The Monkey Grammarian

The Monkey Grammarian PDF Author: Octavio Paz
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1628727756
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 176

Get Book Here

Book Description
Nobel Prize–winner Octavio Paz offers a dazzling mind journey to the sources of poetry. Poet, diplomat, writer, philosopher, hailed as an “intellectual literary one-man band” by the New York Times Book Review, Nobel Prize–winner Octavio Paz was a key figure in the Latin American Literary Renaissance and in world literature. In this entrancing work, part prose-poem and part rumination on the origins of language and the antic, erotic, sacred nature of poetry, Paz takes inspiration from Hanuman, the red-faced monkey chief and ninth grammarian of Hindu mythology. On a journey to the temple city of Galta in India—which Paz finds partially ruined in a leaf-filled countryside surrounded by forbidding hills—Hanuman’s mythical encounters serve as the springboard for the poet’s speculations on all manners of things, from movement and fixity to meaning and identity, the reality behind language, and the nature of nature. Images of the holy city, complete with the marauding monkeys for which it is known, constantly obtrude on his musings. Perhaps the most poetic of Paz’s prose works, The Monkey Grammarian is visual: every page is rich in images, of palaces and temples, pilgrims and sadhus, and the monkey god himself. Paz’s probing, crystalline prose makes this an unforgettable voyage of the mind.

The Monkey Grammarian

The Monkey Grammarian PDF Author: Octavio Paz
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1628727756
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 176

Get Book Here

Book Description
Nobel Prize–winner Octavio Paz offers a dazzling mind journey to the sources of poetry. Poet, diplomat, writer, philosopher, hailed as an “intellectual literary one-man band” by the New York Times Book Review, Nobel Prize–winner Octavio Paz was a key figure in the Latin American Literary Renaissance and in world literature. In this entrancing work, part prose-poem and part rumination on the origins of language and the antic, erotic, sacred nature of poetry, Paz takes inspiration from Hanuman, the red-faced monkey chief and ninth grammarian of Hindu mythology. On a journey to the temple city of Galta in India—which Paz finds partially ruined in a leaf-filled countryside surrounded by forbidding hills—Hanuman’s mythical encounters serve as the springboard for the poet’s speculations on all manners of things, from movement and fixity to meaning and identity, the reality behind language, and the nature of nature. Images of the holy city, complete with the marauding monkeys for which it is known, constantly obtrude on his musings. Perhaps the most poetic of Paz’s prose works, The Monkey Grammarian is visual: every page is rich in images, of palaces and temples, pilgrims and sadhus, and the monkey god himself. Paz’s probing, crystalline prose makes this an unforgettable voyage of the mind.

The Monkey Grammarian

The Monkey Grammarian PDF Author: Octavio Paz Lozano
Publisher:
ISBN: 9780805001914
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


Monkey Grammarian

Monkey Grammarian PDF Author: Octavio Paz Lozano
Publisher:
ISBN: 9780586092156
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


On Self-Translation

On Self-Translation PDF Author: Ilan Stavans
Publisher: SUNY Press
ISBN: 1438471491
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 286

Get Book Here

Book Description
A fascinating collection of essays and conversations on the changing nature of language. From award-winning, internationally known scholar and translator Ilan Stavans comes On Self-Translation,a collection of essays and conversations on language in its multifaceted forms. Stavans discusses the way syntax is being restructured by texting and other technologies. He examines how the alphabet itself is being forgotten by the young, how finger snapping has taken on a new meaning, how the use of ellipses has lapsed, and how autocorrect is shaping the way we communicate. In an incisive meditation, he shows how translating one’s own work reinvents oneself in another tongue. The volume includes tête-à-têtes with Pulitzer Prize–winner Richard Wilbur and short-fiction master Lydia Davis, as well as dialogues on silence, multilingualism, poetry, and the durability of the classics. Stavans’s explorations cover Spanish, English, Hebrew, Yiddish, and the hybrid lexicon of Spanglish. He muses on the meaning of foreignness and on living and dying in different languages. Among his primary concerns are the role and history of dictionaries and the extent to which the authority of language academies is less a reality than a delusion. He concludes with renditions into Spanglish of portions of Hamlet, Don Quixote, and The Little Prince. The wide range of themes and engaging yet informed style confirm Stavans’s status, in the words of the Washington Post, as “Latin America’s liveliest and boldest critic and most innovative cultural enthusiast.” “On Self-Translation is a beautiful and often profound work. Stavans, a superb stylist, offers erudite meditations on translation, and gives us new ways to think about language itself.” — Jack Lynch, author of The Lexicographer’s Dilemma: The Evolution of' “Proper” English, from Shakespeare to South Park “Stavans carries his learning light, and has the gift of communicating the profoundest of insights in the simplest of ways. The book is delightfully free of unnecessary jargon and ponderous discourse, allowing the reader time and space for her own reflections without having to slow down in the reading of it. This is work born out of the deep confidence that complete and dedicated immersion in a chosen field of knowledge (and practice) can bring; it is further infused with original wisdom accrued from self-reflexive, lived experiences of multilinguality.” — Kavita Panjabi, Jadavpur University

Conjunctions and Disjunctions

Conjunctions and Disjunctions PDF Author: Octavio Paz
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1628721715
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 999

Get Book Here

Book Description
Fascinated by the polarity of being, Paz has boldly attempted to write a "history of man". Unlike countless other histories that simply chronicle civilizations and cultures, Paz's work explores the human heart, the meaning of human nature, and the duality that exists within all beings.

In Light of India

In Light of India PDF Author: Octavio Paz
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 9780156005784
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 222

Get Book Here

Book Description
Paz looks at the people and landscapes of India, based on his years with the Mexican embassy, offering a collection of essays on Indian history, culture, art, politics, language, and philosophy.

The Labyrinth of Solitude ; The Other Mexico ; Return to the Labyrinth of Solitude ; Mexico and the United States ; The Philanthropic Ogre

The Labyrinth of Solitude ; The Other Mexico ; Return to the Labyrinth of Solitude ; Mexico and the United States ; The Philanthropic Ogre PDF Author: Octavio Paz
Publisher: Grove Press
ISBN: 9780802150424
Category : History
Languages : en
Pages : 408

Get Book Here

Book Description
First pub. 1950. Tale of the conquered of Mexico in 1521 and its aftermath.

The Golden Road

The Golden Road PDF Author: Caille Millner
Publisher: Penguin
ISBN: 9780143112976
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 260

Get Book Here

Book Description
The true story of a remarkable young woman's struggle to find a home in the world Caille Millner is a rising star on the literary scene. A graduate of Harvard University, she was first published at age sixteen and was recently named one of Columbia Journalism Review's Ten Young Writers on the Rise. The Golden Road is Millner's clear-eyed and transfixing memoir. From her childhood in a Latino neighborhood in San Jose, California, and coming of age in a more affluent yet quietly hostile Silicon Valley suburb to a succession of imagined promised lands-Harvard, London, post-apartheid South Africa, New York City-this is the story of Millner's search for a place where she can define herself on her own terms and live a life that matters.

Mexican Poetry

Mexican Poetry PDF Author: Octavio Paz
Publisher:
ISBN: 9780802151865
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 224

Get Book Here

Book Description
Collects samplings of the writings of thirty-five influential Mexican poets ranging from the sixteenth to twentieth centuries

A Draft of Shadows, and Other Poems

A Draft of Shadows, and Other Poems PDF Author: Octavio Paz
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811207386
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 196

Get Book Here

Book Description
A collection of poems by Mexican poet and essayist Octavio Paz, presented in Spanish and in English.