The Anthology of Italian-Canadian Writing PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Anthology of Italian-Canadian Writing PDF full book. Access full book title The Anthology of Italian-Canadian Writing by Joseph Pivato. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Joseph Pivato
Publisher: Guernica Editions
ISBN: 9781550710694
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 396
Get Book Here
Book Description
The more than fifty authors represented come from across Canada and have backgrounds in all regions of Italy.
Author: Joseph Pivato
Publisher: Guernica Editions
ISBN: 9781550710694
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 396
Get Book Here
Book Description
The more than fifty authors represented come from across Canada and have backgrounds in all regions of Italy.
Author: Emily Carrington
Publisher: Drawn & Quarterly
ISBN: 1770466398
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 242
Get Book Here
Book Description
At 15, Emily is a relatively typical teenage girl living in the Maritimes. She lives with her eccentric dad as he prepares to build a log cabin. She rides her beloved horse and spends all her free time taking in the fresh air. But things aren't perfect, the winters are harsh and her dad's place is cold and draughty. Enter their neighbour who sees a girl in need and offers to lend a hand. Three words: "OUR LITTLE SECRET," and Emily's fate is sealed. Twenty five years later, Emily is adrift and depressed when she spots her neighbour again on a ferry. The events of that long-ago winter come rushing back, and she is forced to reckon with the past anew. She vows that she will bring him to justice, tell her secret, and come to terms with the wounds that defined so many years of her life. Inept lawyers, expensive therapy, and a broken justice system block Emily's path to peace. Only when she rediscovers her youthful artistic talent by putting pen to paper does she see a way out. Now in her fifties, Carrington has crafted a compulsively readable debut that shows a powerful command of the comics medium. Our Little Secret is a testament to survival and to the importance of telling your story your way.
Author: Michela Baldo
Publisher: Springer
ISBN: 1137477334
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 443
Get Book Here
Book Description
This book examines the concept of translation as a return to origins and as restitution of lost narratives, and is based on the idea of diaspora as a term that depicts the longing to return home and the imaginary reconstructions and reconstitutions of home by migrants and translators. The author analyses a corpus made up of novels and a memoir by Italian-Canadian writers Mary Melfi, Nino Ricci and Frank Paci, examining the theme of return both within the writing itself and also in the discourse surrounding the translations of these works into Italian. These ‘reconstructions’ are analysed through the lens of translation, and more specifically through the notion of written code-switching, understood here as a fictional tool which symbolizes the translational movements between different points of view. This book will be of particular interest to students and scholars of translation and interpreting, migration studies, and Italian and diasporic writing.
Author: Konrad Eisenbichler
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 148751929X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 335
Get Book Here
Book Description
Scholarship on Italian emigration has generally omitted the Julian-Dalmatians, a group of Italians from Istria and Dalmatia, two regions that, in the wake of World War Two, were ceded by Italy to Yugoslavia as part of its war reparations to that country. Though Italians by language culture, and traditions, it seems that this group has been conveniently excised from history. And yet, Julian-Dalmatians constitute an important element in twentieth-century Italian history and represent a unique aspect of both Italian culture and emigration. This ground-breaking collection of articles from an international team of scholars opens the discussion on these “forgotten Italians” by briefly reviewing the history of their diaspora and then by examining the literary and artistic works they produced as immigrants to Canada. Forgotten Italians offers new insights into such celebrated authors as Diego Bastianutti, Mario Duliani, Caterina Edwards, and Gianni Angelo Grohovaz, as well as visual artists such as Vittorio Fiorucci and Silvia Pecota. Profoundly marked by the experience of being uprooted and forced into exile, by life in refugee camps, and by the encounter with a new culture, first-generation Julian-Dalmatians in Canada used art and writing to come to terms with their anguished situation and to rediscover their cultural roots.
Author: Joseph Pivato
Publisher: Guernica Editions
ISBN: 9781550711769
Category : Law
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
This collection of essays explores the literature of Italian immigrants in Canada and their children by focusing on the central role that themes of migration hold in their work. Addressing topics such as the oral roots of Canadian immigrant writing, the changing place of women in works of the Italian diaspora, and the persistent difficulties of translation, this work provides an international perspective on some of the most pressing questions in the study of literature today. In addition to Canadian works, the work of immigrant writers from Australia and other countries is also considered, producing nuanced observations of cultural differences and affinities.
Author: Joseph Pivato
Publisher: Guernica Editions
ISBN: 1550713132
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 288
Get Book Here
Book Description
Before Pier Giorgio Di Cicco was made Poet Laureate of Toronto (2004-2007), he was instrumental in the establishment of Italian-Canadian literature as a phenomenon in Canadian culture. He achieved this through his own impressive list of publications such as The Tough Romance (1979) and Virgin Science (1986). The essays in this volume examine Di Cicco's publications in this pluralistic social context. The contributors include Linda Hutcheon, Mary di Michele, George Elliott Clarke, Domenic Beneventi, Licia Canton, Joshua Lovelace, Stacey Gibson, Jim Zucchero, Clea McDougall and Joseph Pivato. There is also an interview and a useful bibliography.
Author: Christl Verduyn
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 1554580234
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 340
Get Book Here
Book Description
"Asian Canadian Writing beyond Autoethnography explores some of the latest developments in the literary and cultural practices of Canadians of Asian heritage. While earlier work by ethnic, multicultural, or minority writers in Canada was often concerned with immigration, the moment of arrival, issues of assimilation, and conflicts between generations, literary and cultural production in the new millennium no longer focuses solely on the conflict between the Old World and the New or the clashes between culture of origin and adopted culture. No longer are minority authors identifying simply with their ethnic or racial cultural background in opposition to dominant culture." "The essays in this collection explore ways in which Asian Canadian authors and artists have gone beyond what Francoise Lionnet calls autoethnography, or ethnographic autobiography. They demonstrate the ways representations of race and ethnicity, particularly in works by Asian Canadians in the last decade, have changed--have become more playful, untraditional, aesthetically and ideologically transgressive, and exciting."--Jacket.
Author: Joseph Pivato
Publisher: Guernica Editions
ISBN: 1550712497
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 216
Get Book Here
Book Description
Carefully examining the work of Mary di Michele, this collection of essays presents an in-depth analysis of one of the founders of Italian Canadian literature. Through poetry that explores humanity with frankness and sensitivity, di Michele became a dominant voice in Canadian literature, choosing to chronicle the experiences of ethnic minority women with her own brand of sharp imagery and memorable diction. Various contributors, including Nathalie Cooke, Lisa Bonato, Ian Williams, and Richard Harrison, analyze the full range of her work, paying special attention to Luminous Emergencies and Debriefing the Rose.
Author: Licia Canton
Publisher:
ISBN: 9781928065104
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Jhumpa Lahiri
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141985623
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 341
Get Book Here
Book Description
'Rich. . . eclectic. . . a feast' Telegraph This landmark collection brings together forty writers that reflect over a hundred years of Italy's vibrant and diverse short story tradition, from the birth of the modern nation to the end of the twentieth century. Poets, journalists, visual artists, musicians, editors, critics, teachers, scientists, politicians, translators: the writers that inhabit these pages represent a dynamic cross section of Italian society, their powerful voices resonating through regional landscapes, private passions and dramatic political events. This wide-ranging selection curated by Jhumpa Lahiri includes well known authors such as Italo Calvino, Elsa Morante and Luigi Pirandello alongside many captivating new discoveries. More than a third of the stories featured in this volume have been translated into English for the first time, several of them by Lahiri herself.
