Russian Thinkers

Russian Thinkers PDF Author: Isaiah Berlin
Publisher: Random House
ISBN: 0141393173
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 322

Get Book Here

Book Description
Few, if any, English-language critics have written as perceptively as Isaiah Berlin about Russian thought and culture. Russian Thinkers is his unique meditation on the impact that Russia's outstanding writers and philosophers had on its culture. In addition to Tolstoy's philosophy of history, which he addresses in his most famous essay, 'The Hedgehog and the Fox,' Berlin considers the social and political circumstances that produced such men as Herzen, Bakunin, Turgenev, Belinsky, and others of the Russian intelligentsia, who made up, as Berlin describes, 'the largest single Russian contribution to social change in the world.'

Russian Thinkers

Russian Thinkers PDF Author: Isaiah Berlin
Publisher: Random House
ISBN: 0141393173
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 322

Get Book Here

Book Description
Few, if any, English-language critics have written as perceptively as Isaiah Berlin about Russian thought and culture. Russian Thinkers is his unique meditation on the impact that Russia's outstanding writers and philosophers had on its culture. In addition to Tolstoy's philosophy of history, which he addresses in his most famous essay, 'The Hedgehog and the Fox,' Berlin considers the social and political circumstances that produced such men as Herzen, Bakunin, Turgenev, Belinsky, and others of the Russian intelligentsia, who made up, as Berlin describes, 'the largest single Russian contribution to social change in the world.'

Russian Writers and Society in the Second Half of the Nineteenth Century

Russian Writers and Society in the Second Half of the Nineteenth Century PDF Author: Joe Andrew
Publisher: Springer
ISBN: 1349044180
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 255

Get Book Here

Book Description


Russian Writers on Translation

Russian Writers on Translation PDF Author: Brian James Baer
Publisher: Routledge
ISBN: 1317640039
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 192

Get Book Here

Book Description
Since the early eighteenth century, following Peter the Great’s policy of forced westernization, translation in Russia has been a very visible and much-discussed practice. Generally perceived as an important service to the state and the nation, translation was also viewed as a high art, leading many Russian poets and writers to engage in literary translation in a serious and sustained manner. As a result, translations were generally regarded as an integral part of an author’s oeuvre and of Russian literature as a whole. This volume brings together Russian writings on translation from the mid-18th century until today and presents them in chronological order, providing valuable insights into the theory and practice of translation in Russia. Authored by some of Russia’s leading writers, such as Aleksandr Pushkin, Fedor Dostoevskii, Lev Tolstoi, Maksim Gorkii, and Anna Akhmatova, many of these texts are translated into English for the first time. They are accompanied by extensive annotation and biographical sketches of the authors, and reveal Russian translation discourse to be a sophisticated and often politicized exploration of Russian national identity, as well as the nature of the modern subject. Russian Writers on Translation fills a persistent gap in the literature on alternative translation traditions, highlighting the vibrant and intense culture of translation on Europe’s ‘periphery’. Viewed in a broad cultural context, the selected texts reflect a nuanced understanding of the Russian response to world literature and highlight the attempts of Russian writers to promote Russia as an all-inclusive cultural model.

Night Roads

Night Roads PDF Author: Гаито Газданов
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810125587
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 269

Get Book Here

Book Description
Drawing together episodes of rich atmosphere, this novel is as deep and brooding as the Paris nights that serve as its backdrop. Russian writer Gaito Gazdanov arrived in Paris, as so many did, between the wars and would go on, with this fourth novel, to give readers a crisp rendering of a living city changing beneath its people’s feet. Night Roads is loosely based on the author’s experiences as a cab driver in those disorienting, often brutal years, and the narrator moves from episode to episode, holding court with many but sharing his mind with only a few. His companions are drawn straight out of the Parisian past: the legendary courtesan Jeanne Raldi, now in her later days, and an alcoholic philosopher who goes by the name of Plato. Along the way, the driver picks up other characters, such as the dull thinker who takes on the question of the meaning of life only to be driven insane. The dark humor of that young man’s failure against the narrator’s authentic, personal explorations of the same subject is captured in this first English translation. With his trademark émigré eye, Gazdanov pairs humor with cruelty, sharpening the bite of both.

Amerika

Amerika PDF Author: Mikhail Iossel
Publisher: Dalkey Archive Press
ISBN: 9781564783561
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 196

Get Book Here

Book Description
For half of the twentieth century, there were two superpowers in the world and a gulf of silence between them. Knowledge of Russian culture was based on propaganda and rumour, and their knowledge of the West was no better. When the Soviet Union fell, Russians began to travel to America more regularly, and what they discovered was a very different place to the one they had imagined, but, at the same time, not exactly the one that Americans think they know. This collection of beautifully written and entertaining literary essays by a wide range of Russian writers - young and old, funny and sombre, angry and celebratory, many being translated for the first time - offers readers a unique chance to see Americans in a whole new light, to question how the American dream stands up to the American reality, and to experience the wit and generosity of today's Russian writers.

Novels, Tales, Journeys

Novels, Tales, Journeys PDF Author: Alexander Pushkin
Publisher: Vintage
ISBN: 0307959635
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 512

Get Book Here

Book Description
From the award-winning translators: the complete prose narratives of the most acclaimed Russian writer of the Romantic era and one of the world's greatest storytellers. The father of Russian literature, Pushkin is beloved not only for his poetry but also for his brilliant stories, which range from dramatic tales of love, obsession, and betrayal to dark fables and sparkling comic masterpieces, from satirical epistolary tales and romantic adventures in the manner of Sir Walter Scott to imaginative historical fiction and the haunting dreamworld of "The Queen of Spades." The five short stories of The Late Tales of Ivan Petrovich Belkin are lightly humorous and yet reveal astonishing human depths, and his short novel, The Captain's Daughter, has been called the most perfect book in Russian literature.

7 Best Short Stories by Alexander Pushkin

7 Best Short Stories by Alexander Pushkin PDF Author: Alexander Pushkin
Publisher: Tacet Books
ISBN: 8577770419
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 149

Get Book Here

Book Description
Alexander Pushkin was a Russian poet and writer who is considered the father of the modern Russian novel. The so-called Golden Age of Russian Literature was inspired by the themes and aesthetics of Pushkin - we are talking about names like Ivan Turgenev, Ivan Goncharov, Leo Tolstoy, Mikhail Lermontov, Nikolai Gogol. This selection of short stories brings you the best of Pushkin selected by August Nemo: The Queen of Spades The Shot The Snowstorm The Postmaster The Coffin-maker Kirdjali Peter, The Great's Negro

Life Stories

Life Stories PDF Author: Paul E. Richardson
Publisher: Russian Information Service
ISBN: 1880100584
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 333

Get Book Here

Book Description
A novelist catches up with his future... a president is under house arrest after setting off a nuclear war... an off-planet skipper leads a hunt for a mysterious life-giving creature... a single mother protects her disabled son... a man finds serenity in his vacation-emptied city... a woman looks for love in silence... a thunderstorm turns lives upside down... an oligarch makes a unexpected career change... a detective solves a murder and doesn't like what he finds... a family copes with Russia's medieval future... a traveler grapples with Pushkin's killer... a disaffected son mourns his mother... These are just some of the stories in this wonderful collection of original works by 19 leading Russian writers. They are life-affirming stories of love, family, hope, rebirth, mystery and imagination. Masterfully translated by some of the best Russian-English translators working today, these tales reassert the power of Russian literature to affect readers of all cultures in profound and lasting ways. Best of all, 100% of the profits from the sale of this book will go to benefit Russian hospice -- not-for-profit care for fellow human beings who are nearing the end of their own life stories.

The Image of Christ in Russian Literature

The Image of Christ in Russian Literature PDF Author: John Givens
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1609092384
Category : Religion
Languages : en
Pages : 412

Get Book Here

Book Description
Vladimir Nabokov complained about the number of Dostoevsky's characters "sinning their way to Jesus." In truth, Christ is an elusive figure not only in Dostoevsky's novels, but in Russian literature as a whole. The rise of the historical critical method of biblical criticism in the nineteenth century and the growth of secularism it stimulated made an earnest affirmation of Jesus in literature highly problematic. If they affirmed Jesus too directly, writers paradoxically risked diminishing him, either by deploying faith explanations that no longer persuade in an age of skepticism or by reducing Christ to a mere argument in an ideological dispute. The writers at the heart of this study understood that to reimage Christ for their age, they had to make him known through indirect, even negative ways, lest what they say about him be mistaken for cliché, doctrine, or naïve apologetics. The Christology of Dostoevsky, Leo Tolstoy, Mikhail Bulgakov, and Boris Pasternak is thus apophatic because they deploy negative formulations (saying what God is not) in their writings about Jesus. Professions of atheism in Dostoevsky and Tolstoy's non-divine Jesus are but separate negative paths toward truer discernment of Christ. This first study in English of the image of Christ in Russian literature highlights the importance of apophaticism as a theological practice and a literary method in understanding the Russian Christ. It also emphasizes the importance of skepticism in Russian literary attitudes toward Jesus on the part of writers whose private crucibles of doubt produced some of the most provocative and enduring images of Christ in world literature. This important study will appeal to scholars and students of Orthodox Christianity and Russian literature, as well as educated general readers interested in religion and nineteenth-century Russian novels.

The Beginning of Spring

The Beginning of Spring PDF Author: Penelope Fitzgerald
Publisher: HMH
ISBN: 054752479X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 192

Get Book Here

Book Description
Man Booker Prize Finalist: This “marvelous novel” about an abandoned husband, set in Moscow a century ago, is “bristling with wry comedy” (Newsday). March 1913. Moscow is stirring herself to meet the beginning of spring. English painter Frank Reid returns from work one night to find that his wife has gone away; no one knows where or why, or whether she’ll ever come back. All Frank knows for sure is that he is now alone and must find someone to care for his three young children. Into Frank’s life comes Lisa Ivanovna, a quiet, calming beauty from the country, untroubled to the point of seeming simple. But is she? And why has Frank’s bookkeeper, Selwyn Crane, gone to such lengths to bring these two together? From a winner of the National Book Critics Circle Award, this novel, with a new introduction by Andrew Miller, author of Pure, is filled with “writing so precise and lilting it can make you shiver” (Los Angeles Times). “Fitzgerald was the author of several slim, perfect novels. The Blue Flower and The Beginning of Spring both had me abuzz for days the first time I read them. She was curiously perfect.” —Teju Cole, author of Open City