Selected Verse of Émile Nelligan: Québec’s great lyric poet

Selected Verse of Émile Nelligan: Québec’s great lyric poet PDF Author: Emile Nelligan
Publisher: Petra Books
ISBN: 1989048773
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 188

Get Book Here

Book Description
Nelligan’s finest poems. This collection of 46 poems, translated from French, has been selected for both poetic and psychological interest. Émile Nelligan, Canada’s first truly modern poet, burst upon the scene as a prodigy creating brilliant lyrical poetry in late 19th-century Montréal for three years before suffering, at age 19, a breakdown that left him in a mental asylum for the rest of his life. Nelligan went on to achieve mythic status in Québec — no other poet in all Canada has been the subject of so many biographies, films, novels, plays, and critical appraisals. This volume includes Nelligan’s key poems, accompanied by robust commentary covering such topics as the women in Nelligan’s life, the nature of his breakdown, and the several controversies surrounding his life and work. Includes picture gallery. “A fascinating story of this meteoric figure. The poems show that Nelligan was a musician of words who merits recognition beyond Québec’s borders.” Translator and commentator Ian Allaby is a Toronto-based writer, poet and former editor of the Spadina Literary Review.

Selected Verse of Émile Nelligan: Québec’s great lyric poet

Selected Verse of Émile Nelligan: Québec’s great lyric poet PDF Author: Emile Nelligan
Publisher: Petra Books
ISBN: 1989048773
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 188

Get Book Here

Book Description
Nelligan’s finest poems. This collection of 46 poems, translated from French, has been selected for both poetic and psychological interest. Émile Nelligan, Canada’s first truly modern poet, burst upon the scene as a prodigy creating brilliant lyrical poetry in late 19th-century Montréal for three years before suffering, at age 19, a breakdown that left him in a mental asylum for the rest of his life. Nelligan went on to achieve mythic status in Québec — no other poet in all Canada has been the subject of so many biographies, films, novels, plays, and critical appraisals. This volume includes Nelligan’s key poems, accompanied by robust commentary covering such topics as the women in Nelligan’s life, the nature of his breakdown, and the several controversies surrounding his life and work. Includes picture gallery. “A fascinating story of this meteoric figure. The poems show that Nelligan was a musician of words who merits recognition beyond Québec’s borders.” Translator and commentator Ian Allaby is a Toronto-based writer, poet and former editor of the Spadina Literary Review.

Head-waters of Canadian Literature

Head-waters of Canadian Literature PDF Author: Archibald MacMechan
Publisher: Canadiana House
ISBN:
Category : Canadian literature
Languages : en
Pages : 254

Get Book Here

Book Description


Ship of Gold

Ship of Gold PDF Author: Émile Nelligan
Publisher: Signal Editions
ISBN: 9781550654837
Category : POETRY
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
A legend of 19th century French Canadian poetry, mile Nelligan was only 16 when he fell under the influence of Baudelaire and Rimbaud and began writing taut, confidently surrealistic poems, shot through self-lacerating melancholy. Translating Nelligan's "essential" poems, along with a sharp introduction contextualizing his legacy as one of the "first poets to write openly about suicide, neurosis, and psychological breakdown," Marc di Saverio has given us a rivetingly fresh version of Nelligan for a new generation.

The Psychotronic Video Guide To Film

The Psychotronic Video Guide To Film PDF Author: Michael Weldon
Publisher: Macmillan
ISBN: 9780312131494
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 662

Get Book Here

Book Description
The bible of B-movies is back--and better than ever! From Abby to Zontar, this book covers more than 9,000 amazing movies--from the turn of the century right up to today's Golden Age of Video--all described with Michael Weldon's dry wit. More than 450 rare and wonderful illustrations round out thie treasure trove of cinematic lore--an essential reference for every bad film fan.

Canada and Its Provinces

Canada and Its Provinces PDF Author: Adam Shortt
Publisher:
ISBN:
Category : Canada
Languages : en
Pages : 380

Get Book Here

Book Description


Selected Poems

Selected Poems PDF Author: Émile Nelligan
Publisher: Guernica Editions
ISBN: 9781550712056
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 92

Get Book Here

Book Description
Though now considered the father of French Canadian literature, mile Nelligan's poetry has never before been published in English. The impact of this great writer's work and his distinction as being the first Canadian writer to be influenced by Baudelaire and Rimbaud make this collection a vital contribution to the international understanding of Quebecois literary history.

Encyclopedia of LITERATURE

Encyclopedia of LITERATURE PDF Author: JOSEPH T. SHIPLEY
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


Martin Johnston

Martin Johnston PDF Author: Martin Johnston
Publisher: University of Queensland Press(Australia)
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 340

Get Book Here

Book Description
No Marketing Blurb

Second Finding

Second Finding PDF Author: Barbara Folkart
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 0776618482
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 589

Get Book Here

Book Description
The translation of poetry has always fascinated the theorists, as the chances of "replicating" in another language the one-off resonance of music, imagery, and truth values of a poem are vanishingly small. Translation is often envisaged as a matter of mapping over into the target language the surface features or semiotic structures of the source poem. Little wonder, then, that the vast majority of translations fail to be poetry in their own right. These essays focus on the poetically viable translation - the derived poem that, while resonating with the original, really is a poem. They proceed from a writerly perspective, eschewing both the theoretical overkill that spawns mice out of mountains and the ideological misappropriation that uses poetry as a way to push agendas. The emphasis throughout is on process and the poem-to-come.

Syrian Brides

Syrian Brides PDF Author: Anna Halabi
Publisher: Petra Books
ISBN: 1989048153
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 81

Get Book Here

Book Description
This captivating collection offers insights into the lives of Syrian brides-to-be and married women. With warmth and humor, the stories reveal the oppression found in Syrian society, and raise issues such as domestic violence.