Translating the West PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translating the West PDF full book. Access full book title Translating the West by Douglas R. Howland. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Douglas R. Howland
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824824624
Category : History
Languages : en
Pages : 316
Get Book Here
Book Description
In this rich and absorbing analysis of the transformation of political thought in nineteenth-century Japan, Douglas Howland examines the transmission to Japan of key concepts--liberty, rights, sovereignty, and society--from Western Europe and the United States. Because Western political concepts did not translate well into their language, Japanese had to invent terminology to engage Western political thought. This work of westernization served to structure historical agency as Japanese leaders undertook the creation of a modern state. Where scholars have previously treated the introduction of Western political thought to Japan as a simple migration of ideas from one culture to another, Howland undertakes an unprecedented integration of the history of political concepts and the semiotics of translation techniques. He demonstrates that Japanese efforts to translate the West must be understood as problems both of language and action--as the creation and circulation of new concepts and the usage of these new concepts in debates about the programs and policies to be implemented in a westernizing Japan. Translating the West will interest scholars of East Asian studies and translation studies and historians of political thought, liberalism, and modernity.
Author: Douglas R. Howland
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824824624
Category : History
Languages : en
Pages : 316
Get Book Here
Book Description
In this rich and absorbing analysis of the transformation of political thought in nineteenth-century Japan, Douglas Howland examines the transmission to Japan of key concepts--liberty, rights, sovereignty, and society--from Western Europe and the United States. Because Western political concepts did not translate well into their language, Japanese had to invent terminology to engage Western political thought. This work of westernization served to structure historical agency as Japanese leaders undertook the creation of a modern state. Where scholars have previously treated the introduction of Western political thought to Japan as a simple migration of ideas from one culture to another, Howland undertakes an unprecedented integration of the history of political concepts and the semiotics of translation techniques. He demonstrates that Japanese efforts to translate the West must be understood as problems both of language and action--as the creation and circulation of new concepts and the usage of these new concepts in debates about the programs and policies to be implemented in a westernizing Japan. Translating the West will interest scholars of East Asian studies and translation studies and historians of political thought, liberalism, and modernity.
Author: George Orwell
Publisher: Renard Press Ltd
ISBN: 1913724271
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
George Orwell set out ‘to make political writing into an art’, and to a wide extent this aim shaped the future of English literature – his descriptions of authoritarian regimes helped to form a new vocabulary that is fundamental to understanding totalitarianism. While 1984 and Animal Farm are amongst the most popular classic novels in the English language, this new series of Orwell’s essays seeks to bring a wider selection of his writing on politics and literature to a new readership. In Politics and the English Language, the second in the Orwell’s Essays series, Orwell takes aim at the language used in politics, which, he says, ‘is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind’. In an age where the language used in politics is constantly under the microscope, Orwell’s Politics and the English Language is just as relevant today, and gives the reader a vital understanding of the tactics at play. 'A writer who can – and must – be rediscovered with every age.' — Irish Times
Author: Arnold Kling
Publisher:
ISBN: 9781948647427
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 150
Get Book Here
Book Description
Now available in its 3rd edition, with new commentary on political psychology and communication in the Trump era, Kling's book could not be any more timely, as Americans--whether as media pundits or conversing at a party--talk past one another with even greater volume, heat, and disinterest in contrary opinions.The Three Languages of Politics it is a book about how we communicate issues and our ideologies, and how language intended to persuade instead divides.
Author: Eitan Hersh
Publisher: Scribner
ISBN: 1982116781
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 288
Get Book Here
Book Description
A brilliant condemnation of political hobbyism—treating politics like entertainment—and a call to arms for well-meaning, well-informed citizens who consume political news, but do not take political action. Who is to blame for our broken politics? The uncomfortable answer to this question starts with ordinary citizens with good intentions. We vote (sometimes) and occasionally sign a petition or attend a rally. But we mainly “engage” by consuming politics as if it’s a sport or a hobby. We soak in daily political gossip and eat up statistics about who’s up and who’s down. We tweet and post and share. We crave outrage. The hours we spend on politics are used mainly as pastime. Instead, we should be spending the same number of hours building political organizations, implementing a long-term vision for our city or town, and getting to know our neighbors, whose votes will be needed for solving hard problems. We could be accumulating power so that when there are opportunities to make a difference—to lobby, to advocate, to mobilize—we will be ready. But most of us who are spending time on politics today are focused inward, choosing roles and activities designed for our short-term pleasure. We are repelled by the slow-and-steady activities that characterize service to the common good. In Politics Is for Power, pioneering and brilliant data analyst Eitan Hersh shows us a way toward more effective political participation. Aided by political theory, history, cutting-edge social science, as well as remarkable stories of ordinary citizens who got off their couches and took political power seriously, this book shows us how to channel our energy away from political hobbyism and toward empowering our values.
Author: Eli Zaretsky
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0745656560
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 183
Get Book Here
Book Description
The United States today cries out for a robust, self-respecting, intellectually sophisticated left, yet the very idea of a left appears to have been discredited. In this brilliant new book, Eli Zaretsky rethinks the idea by examining three key moments in American history: the Civil War, the New Deal and the range of New Left movements in the 1960s and after including the civil rights movement, the women's movement and gay liberation.In each period, he argues, the active involvement of the left - especially its critical interaction with mainstream liberalism - proved indispensable. American liberalism, as represented by the Democratic Party, is necessarily spineless and ineffective without a left. Correspondingly, without a strong liberal center, the left becomes sectarian, authoritarian, and worse. Written in an accessible way for the general reader and the undergraduate student, this book provides a fresh perspective on American politics and political history. It has often been said that the idea of a left originated in the French Revolution and is distinctively European; Zaretsky argues, by contrast, that America has always had a vibrant and powerful left. And he shows that in those critical moments when the country returns to itself, it is on its left/liberal bases that it comes to feel most at home.
Author: Julien Perrez
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027262217
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 220
Get Book Here
Book Description
The objective of this book is to understand variation in political metaphor. Political metaphors are distinctive and important because they are used to achieve political goals: to persuade, to shape expectations, to realize specific objectives and actions. The analyses in the book go beyond the mere identification of conceptual metaphors in discourse to show how political metaphors function in the real world. It starts from the finding that the same conceptual domains are used to characterize politics, political entities and political issues. Yet, the specific metaphors used to describe these conceptual domains often change. This book explores some of the reasons for this variation, including features of political leaders (e.g., their age and gender), countries, and other sociopolitical circumstances. This perspective yields a better understanding of the role(s) of metaphors in political discourse.
Author: Pierre Charbonnier
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1509543732
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 328
Get Book Here
Book Description
In this pathbreaking book, Pierre Charbonnier opens up a new intellectual terrain: an environmental history of political ideas. His aim is not to locate the seeds of ecological thought in the history of political ideas as others have done, but rather to show that all political ideas, whether or not they endorse ecological ideals, are informed by a certain conception of our relationship to the Earth and to our environment. The fundamental political categories of modernity were founded on the idea that we could improve on nature, that we could exert a decisive victory over its excesses and claim unlimited access to earthly resources. In this way, modern thinkers imagined a political society of free individuals, equal and prosperous, alongside the development of industry geared towards progress and liberated from the Earth’s shackles. Yet this pact between democracy and growth has now been called into question by climate change and the environmental crisis. It is therefore our duty today to rethink political emancipation, bearing in mind that this can no longer draw on the prospect of infinite growth promised by industrial capitalism. Ecology must draw on the power harnessed by nineteenth-century socialism to respond to the massive impact of industrialization, but it must also rethink the imperative to offer protection to society by taking account of the solidarity of social groups and their conditions in a world transformed by climate change. This timely and original work of social and political theory will be of interest to a wide readership in politics, sociology, environmental studies and the social sciences and humanities generally.
Author: Lawrence N. Berlin
Publisher: Vernon Press
ISBN: 162273954X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 174
Get Book Here
Book Description
Within the political sphere, a political actor is often judged by what he or she says, with their verbal performance often perceived as representative of the individual. Hearers accept that, as individuals, they possess a lifetime of experiences and actions which inform, but may also undermine, their aspirations in gaining political capital. Additionally, as representatives of a political party and its ideology, these actors do not exist in isolation; they are members and, at times, potential candidates of a particular party with its own agenda which may, in turn, cause them to modify their personal speech to align with espoused policies of the party. The various contributions contained in this volume examine the discourse of political actors through the lenses of positionality and stance. Throughout its chapters, clearly defined theoretical perspectives and specified social practices are employed, enabling the authors to elucidate how political actors can situate themselves, their party, and their opponents toward their ostensive public. This book successfully demonstrates how espoused perspectives relate to, or reflect on, the nature of the individual political actor and their truth, the party they represent and its ideology, and the pandering to popular public opinion to gain support and co-operation. This book will hold particular appeal for postgraduate students, researchers, and scholars of discourse studies, pragmatics, political science, as well as other areas in humanities and the social sciences.
Author: Sue Wright
Publisher: Springer
ISBN: 1137576472
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 388
Get Book Here
Book Description
This revised second edition is a comprehensive overview of why we speak the languages that we do. It covers language learning imposed by political and economic agendas as well as language choices entered into willingly for reasons of social mobility, economic advantage and group identity.
Author: Douglas A. Van Belle
Publisher: CQ Press
ISBN: 1071875744
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 649
Get Book Here
Book Description
A textbook your students will want to read. "If you would like students to understand hard political concepts, this work makes it accessible for them. By using pop culture, we can open ideological ideas and students are not bound by their own preconceived ideas." —Leah Murray, Weber State University A Novel Approach to Politics turns the conventional textbook wisdom on its head by using pop culture references to illustrate key concepts and cover recent political events. Adopters of previous editions are thanking author Douglas A. Van Belle for some of their best student evaluations to date. With this Seventh Edition, Van Belle brings the book fully up-to-date with recent events, current policy debates, international happenings, and other assorted political matters. Understanding politics requires a willingness to engage with ideas, arguments, and information that makes you uncomfortable, Van Belle takes the most tumultuous political periods in recent history head-on. Somehow, he weaves in recent movies and books into the text as he works in a solid foundation in institutions, ideology, and economics controversies into all that sizzle, which is certain to captivate students. Included with this title: LMS Cartridge: Import this title′s instructor resources into your school’s learning management system (LMS) and save time. Don′t use an LMS? You can still access all of the same online resources for this title via the password-protected Instructor Resource Site. Select the Resources tab on this page to learn more.
