Religion
Languages : en
Pages : 512

Get Book Here

Book Description
Scholars from Germany, the Netherlands, Ireland, Belgium, France, Canada, the USA and South Africa, delivered papers at a congress that took place from 31st of August – 2nd of September 2011 in Stellenbosch. Aspects dealt with are history, translation technique, textual criticism, reception of the Septuagint.

Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry & Writings

Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry & Writings PDF Author: Tremper Longman, III
Publisher: InterVarsity Press
ISBN: 0830867384
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1000

Get Book Here

Book Description
Tremper Longman III and Peter E. Enns edit this collection of 148 articles by over 90 contributors on Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Lamentations, Ruth and Esther.

Wisdom in Transition

Wisdom in Transition PDF Author: Samuel L. Adams
Publisher: BRILL
ISBN: 9004165665
Category : Religion
Languages : en
Pages : 329

Get Book Here

Book Description
This volume considers a major shift among Jewish sages during the Second Temple period, as certain authors moved from an earthly focus to a belief in individual immortality. Egyptian instructions and the book of Proverbs are examined for necessary background. The colorful responses of Qoheleth and Ben Sira to an emergent belief in the afterlife are also discussed. 4QInstruction, the largest Wisdom text from the Dead Sea Scrolls corpus, demonstrates this shift to an eschatological understanding. This book considers the diverse reasons for the changes that one finds in 4QInstruction, especially the issue of social context. It will prove useful to those interested in Wisdom literature, the Dead Sea Scrolls, apocalypticism, and the development of beliefs in the afterlife.