Author: Johann Cook
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004108790
Category : Religion
Languages : en
Pages : 426
Book Description
This exhaustive analysis of the issue of Hellenistic colouring of LXX Proverbs concludes that the impact of Stoicism has been overestimated. Moreover, the law plays a more prominent role than previously thought, and this document should be placed in Palestine.
The Septuagint of Proverbs
Author: Johann Cook
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004108790
Category : Religion
Languages : en
Pages : 426
Book Description
This exhaustive analysis of the issue of Hellenistic colouring of LXX Proverbs concludes that the impact of Stoicism has been overestimated. Moreover, the law plays a more prominent role than previously thought, and this document should be placed in Palestine.
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004108790
Category : Religion
Languages : en
Pages : 426
Book Description
This exhaustive analysis of the issue of Hellenistic colouring of LXX Proverbs concludes that the impact of Stoicism has been overestimated. Moreover, the law plays a more prominent role than previously thought, and this document should be placed in Palestine.
The Septuagint of Proverbs - Jewish and/or Hellenistic Proverbs?
Author: Edward Cook
Publisher: BRILL
ISBN: 9004275932
Category : Religion
Languages : en
Pages : 416
Book Description
This monograph deals with an important but unexplored document of Hellenistic Judaism. The question of "Hellenistic influence" is addressed on the basis of an analysis of a representative number of chapters of Septuagint Proverbs (1, 2, 6, 8, 9, 24, 29, 30 and 31). Scholars have argued that this book was influenced extensively by Greek philosophy. The author follows a contextual cultural method. The Greek text is analysed on four levels: the semantic, syntactical, stylistic (which represents the translation technique of the translator), and finally the "theological" level. This study represents the first exhaustive analysis of the theme. The conclusion is that the impact of Stoicism on this Greek version has been overestimated in the past. Novel views are also formulated concerning the role of the law in LXX Proverbs, its historical setting and its text-critical value.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004275932
Category : Religion
Languages : en
Pages : 416
Book Description
This monograph deals with an important but unexplored document of Hellenistic Judaism. The question of "Hellenistic influence" is addressed on the basis of an analysis of a representative number of chapters of Septuagint Proverbs (1, 2, 6, 8, 9, 24, 29, 30 and 31). Scholars have argued that this book was influenced extensively by Greek philosophy. The author follows a contextual cultural method. The Greek text is analysed on four levels: the semantic, syntactical, stylistic (which represents the translation technique of the translator), and finally the "theological" level. This study represents the first exhaustive analysis of the theme. The conclusion is that the impact of Stoicism on this Greek version has been overestimated in the past. Novel views are also formulated concerning the role of the law in LXX Proverbs, its historical setting and its text-critical value.
A New English Translation of the Septuagint
Author: Albert Pietersma
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019972394X
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 1050
Book Description
The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Not only did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement. Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood. For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019972394X
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 1050
Book Description
The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Not only did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement. Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood. For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.
The Oxford Handbook of the Septuagint
Author: Alison Salvesen
Publisher:
ISBN: 0199665710
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 817
Book Description
The Oxford Handbook of the Septuagint features contributions from leading experts in the field considering the history and manuscript transmission of the version, and the study of translation technique and textual criticism.
Publisher:
ISBN: 0199665710
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 817
Book Description
The Oxford Handbook of the Septuagint features contributions from leading experts in the field considering the history and manuscript transmission of the version, and the study of translation technique and textual criticism.
Text-Critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint
Author: Johann Cook
Publisher: BRILL
ISBN: 9004241736
Category : Religion
Languages : en
Pages : 511
Book Description
Text-critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint is the title of a bilateral research project conducted from 2009 to 2011 by scholars from the universities of Munich (Germany) and Stellenbosch (South Africa). The joint research enterprise was rounded off by a conference that took place from 31st of August – 2nd of September 2011 in Stellenbosch. It was held in cooperation with the Association for the Study of the Septuagint in South Africa (LXXSA). Scholars from Germany, the Netherlands, Ireland, Belgium, France, Canada and the USA, as well as South Africa, delivered papers focusing on the history of the LXX; translation technique and text history; textual criticism, and the reception of the Septuagint.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004241736
Category : Religion
Languages : en
Pages : 511
Book Description
Text-critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint is the title of a bilateral research project conducted from 2009 to 2011 by scholars from the universities of Munich (Germany) and Stellenbosch (South Africa). The joint research enterprise was rounded off by a conference that took place from 31st of August – 2nd of September 2011 in Stellenbosch. It was held in cooperation with the Association for the Study of the Septuagint in South Africa (LXXSA). Scholars from Germany, the Netherlands, Ireland, Belgium, France, Canada and the USA, as well as South Africa, delivered papers focusing on the history of the LXX; translation technique and text history; textual criticism, and the reception of the Septuagint.
Septuagint, Sages, and Scripture
Author: Randall X. Gauthier
Publisher: BRILL
ISBN: 9004325220
Category : Religion
Languages : en
Pages : 414
Book Description
The studies collected in this volume were written in honour of Johann Cook, emeritus professor of the Department of Ancient Studies at Stellenbosch University. They cover a variety of subjects including the translation of Hebrew expressions into Greek, the reception of LXX texts in various contexts, topics related to wisdom and the LXX versions of sapiential literature, Ben Sira as a scribe of the Second Temple period, themes in the works of Philo and Josephus and the references to Sumkhos ben Joseph in rabbinic writings. The contributions therefore focus on the Septuagint, early Jewish sages and ancient scriptures. They present the results of original research, identify new lines and topics of inquiry and make novel contributions to existing insights.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004325220
Category : Religion
Languages : en
Pages : 414
Book Description
The studies collected in this volume were written in honour of Johann Cook, emeritus professor of the Department of Ancient Studies at Stellenbosch University. They cover a variety of subjects including the translation of Hebrew expressions into Greek, the reception of LXX texts in various contexts, topics related to wisdom and the LXX versions of sapiential literature, Ben Sira as a scribe of the Second Temple period, themes in the works of Philo and Josephus and the references to Sumkhos ben Joseph in rabbinic writings. The contributions therefore focus on the Septuagint, early Jewish sages and ancient scriptures. They present the results of original research, identify new lines and topics of inquiry and make novel contributions to existing insights.
The Wiley Blackwell Companion to Wisdom Literature
Author: Samuel L. Adams
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119158273
Category : Religion
Languages : en
Pages : 516
Book Description
A comprehensive introduction to ancient wisdom literature, with fascinating essays on a broad range of topics. The Wiley Blackwell Companion to Wisdom Literature is a wide-ranging introduction to the texts, themes, and receptions of the wisdom literature of the Bible and the ancient world. This comprehensive volume brings together original essays from established scholars and emerging voices to offer a variety of perspectives on the “wisdom” biblical books, early Christian and rabbinic literature, and beyond. Varied and engaging essays provide fresh insights on topics of timeless relevance, exploring the distinct features of instructional texts and discussing their interpretation in both antiquity and the modern world. Designed for non-specialists, this accessible volume provides readers with balanced coverage of traditional biblical wisdom texts, including Proverbs, Job, Psalms, and Ecclesiastes; lesser-known Egyptian and Mesopotamian wisdom; and African proverbs. The contributors explore topics ranging from scribes and pedagogy in ancient Israel, to representations of biblical wisdom literature in contemporary cinema. Offering readers a fresh and interesting way to engage with wisdom literature, this book: Discusses sapiential books and traditions in various historical and cultural contexts Offers up-to-date discussion on the study of the biblical wisdom books Features essays on the history of interpretation and theological reception Includes essays covering the antecedents and afterlife of the texts Part of the acclaimed Wiley Blackwell Companions to Religion series, the Companion to Wisdom Literature is a valuable resource for university, seminary and divinity school students and instructors, scholars and researchers, and general readers with interest in the subject.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119158273
Category : Religion
Languages : en
Pages : 516
Book Description
A comprehensive introduction to ancient wisdom literature, with fascinating essays on a broad range of topics. The Wiley Blackwell Companion to Wisdom Literature is a wide-ranging introduction to the texts, themes, and receptions of the wisdom literature of the Bible and the ancient world. This comprehensive volume brings together original essays from established scholars and emerging voices to offer a variety of perspectives on the “wisdom” biblical books, early Christian and rabbinic literature, and beyond. Varied and engaging essays provide fresh insights on topics of timeless relevance, exploring the distinct features of instructional texts and discussing their interpretation in both antiquity and the modern world. Designed for non-specialists, this accessible volume provides readers with balanced coverage of traditional biblical wisdom texts, including Proverbs, Job, Psalms, and Ecclesiastes; lesser-known Egyptian and Mesopotamian wisdom; and African proverbs. The contributors explore topics ranging from scribes and pedagogy in ancient Israel, to representations of biblical wisdom literature in contemporary cinema. Offering readers a fresh and interesting way to engage with wisdom literature, this book: Discusses sapiential books and traditions in various historical and cultural contexts Offers up-to-date discussion on the study of the biblical wisdom books Features essays on the history of interpretation and theological reception Includes essays covering the antecedents and afterlife of the texts Part of the acclaimed Wiley Blackwell Companions to Religion series, the Companion to Wisdom Literature is a valuable resource for university, seminary and divinity school students and instructors, scholars and researchers, and general readers with interest in the subject.
Bible and Computer
Author: Cook
Publisher: BRILL
ISBN: 9004493336
Category : Religion
Languages : en
Pages : 735
Book Description
The book deals with the appropriate application of the computer by textual critics, grammarians, exegetes, (Bible) translators and theologians. It contains directions for educational purposes and editors of journals and texts, the collation of mss and new projects are demonstrated. The computer can assist the researcher variously; by putting him/her in the position to deal with large corpora of data. Basic research can thus be executed more readily. Powerful search programmes such as Quest II are explained. The results of more sophisticated programming are demonstrated. Not just the micro unit, the lexeme, can be studied, for semantical purposes, but also the macro picture, such as syntactical structures. Finally the book deals with methodological issues pertaining to the appropriate application of the computer. Users are warned against unreflected use of computers.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004493336
Category : Religion
Languages : en
Pages : 735
Book Description
The book deals with the appropriate application of the computer by textual critics, grammarians, exegetes, (Bible) translators and theologians. It contains directions for educational purposes and editors of journals and texts, the collation of mss and new projects are demonstrated. The computer can assist the researcher variously; by putting him/her in the position to deal with large corpora of data. Basic research can thus be executed more readily. Powerful search programmes such as Quest II are explained. The results of more sophisticated programming are demonstrated. Not just the micro unit, the lexeme, can be studied, for semantical purposes, but also the macro picture, such as syntactical structures. Finally the book deals with methodological issues pertaining to the appropriate application of the computer. Users are warned against unreflected use of computers.
Passion, Persecution, and Epiphany in Early Jewish Literature
Author: Nicholas Peter Legh Allen
Publisher: Routledge
ISBN: 1000767329
Category : History
Languages : en
Pages : 291
Book Description
This volume examines Jewish literature produced from c. 700 B.C.E. to c. 200 C.E. from a socio-theological perspective. In this context, it offers a scholarly attempt to understand how the ancient Jewish psyche dealt with times of extreme turmoil and how Jewish theology altered to meet the challenges experienced. The volume explores various early Jewish literature, including both the canonical and apocryphal scripture. Here, reference is often made to a divine epiphany (a moment of unexpected and prodigious revelation or insight) as a response to abuse, suffering and passion. Many of the chapters deal with these issues in relation to the Antiochan crisis of 169 to 164 B.C.E. in Judea, one of the more notable periods of oppression. This watershed event appears to have served as a catalyst for the new apocalyptic texts which were produced up until c. 200 C.E, and which reflect a new theological dynamic in Judaism – one that informed subsequent Christianity and Rabbinic Judaism. Passion, Persecution and Epiphany in Early Jewish Literature will be of interest to anyone working on the Bible (both Masoretic and LXX) and early Jewish literature, as well as students of Jewish history and the Levant in the classical period.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000767329
Category : History
Languages : en
Pages : 291
Book Description
This volume examines Jewish literature produced from c. 700 B.C.E. to c. 200 C.E. from a socio-theological perspective. In this context, it offers a scholarly attempt to understand how the ancient Jewish psyche dealt with times of extreme turmoil and how Jewish theology altered to meet the challenges experienced. The volume explores various early Jewish literature, including both the canonical and apocryphal scripture. Here, reference is often made to a divine epiphany (a moment of unexpected and prodigious revelation or insight) as a response to abuse, suffering and passion. Many of the chapters deal with these issues in relation to the Antiochan crisis of 169 to 164 B.C.E. in Judea, one of the more notable periods of oppression. This watershed event appears to have served as a catalyst for the new apocalyptic texts which were produced up until c. 200 C.E, and which reflect a new theological dynamic in Judaism – one that informed subsequent Christianity and Rabbinic Judaism. Passion, Persecution and Epiphany in Early Jewish Literature will be of interest to anyone working on the Bible (both Masoretic and LXX) and early Jewish literature, as well as students of Jewish history and the Levant in the classical period.
Ben Sira on Family, Gender, and Sexuality
Author: Ibolya Balla
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110247461
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 345
Book Description
The Book of Ben Sira, the longest Jewish wisdom book, is a combination of wisdom poems about a personified female wisdom figure, and of teachings on everyday issues including marriage, family life, self-control, desires, and sexual promiscuity. Its author demonstrates an anxiety regarding matters of sexuality in the discussions of social relations, including marriage, family life, and in warnings against sexual wrongdoing.This study examines all teachings concerning sexuality in the context of family relations and gender issues with a special regard to the differences between the Hebrew original text of the book and its Greek translation.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110247461
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 345
Book Description
The Book of Ben Sira, the longest Jewish wisdom book, is a combination of wisdom poems about a personified female wisdom figure, and of teachings on everyday issues including marriage, family life, self-control, desires, and sexual promiscuity. Its author demonstrates an anxiety regarding matters of sexuality in the discussions of social relations, including marriage, family life, and in warnings against sexual wrongdoing.This study examines all teachings concerning sexuality in the context of family relations and gender issues with a special regard to the differences between the Hebrew original text of the book and its Greek translation.