Author: Kei Yoshimoto
Publisher: Peter Lang Pub Incorporated
ISBN: 9780820443911
Category : Education
Languages : en
Pages : 208
Book Description
This work aims at a contrastive investigation of the tense and aspect in Japanese and English, placing emphasis on formal solutions of problems which are applicable to machine translation, based on Head-Driven Phrase Structure Grammar and Discourse Representation Theory. After formulating DRS's for Japanese predicates with and without te iru, it addresses the issue of how to resolve the ambiguity in terms of the aspectual meanings in te iru-marked sentences. Then the problem of Consecutio Temporum (sequence of tense) is discussed on the basis of a four-layered syntactic hierarchy. Lastly, the result of an implementation of the rules proposed in the preceding part of the work is exhibited.
Tense and Aspect in Japanese and English
Author: Kei Yoshimoto
Publisher: Peter Lang Pub Incorporated
ISBN: 9780820443911
Category : Education
Languages : en
Pages : 208
Book Description
This work aims at a contrastive investigation of the tense and aspect in Japanese and English, placing emphasis on formal solutions of problems which are applicable to machine translation, based on Head-Driven Phrase Structure Grammar and Discourse Representation Theory. After formulating DRS's for Japanese predicates with and without te iru, it addresses the issue of how to resolve the ambiguity in terms of the aspectual meanings in te iru-marked sentences. Then the problem of Consecutio Temporum (sequence of tense) is discussed on the basis of a four-layered syntactic hierarchy. Lastly, the result of an implementation of the rules proposed in the preceding part of the work is exhibited.
Publisher: Peter Lang Pub Incorporated
ISBN: 9780820443911
Category : Education
Languages : en
Pages : 208
Book Description
This work aims at a contrastive investigation of the tense and aspect in Japanese and English, placing emphasis on formal solutions of problems which are applicable to machine translation, based on Head-Driven Phrase Structure Grammar and Discourse Representation Theory. After formulating DRS's for Japanese predicates with and without te iru, it addresses the issue of how to resolve the ambiguity in terms of the aspectual meanings in te iru-marked sentences. Then the problem of Consecutio Temporum (sequence of tense) is discussed on the basis of a four-layered syntactic hierarchy. Lastly, the result of an implementation of the rules proposed in the preceding part of the work is exhibited.
The Acquisition of Tense and Aspect in Japanese by English-speaking Learners
Author: Kyoko Tomikura
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 288
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 288
Book Description
The Oxford Handbook of Tense and Aspect
Author: Robert I. Binnick
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0195381971
Category : Computers
Languages : en
Pages : 1128
Book Description
This Handbook is a comprehensive, authoritative, and accessible guide to the topics and theories that current form the front line of research into tense, aspect, and related areas.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0195381971
Category : Computers
Languages : en
Pages : 1128
Book Description
This Handbook is a comprehensive, authoritative, and accessible guide to the topics and theories that current form the front line of research into tense, aspect, and related areas.
Tense, Aspect, and Event Representations in English and Japanese
Author: Ayako Yamagata
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 448
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 448
Book Description
Tense and Aspect in Modern Colloquial Japanese
Author: Matsuo Soga
Publisher: UBC Press
ISBN: 0774843446
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 255
Book Description
Going beyond what has been previously written on tense and aspect in general and concerning Japanese in particular, this work lays the foundation for a systematization of aspectual categories on the basis of realized versus unrealized rather than completive and incompletive categories. Clearly presented and substantially documented, the material in this book makes a significant and original contribution to the study of Japanese linguistics.
Publisher: UBC Press
ISBN: 0774843446
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 255
Book Description
Going beyond what has been previously written on tense and aspect in general and concerning Japanese in particular, this work lays the foundation for a systematization of aspectual categories on the basis of realized versus unrealized rather than completive and incompletive categories. Clearly presented and substantially documented, the material in this book makes a significant and original contribution to the study of Japanese linguistics.
Acquisition of Tense and Aspect in Japanese as a Foreign Language Learning
Author: Tsuneko Nitta
Publisher:
ISBN:
Category : Japanese language
Languages : en
Pages : 128
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Japanese language
Languages : en
Pages : 128
Book Description
The L2 Acquisition of TenseAspect Morphology
Author: M. Rafael Salaberry
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027296251
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 499
Book Description
The present volume provides a cross-linguistic perspective on the development of tense-aspect in L2 acquisition. Data-based studies included in this volume deal with the analysis of a wide range of target languages: Chinese, English, Italian, French, Japanese, and Spanish. Theoretical frameworks used to evaluate the nature of the empirical evidence range from generative grammar to functional-typological linguistics. Several studies focus on the development of past tense markers, but other issues such as the acquisition of a future marker are also addressed. An introductory chapter outlines some theoretical and methodological issues that serves as relevant preliminary reading for most of the chapters included in this volume. Additionally, a preliminary chapter offers a substantive review of first language acquisition of tense-aspect morphology. The analysis of the various languages included in this volume significantly advances our understanding of this phenomenon, and will serve as an important basis for future research.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027296251
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 499
Book Description
The present volume provides a cross-linguistic perspective on the development of tense-aspect in L2 acquisition. Data-based studies included in this volume deal with the analysis of a wide range of target languages: Chinese, English, Italian, French, Japanese, and Spanish. Theoretical frameworks used to evaluate the nature of the empirical evidence range from generative grammar to functional-typological linguistics. Several studies focus on the development of past tense markers, but other issues such as the acquisition of a future marker are also addressed. An introductory chapter outlines some theoretical and methodological issues that serves as relevant preliminary reading for most of the chapters included in this volume. Additionally, a preliminary chapter offers a substantive review of first language acquisition of tense-aspect morphology. The analysis of the various languages included in this volume significantly advances our understanding of this phenomenon, and will serve as an important basis for future research.
A Discourse-semantic Analysis of Tense and Aspect in English and Japanese
Author: Yoko Mizuta
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 420
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 420
Book Description
A contrastive study of tense and aspect in English and Japanese
Author: Yumi Takekura Labadi
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 298
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 298
Book Description
The Acquisition of Lexical and Grammatical Aspect
Author: Ping Li
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110800713
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 277
Book Description
Language acquisition is a human endeavor par excellence. As children, all human beings learn to understand and speak at least one language: their mother tongue. It is a process that seems to take place without any obvious effort. Second language learning, particularly among adults, causes more difficulty. The purpose of this series is to compile a collection of high-quality monographs on language acquisition. The series serves the needs of everyone who wants to know more about the problem of language acquisition in general and/or about language acquisition in specific contexts.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110800713
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 277
Book Description
Language acquisition is a human endeavor par excellence. As children, all human beings learn to understand and speak at least one language: their mother tongue. It is a process that seems to take place without any obvious effort. Second language learning, particularly among adults, causes more difficulty. The purpose of this series is to compile a collection of high-quality monographs on language acquisition. The series serves the needs of everyone who wants to know more about the problem of language acquisition in general and/or about language acquisition in specific contexts.