Porta linguarum trilinguis reserata et aperta. Siue seminarium linguarum&scientiarum omnium ... Latinè, Anglicè&Gallicè in Incem eruta, operâ, studio&elucubratione Ioh. Anchorani. (The Gate of Tongues vnlocked and opened.).

Porta linguarum trilinguis reserata et aperta. Siue seminarium linguarum&scientiarum omnium ... Latinè, Anglicè&Gallicè in Incem eruta, operâ, studio&elucubratione Ioh. Anchorani. (The Gate of Tongues vnlocked and opened.). PDF Author: Johann Amos Comenius
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : de
Pages : 276

Get Book Here

Book Description


Porta Linguarum trilinguis reserata et aperta sive seminarium linguarum et scientiarum omnium ... Tertia editio. Opera, studio et elucubratione J. Anchorani. (The Gate of Tongues unlocked, etc. Clavis ad Portam ... Wherein you may ... finde the Latine and French for any English word, etc. [By W. Saltonstall.]) Lat., Eng.&Fr

Porta Linguarum trilinguis reserata et aperta sive seminarium linguarum et scientiarum omnium ... Tertia editio. Opera, studio et elucubratione J. Anchorani. (The Gate of Tongues unlocked, etc. Clavis ad Portam ... Wherein you may ... finde the Latine and French for any English word, etc. [By W. Saltonstall.]) Lat., Eng.&Fr PDF Author: Johann Amos Comenius
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 74

Get Book Here

Book Description


Porta Linguarum trilinguis reserata et aperta sive seminarium linguarum et scientiarum omnium ... Tertia editio. Opera, studio et elucubratione J. Anchorani. (The Gate of Tongues unlocked, etc. Clavis ad Portam ... Wherein you may ... finde the Latine and French for any English word, etc. [By W. Saltonstall.]) Lat., Eng.&Fr

Porta Linguarum trilinguis reserata et aperta sive seminarium linguarum et scientiarum omnium ... Tertia editio. Opera, studio et elucubratione J. Anchorani. (The Gate of Tongues unlocked, etc. Clavis ad Portam ... Wherein you may ... finde the Latine and French for any English word, etc. [By W. Saltonstall.]) Lat., Eng.&Fr PDF Author: Johann Amos Comenius
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 278

Get Book Here

Book Description


Porta linguarum trilinguis reserata et aperta. Sive seminarium linguarum&scientiarum omnium ... Secunda editio. Opera, studio&elucubratione J. A. Anchorani. (The Gate of Tongues unlocked and opened, or else a Seminarie or seed-plot of all tongues and sciences. That is a short way of teaching and thorowly learning ... the Latin English French and any other tongue, etc.).

Porta linguarum trilinguis reserata et aperta. Sive seminarium linguarum&scientiarum omnium ... Secunda editio. Opera, studio&elucubratione J. A. Anchorani. (The Gate of Tongues unlocked and opened, or else a Seminarie or seed-plot of all tongues and sciences. That is a short way of teaching and thorowly learning ... the Latin English French and any other tongue, etc.). PDF Author: Johann Amos Comenius
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 324

Get Book Here

Book Description


Learning Languages in Early Modern England

Learning Languages in Early Modern England PDF Author: John Gallagher
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192574949
Category : History
Languages : en
Pages : 288

Get Book Here

Book Description
In 1578, the Anglo-Italian author, translator, and teacher John Florio wrote that English was 'a language that wyl do you good in England, but passe Dover, it is woorth nothing'. Learning Languages in Early Modern England is the first major study of how English-speakers learnt a variety of continental vernacular languages in the period between 1480 and 1720. English was practically unknown outside of England, which meant that the English who wanted to travel and trade with the wider world in this period had to become language-learners. Using a wide range of printed and manuscript sources, from multilingual conversation manuals to travellers' diaries and letters where languages mix and mingle, Learning Languages explores how early modern English-speakers learned and used foreign languages, and asks what it meant to be competent in another language in the past. Beginning with language lessons in early modern England, it offers a new perspective on England's 'educational revolution'. John Gallagher looks for the first time at the whole corpus of conversation manuals written for English language-learners, and uses these texts to pose groundbreaking arguments about reading, orality, and language in the period. He also reconstructs the practices of language-learning and multilingual communication which underlay early modern travel. Learning Languages offers a new and innovative study of a set of practices and experiences which were crucial to England's encounter with the wider world, and to the fashioning of English linguistic and cultural identities at home. Interdisciplinary in its approaches and broad in its chronological and thematic scope, this volume places language-learning and multilingualism at the heart of early modern British and European history.

Porta Linguarum Trilinguis Reserata, 1631

Porta Linguarum Trilinguis Reserata, 1631 PDF Author: Johann Amos Comenius
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 276

Get Book Here

Book Description


Porta Linguarum, Trilinguis Reserata & Aperta: Sive Seminarium Linguarum & Scientiarum Omnium. Hoc Est, Compendiaria Latinam, Anglicam, Gallicam ... Linguam Unà Cum Artium & Scientiarum Fundamentis ... Docendi & Perdisendi Methodus ... Quarta Editio. Opera Studio & Elucubratione Ioh. Anchorani, Etc. (The Gate of Tongues Unlocked and Opened.-Clavis at Portam: Or, a Key Fitted to Open the Gate of Tongues. [By W. Saltonstall.] MS. Notes

Porta Linguarum, Trilinguis Reserata & Aperta: Sive Seminarium Linguarum & Scientiarum Omnium. Hoc Est, Compendiaria Latinam, Anglicam, Gallicam ... Linguam Unà Cum Artium & Scientiarum Fundamentis ... Docendi & Perdisendi Methodus ... Quarta Editio. Opera Studio & Elucubratione Ioh. Anchorani, Etc. (The Gate of Tongues Unlocked and Opened.-Clavis at Portam: Or, a Key Fitted to Open the Gate of Tongues. [By W. Saltonstall.] MS. Notes PDF Author: Johann Amos Comenius
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 211

Get Book Here

Book Description


A Harmony of the Spirits

A Harmony of the Spirits PDF Author: Patrick M. Erben
Publisher: UNC Press Books
ISBN: 0807838195
Category : History
Languages : en
Pages : 352

Get Book Here

Book Description
In early Pennsylvania, translation served as a utopian tool creating harmony across linguistic, religious, and ethnic differences. Patrick Erben challenges the long-standing historical myth--first promulgated by Benjamin Franklin--that language diversity posed a threat to communal coherence. He deftly traces the pansophist and Neoplatonist philosophies of European reformers that informed the radical English and German Protestants who founded the "holy experiment." Their belief in hidden yet persistent links between human language and the word of God impelled their vision of a common spiritual idiom. Translation became the search for underlying correspondences between diverse human expressions of the divine and served as a model for reconciliation and inclusiveness. Drawing on German and English archival sources, Erben examines iconic translations that engendered community in colonial Pennsylvania, including William Penn's translingual promotional literature, Francis Daniel Pastorius's multilingual poetics, Ephrata's "angelic" singing and transcendent calligraphy, the Moravians' polyglot missions, and the common language of suffering for peace among Quakers, Pietists, and Mennonites. By revealing a mystical quest for unity, Erben presents a compelling counternarrative to monolingualism and Enlightenment empiricism in eighteenth-century America.

Ashgate Critical Essays on Early English Lexicographers

Ashgate Critical Essays on Early English Lexicographers PDF Author: John Considine
Publisher: Routledge
ISBN: 1351870254
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 655

Get Book Here

Book Description
Three major developments in English lexicography took place during the seventeenth century: the emergence of the first free standing monolingual English dictionaries; the making of new kinds of English lexicons that investigated dialect or etymology or that keyed English to invented 'philosophical' languages; and the massive expansion of bilingual lexicography, which not only placed English alongside the European vernaculars but also handled the languages of the new world. The essays in this volume discuss not only the internal history of lexicography but also its wider relationships with culture and society.

British Museum Catalogue of printed Books

British Museum Catalogue of printed Books PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 636

Get Book Here

Book Description