Grimms' Tales for Young and Old

Grimms' Tales for Young and Old PDF Author: Brothers Grimm
Publisher: Anchor
ISBN: 0307788067
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 647

Get Book Here

Book Description
For readers of all ages, two hundred and ten tales of the Brothers Grimm, including "Cinderella," "Sleeping Beauty," "Snow White," and "Hansel and Gretel," translated by Ralph Manheim, the highly acclaimed and prize-winning translator. Manheim has rediscovered in the original German Grimms’ editions of the tales the unadorned, direct rhythm of the oral form in which they were first recorded. He has retained their ageless magic and mythology and restored the extraordinary vitality and wit, the acute perceptions of human strength and facility mirrored in the facets of these small gems. “The best modern translation of the complete Brothers Grimm.”--Choice

Grimms' Tales for Young and Old

Grimms' Tales for Young and Old PDF Author: Brothers Grimm
Publisher: Anchor
ISBN: 0307788067
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 647

Get Book Here

Book Description
For readers of all ages, two hundred and ten tales of the Brothers Grimm, including "Cinderella," "Sleeping Beauty," "Snow White," and "Hansel and Gretel," translated by Ralph Manheim, the highly acclaimed and prize-winning translator. Manheim has rediscovered in the original German Grimms’ editions of the tales the unadorned, direct rhythm of the oral form in which they were first recorded. He has retained their ageless magic and mythology and restored the extraordinary vitality and wit, the acute perceptions of human strength and facility mirrored in the facets of these small gems. “The best modern translation of the complete Brothers Grimm.”--Choice

The 1810 Grimm Manuscripts: The First Complete English Translation of the 1810 Handwritten Manuscripts The Beginnings of the Kinder- und Hausmärchen Children's and Household Tales

The 1810 Grimm Manuscripts: The First Complete English Translation of the 1810 Handwritten Manuscripts The Beginnings of the Kinder- und Hausmärchen Children's and Household Tales PDF Author: Oliver Loo
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1329466977
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 636

Get Book Here

Book Description
Before the Brothers Grimm published their now world famous "Childrens and Household Tales" in 1812, they had sent their manuscript containing approximately 51 tales to their friend Clemens Brentano, who also wanted to publish children's tales. The brothers asked him to return their manuscript when he was finished with it, but he never did. While they went on to publish their tales, their own copies of the original manuscripts for the first volume of the tales do not exist anymore. By accident or fortunate circumstance, the manuscript they sent to Brentano survived and can be read today. "The 1810 Grimm Manuscripts" is the first English language translation of the Grimms "Kinder- und Hausmärchen" as they were in the Fall of 1810. It is the first written documentation of the tales as the brothers heard and saw them. It shows the very first written documentation of the Grimms versions of Snow White, Sleeping Beauty, The Frog King and many other tales.

Grimms' Tales Around the Globe

Grimms' Tales Around the Globe PDF Author: Vanessa Joosen
Publisher:
ISBN: 9780814339206
Category : Fairy tales
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
A systematic study of various factors in the international reception of Grimms' fairy tales.

Grimms' Fairy Tales

Grimms' Fairy Tales PDF Author: Wilhelm Grimm
Publisher: Jiahu Books
ISBN: 9781784351427
Category :
Languages : en
Pages : 126

Get Book Here

Book Description
Kinder- und Hausmarchen is a collection of German fairy tales first published in 1812 by the Grimm brothers, Jacob and Wilhelm. The tales have formed the basis for children's tales in the Western world ever since. This volume presents several of the most popular tales, including Cinderella and Snow White, in the original German side by side with classic English translations."

Translation Of Poetry And Poetic Prose, Proceedings Of The Nobel Symposium 110

Translation Of Poetry And Poetic Prose, Proceedings Of The Nobel Symposium 110 PDF Author: Sture Allen
Publisher: World Scientific
ISBN: 9814494585
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 366

Get Book Here

Book Description
Translation is a very important tool in our multilingual world. Excellent translation is a sine qua non in the work of the Swedish Academy, responsible for the Nobel Prize in Literature. In order to establish a forum for discussing fundamental aspects of the translation of poetry and poetic prose, a Nobel Symposium on this subject was organized.The list of contributors includes Sture Allén, Jean Boase-Beier, Philippe Bouquet, Anders Cullhed, Gunnel Engwall, Eugene Eoyang, Efim Etkind, Inga-Stina Ewbank, Knut Faldbakken, Seamus Heaney, Lyn Hejinian, Bengt Jangfeldt, Francis R Jones, Elke Liebs, Gunilla Lindberg-Wada, Göran Malmqvist, Shimon Markish, Margaret Mitsutani, Judith Moffett, Mariya Novykova, Tim Parks, Ulla Roseen, Emmanuela Tandello, Eliot Weinberger, Daniel Weissbort, and Fran(oise Wuilmart.

The Very Best of Brothers Grimm in Modern English

The Very Best of Brothers Grimm in Modern English PDF Author: Brothers Grimm
Publisher: Createspace Independent Pub
ISBN: 9781484995099
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 130

Get Book Here

Book Description
The Brothers Grimm's fairytales are magical; but how do you get kids excited about the stories when most translations were written over 100 years ago in a dated English? This is a collection of the very best known works of Brothers Grimm in modern English! All the classic tales are here (including: Cinderella, Snow White The Frog Prince, Hansel and Gretel, Rapunzel, Rumpelstitskin, The Fisherman and His Wife, Little Red Riding Hood, and Tom Thumb) This book is also available as a larger anthology with even more Grimm stories. KidLit-o is a new publishing house just for kids! From reimagined classics to history books, there's something for everyone here!

Fairy Tales from the Brothers Grimm

Fairy Tales from the Brothers Grimm PDF Author:
Publisher: Penguin
ISBN: 0143107291
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 449

Get Book Here

Book Description
*National Bestseller* The acclaimed retelling of the world’s best-loved fairy tales by the #1 New York Times bestselling author of The Golden Compass and The Book of Dust—now in paperback, and with 3 new tales! Two centuries ago, Jacob and Wilhelm Grimm published their first volume of fairy tales. Since then, such stories as “Cinderella,” “Snow White,” “Rapunzel,” and “Hansel and Gretel” have become deeply woven into the Western imagination. Now Philip Pullman, the New York Times bestselling author of the His Dark Materials trilogy, makes us fall in love all over again with the immortal tales of the Brothers Grimm. Here are Pullman’s fifty favorites—a wide-ranging selection that includes the most popular stories as well as lesser-known treasures like “The Three Snake Leaves,” “Godfather Death,” and “The Girl with No Hands”—alongside his personal commentaries on each story’s sources, variations, and everlasting appeal. Suffused with romance and villainy, danger and wit, Pullman’s beguiling retellings will cast a spell on readers of all ages. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Through the Woods

Through the Woods PDF Author: Emily Carroll
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1442465972
Category : Young Adult Fiction
Languages : en
Pages : 212

Get Book Here

Book Description
Discover a terrifying world in the woods in this collection of five hauntingly beautiful graphic stories that includes the online webcomic sensation “His Face All Red,” in print for the first time. Journey through the woods in this sinister, compellingly spooky collection that features four brand-new stories and one phenomenally popular tale in print for the first time. These are fairy tales gone seriously wrong, where you can travel to “Our Neighbor’s House”—though coming back might be a problem. Or find yourself a young bride in a house that holds a terrible secret in “A Lady’s Hands Are Cold.” You might try to figure out what is haunting “My Friend Janna,” or discover that your brother’s fiancée may not be what she seems in “The Nesting Place.” And of course you must revisit the horror of “His Face All Red,” the breakout webcomic hit that has been gorgeously translated to the printed page. Already revered for her work online, award-winning comic creator Emily Carroll’s stunning visual style and impeccable pacing is on grand display in this entrancing anthology, her print debut.

The Very Best of Brothers Grimm In English and Spanish (Translated)

The Very Best of Brothers Grimm In English and Spanish (Translated) PDF Author: Grimm
Publisher:
ISBN: 9781629175614
Category :
Languages : en
Pages : 194

Get Book Here

Book Description
★★★ Bilingual Editionn ★★★ This dual language book is the way to introduce your kids to the classics. The Brothers Grimm's fairytales are magical; but how do you get kids excited about the stories when most translations were written over 100 years ago in a dated English? This is a collection of the very best known works of Brothers Grimm in modern English. A parallel spanish translated is included next to the English. All the classic tales are here (including: Cinderella, Snow White The Frog Prince, Hansel and Gretel, Rapunzel, Rumpelstitskin, The Fisherman and His Wife, Little Red Riding Hood, and Tom Thumb)

The Original 1812 Grimm Fairy Tales

The Original 1812 Grimm Fairy Tales PDF Author: Oliver Loo
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781503199699
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 648

Get Book Here

Book Description
The Grimms Tales as you have never experienced them before – complete, accurate, and authentic - exactly as the Grimms wrote them 200 years ago. A completely new, cover to cover translation with extensive notes and commentary for the 200th anniversary translated in a new style that preserves the original texts in a way that has never been done before. There are 34 stories in the original 1812 edition that never appear in any of the later editions. In the 1812 first edition of the tales, the Grimms also included an extensive 60 page appendix which discussed the oral and literary sources of the tales and often times one or more other versions of the stories. The 1812 appendix was never published in any English versions, so the 60 “new” stories and fragments found therein have been almost entirely unknown to English readers for last 200 years. The appendix is a lost “gem” and arguably as important as the stories themselves.